Letra
VERSE 1
Hey brother, don’t let us down
Treat her like a lady, yeah
Be nice and caring too
Maturity, spirituality
Ooh oh show her you’re responsible
A really nice guy
Love her with God’s love
Show her you’re a man with feelings, yeah
CHORUS
Be nice, so nice and caring
You’ve got to show your first love
Be nice, so nice and caring
That’s how you show your first love
VERSE 2
Oh brother, how do you treat your girl?
Rise up and be a gentleman
No more village ways
Walk with her, talk with her
Spend some money, take her out
Introduce her everywhere
Tell her nice things, that she’s very nice
And you’re so very glad to be with her
CHORUS
Be nice, so nice and caring
You’ve got to show your first love
Be nice, so nice and caring
That’s how you show your first love
Oh brother, do you treat her right?
Open the door, hold her hand
Call her, send her text
Tell her that she is on your mind
Make her happy, take the time
To be with her alone and talk with her
Make her special, the one and only
The only girl in your life
CHORUS
Be nice, so nice and caring
You’ve got to show your first love
Be nice, so nice and caring
That’s how you show your first love
BRIDGE
So keep the standard yeah, for the first love
Wake up and work hard yeah
Don’t be lazy
Be a strong Christian, not a kept man
Show some real love
Be an A-1 brother
That’s what we wanna see
Oh brother, make her happy yeah
That is the reason you will marry her
Lead her then enjoy her
You’re the man so you must be strong
Be a strong man, not a weakling
You must be firm and responsible
Common, do it with first love yeah
Be the head but be her friend
Be nice, so nice and caring
You’ve got to show your first love
Be nice, so nice and caring
That’s how you show your first love
Sois gentil
COUPLET 1
Hé, frère, ne nous déçois pas
Traite-la comme une dame, yeah
Sois gentil et prévenant aussi
Maturité, spiritualité
Ooh oh montre-lui que tu es responsable
Un gars vraiment gentil
Aime-la de l'amour de DIEU
Montre-lui que tu as des sentiments, yeah
REFRAIN
Sois gentil, si gentil, prévenant
Tu dois montrer ton premier amour
Sois gentil, si gentil, prévenant
Ainsi tu montres ton premier amour
COUPLET 2
Oh frère, comment traites-tu ta copine ?
Lève-toi et sois un gentleman
Fini les manières de village
Marche avec elle, parle avec elle
Dépense un peu d'argent, invite-la à sortir
Présente-la partout
Dis-lui de belles choses, qu'elle est très gentille
Et que tu es si heureux d'être avec elle
REFRAIN
Sois gentil, si gentil, prévenant
Tu dois montrer ton premier amour
Sois gentil, si gentil, prévenant
Ainsi tu montres ton premier amour
COUPLET 3
Oh frère, la traites-tu bien ?
Ouvre-lui la porte, tiens-lui la main
Appelle-la, envoie-lui des messages
Dis-lui que tu penses à elle
Rends-la heureuse, prends le temps
D'être seul avec elle et de lui parler
Fais-la se sentir spéciale, l'unique
La seule fille de ta vie
REFRAIN
Sois gentil, si gentil, prévenant
Tu dois montrer ton premier amour
Sois gentil, si gentil, prévenant
Ainsi tu montres ton premier amour
PONT
Alors garde le niveau, yeah, pour le premier amour
Réveille-toi et travaille dur, yeah
Ne sois pas paresseux
Sois un chrétien fort, pas un homme entretenu
Montre un amour véritable
Sois un frère de premier ordre
C'est ce que nous voulons voir
COUPLET 4
Oh frère, rends-la heureuse, yeah
C'est pour cela que tu vas l'épouser
Guide-la, puis réjouis-toi avec elle
Tu es l'homme, alors tu dois être fort
Sois un homme fort, pas un faible
Tu dois être ferme et responsable
Allez, fais-le avec le premier amour, yeah
Sois le chef, mais sois son ami
REFRAIN
Sois gentil, si gentil, prévenant
Tu dois montrer ton premier amour
Sois gentil, si gentil, prévenant
Ainsi tu montres ton premier amour
CODA
Sois gentil, si gentil
Sois si gentil
Sois si gentil
Oh, si gentil
Traducción automática
Seja Legal
VERSO 1
Ei irmão, não nos decepcione
Trate ela como uma mulher
Seja legal e carinhoso
Maturidade, santidade
Ooh mostre responsabilidade
Um cara bem legal
Ame-a com o amor de Deus
Mostre que você tem sentimentos
REFRÃO
Seja legal, legal e carinho
Mostre seu primeiro amor
Seja legal, legal e carinhoso
Assim que mostre o amor
VERSO 2
Ei irmão, como trata sua mulher
Levante-se e seja cavalheiro
Chega com a bagunça
Ande e fale com ela
Gaste dinheiro, jante fora
Apresente-a a todo mundo
Diga a ela que ela é bem legal
E que está feliz de estar com ela
VERSO 3
Ei irmão, você a trata bem?
