Tithes and Offerings

Dîmes et Offerings

Toutes les dîmes et les offrandes sont au Seigneur

Elles ne t'appartiennent pas, elles sont au Seigneur

Paie la dîme et crois qu'elle appartient au Seigneur

Car sans la dîme il n'y aura pas de prospérité

Quand tu paies tes dîmes et offrandes dans l'église

C'est pour qu'il y ait à manger dans la maison

Éprouve moi de la sorte dit l'Eternel ton DIEU

Remplis ma maison et alors je te bénirai

Donne toutes tes offrandes, paie toute ta dîme

Oh donne-les, je t'en prie

Tu récolteras plein de bénédictions

Oh donne-les, je t'en prie

Je t'ouvrirai les écluses des cieux

Je te bénirai plus que tu ne peux porter

Donne toutes tes offrandes, paie toute ta dîme

Oh donne-les

Honore le Seigneur ton DIEU avec tes biens

Honore le Seigneur de tes premiers fruits

Alors tes greniers seront remplis d'abondance

Ton compte en banque sera plein des bénédictions du Seigneur

Je vous le dis celui qui sème chichement

Il moissonnera aussi chichement

Qui sème abondamment récolte abondamment

Dieu aime celui qui donne avec joie, oh oui...

Traducción oficial

Ofertas e Dízimos

VERSO 1

Ofertas e os dízimos são do Senhor

Eles não pertencem a ti, são do Senhor

Deve pagar o dízimo e deve crer que é do Senhor

Pois sem o dízimo não haverá prosperidade

Ao pagar o dízimo e oferta na igreja

É pelo mantimento na casa de Deus

E ponha-me a prova diz o seu Senhor, seu Deus

Enche a minha casa e eu te abençoarei

REFRÃO

Dê todas suas ofertas, pague seu dízimo

Oh dê, favor dê eles

Você receberá colheita de muitas bençãos

Então dê, favor dê eles

Te abrirei as janelas do céu

Derramar uma benção que nem poderá guardar

Então dê todas suas ofertas e pague seu dízimo

Oh dê

VERSO 2

Honra ao Senhor seu Deus com os seus bens

Honra ao Senhor seu Deus com suas primícias

E os seus celeiros se encherão de fartura

Sua conta bancária, cheia de bençãos do Senhor

Aquele que semeia bem pouco

Também colherá bem pouco

Quem semeia fartamente colhe fartamente

Deus ama o doador alegre, sim Ele ama

REFRÃO

Dê todas suas ofertas, pague seu dízimo

Oh dê, favor dê eles

Você receberá colheita de muitas bençãos

Então dê, favor dê eles

Te abrirei as janelas do céu

Derramar uma benção que nem poderá guardar

Então dê todas suas ofertas e pague seu dízimo

Oh dê

Traducción oficial

Diezmos y ofrendas

ESTROFA 1

Toda ofrenda y diezmo es del Señor

No te pertenece, es del Señor

Debes pagar tu diezmo, debes creer que es del Señor

Porque sin diezmo no habrá prosperidad

Cuando das tu diezmo y tu ofrenda en la iglesia

para que haya alimento en la casa de Dios

Pruébame ahora en esto, dice Jehová tu Dios

Cuando mi casa esté llena, te bendeciré y bendición tendrás

CORO

Da tus ofrendas, paga tus diezmos

Oh, dalo, sí, dalo

Cosecharás muchas bendiciones

Pues dalo, sí, dalo

Te abriré las ventanas de los cielos

Derramaré bendición hasta que sobreabunde

Pues da tus ofrendas, paga tus diezmos

Oh, dalo

ESTROFA 2

Honra a Jehová tu Dios con tus bienes

Honra a Jehová tu Dios con tus primicias

Y serán llenos tus graneros con abundancia del Señor

Tu cuenta bancaria rebosará con las bendiciones del Señor

El que siembra escasamente

también segará escasamente

y el que siembra generosamente, generosamente también segará

Dios ama al dador alegre, sí, de verdad que sí

CORO

Da tus ofrendas, paga tus diezmos

Oh, dalo, sí, dalo

Cosecharás muchas bendiciones

Pues dalo, sí, dalo

Te abriré las ventanas de los cielos

Derramaré bendición hasta que sobreabunde

Pues da tus ofrendas, paga tus diezmos

Oh, dalo

CORO

Da tus ofrendas, paga tus diezmos

Oh, dalo, sí, dalo

Cosecharás muchas bendiciones

Pues dalo, sí, dalo

Te abriré las ventanas de los cielos

Derramaré bendición hasta que sobreabunde

Pues da tus ofrendas, paga tus diezmos

Oh, dalo

Traducción automática