Abra a porta e segure a mão dela
Mande mensagens, ligue pra ela
Fale que cê tá pensando nela
Oh alegre-a, reserve tempo
Pra ficar a sós e conversar
Ela é especial, amor da sua vida
A única mulher em sua vida
REFRÃO
Seja legal, legal e carinho
Mostre seu primeiro amor
Seja legal, legal e carinhoso
Assim que mostre o amor
PONTE
Mantenha o padrão, pro primeiro amor
Acorde e trabalhe duro
Sem preguiça
Seja cristão forte e não malandro
Mostre amor
Seja nota 10
Queremos ver isso
VERSO 4
Ei irmão, faça-a feliz
Por essa razão, casará com ela
Guie-a depois desfrute dela
Cê é o homem então seja forte
Não um fraco, homem forte
Responsável e firme
Oh faça com primeiro amor
Seja líder mas também amigo
CODA
Seja legal, legal
Bem legal
Bem legal
Tão legal
Traducción oficial
Sé Amable
ESTROFA 1
Oye, hermano, no nos falles
Trátala como una dama, yeah
Sé amable y atento también
Madurez, espiritualidad
Ooh oh muéstrale que eres responsable
Un muchacho muy bueno
Ámala con el amor de Dios
Muéstrale que eres un hombre con sentimientos, yeah
CORO
Sé bueno, tan bueno y atento
Tienes que mostrar tu primer amor
Sé bueno, tan bueno y atento
Así muestras tu primer amor
ESTROFA 2
Oh hermano, ¿cómo tratas a tu novia?
Levántate y sé un caballero
No más costumbres de pueblo
Camina con ella, habla con ella
Gasta algo de dinero, sácala a pasear
Preséntala en todas partes
Dile cosas lindas, que es muy linda
Y que estás muy feliz de estar con ella
CORO
Sé bueno, tan bueno y atento
Tienes que mostrar tu primer amor
Sé bueno, tan bueno y atento
Así muestras tu primer amor
ESTROFA 3
Oh hermano, ¿la tratas bien?
Ábrele la puerta, tómala de la mano
Llámala, mándale mensajes
Dile que piensas en ella
Hazla feliz, tómate el tiempo
Para estar a solas con ella y conversar
Hazla especial, la única
La única chica en tu vida
CORO
Sé bueno, tan bueno y atento
Tienes que mostrar tu primer amor
Sé bueno, tan bueno y atento
Así muestras tu primer amor
PUENTE
Así que mantén el nivel, yeah, por el primer amor
Despierta y trabaja duro, yeah
No seas perezoso
Sé un cristiano fuerte, no un mantenido
Muestra amor verdadero
Sé un hermano de primera
Eso es lo que queremos ver
ESTROFA 4
Oh hermano, hazla feliz, yeah
Por eso te vas a casar con ella
Guíala y luego disfruta con ella
Tú eres el hombre, así que debes ser fuerte
Sé un hombre fuerte, no un débil
Debes ser firme y responsable
Vamos, hazlo con primer amor, yeah
Sé la cabeza, pero sé su amigo
CORO
Sé bueno, tan bueno y atento
Tienes que mostrar tu primer amor
Sé bueno, tan bueno y atento
Así muestras tu primer amor
CODA
Sé bueno, tan bueno
Sé tan bueno
Sé tan bueno
Oh, tan bueno
Traducción automática