First Love MusicWhen Will It Be Possible to See You?
I Know Thy Works
Nsɛm
CHORUS
My first love
Is my love for God
Is my love for my saviour
My first love
Is my love for Jesus
It’s my love with passion
VERSE 1
I know thy works, and thy labour,
And thy patience, and how thou
Cannot bear them which are evil:
And thou hast tried them which say
They are apostles, and are not,
And found them liars: And hast borne,
And hast patience, and for my name’s sake
Thou hast laboured, And not fainted.
My first love
Is my love for God
It’s my love for my saviour
My first love
Is my love for Jesus
It’s my love with passion
INTERLUDE
Nevertheless I have somewhat
Against thee, because thou hast
Left thy first love. Remember therefore
From whence thou art fallen, and repent,
And do the first works; or else I will come
Unto thee quickly, and will remove
Thy candlestick out of his place,
Except thou repent.
My first love
Is my love for God
Is my love for my saviour
My first love
Is my love for Jesus
It’s my love with passion
INTERLUDE
Nevertheless I have somewhat
Against thee, because thou hast
Left thy first love. Remember therefore
From whence thou art fallen, and repent,
And do the first works; or else I will come
Unto thee quickly, and will remove
Except thou repent.
Je connais tes œuvres
REFRAIN
Mon premier amour
C'est mon amour pour DIEU
C'est mon amour pour mon Sauveur
Mon premier amour
C'est mon amour pour Jésus
C'est mon amour passionné
COUPLET 1
Je connais tes œuvres, ton travail,
et ta persévérance, et que tu ne peux
supporter les méchants;
que tu as éprouvé ceux qui se disent
apôtres et qui ne le sont pas,
et que tu les as trouvés menteurs; que tu as de la persévérance,
que tu as souffert à cause de mon nom,
et que tu ne t'es point lassé.
REFRAIN
Mon premier amour
C'est mon amour pour DIEU
C'est mon amour pour mon Sauveur
Mon premier amour
C'est mon amour pour Jésus
C'est mon amour passionné
COUPLET 2
Mais ce que j'ai contre toi,
c'est que tu as
abandonné ton premier amour. Souviens-toi donc
d'où tu es tombé, repens-toi,
et pratique tes premières œuvres; sinon, je viendrai à toi,
et j'ôterai de sa place
ton chandelier,
à moins que tu ne te repentes.
REFRAIN
Mon premier amour
C'est mon amour pour DIEU
C'est mon amour pour mon Sauveur
Mon premier amour
C'est mon amour pour Jésus
C'est mon amour passionné
REPRISE COUPLET 2
Mais ce que j'ai contre toi,
c'est que tu as
abandonné ton premier amour. Souviens-toi donc
d'où tu es tombé, repens-toi,
et pratique tes premières œuvres; sinon, je viendrai à toi,
et j'ôterai de sa place
ton chandelier,
à moins que tu ne te repentes.
REFRAIN
Mon premier amour
C'est mon amour pour DIEU
C'est mon amour pour mon Sauveur
Mon premier amour
C'est mon amour pour Jésus
C'est mon amour passionné
Mfidie nkyerɛaseɛ
Eu Sei as Tuas Obras
REFRÃO
Meu primeiro amor
É meu amor por Deus
É meu amor pelo Salvador
Meu primeiro amor
É meu amor por Jesus
É meu amor com paixão
VERSO 1
Eu sei as tuas obras, e o teu trabalho,
e a tua paciência, e que não podes
sofrer os maus;
e puseste à prova os que dizem
ser apóstolos, e o não são,
e tu os achaste mentirosos; e sofreste,
e tens paciência, e trabalhaste pelo meu nome,
E não te cansaste.
REFRÃO
Meu primeiro amor
É meu amor por Deus
É meu amor pelo Salvador
Meu primeiro amor
É meu amor por Jesus
É meu amor com paixão
VERSO 2
Tenho, porém, contra ti
que deixaste
o teu primeiro amor. Lembra-te, pois,
de onde caíste, e arrepende-te,
e pratica as primeiras obras; quando não, brevemente a ti virei,
e tirarei do seu lugar
o teu castiçal,
se não te arrependeres.
REFRÃO
Meu primeiro amor
É meu amor por Deus
É meu amor pelo Salvador
Meu primeiro amor
É meu amor por Jesus
É meu amor com paixão
REPETIR VERSO 2
Tenho, porém, contra ti
que deixaste
o teu primeiro amor. Lembra-te, pois,
de onde caíste, e arrepende-te,
e pratica as primeiras obras; quando não, brevemente a ti virei,
e tirarei do seu lugar
o teu castiçal,
se não te arrependeres.
REFRÃO
Meu primeiro amor
É meu amor por Deus
É meu amor pelo Salvador
Meu primeiro amor
É meu amor por Jesus
É meu amor com paixão
Mfidie nkyerɛaseɛ
Yo Conozco Tus Obras
CORO
Mi primer amor
Es mi amor por Dios
Es mi amor por mi Salvador
Mi primer amor
Es mi amor por Jesús
Es mi amor con pasión
ESTROFA 1
Yo conozco tus obras, y tu arduo trabajo
y paciencia; y que no puedes
soportar a los malos,
y has probado a los que se dicen
ser apóstoles, y no lo son,
y los has hallado mentirosos; y has sufrido,
y has tenido paciencia, y por amor de mi nombre
has trabajado arduamente y no has desmayado.
CORO
Mi primer amor
Es mi amor por Dios
Es mi amor por mi Salvador
Mi primer amor
Es mi amor por Jesús
Es mi amor con pasión
ESTROFA 2
Pero tengo contra ti,
que has dejado
tu primer amor. Recuerda, por tanto,
de dónde has caído, y arrepiéntete,
y haz las primeras obras; pues si no, vendré pronto a ti,
y quitaré
tu candelero de su lugar,
si no te hubieres arrepentido.
CORO
Mi primer amor
Es mi amor por Dios
Es mi amor por mi Salvador
Mi primer amor
Es mi amor por Jesús
Es mi amor con pasión
REPETIR ESTROFA 2
Pero tengo contra ti,
que has dejado
tu primer amor. Recuerda, por tanto,
de dónde has caído, y arrepiéntete,
y haz las primeras obras; pues si no, vendré pronto a ti,
y quitaré
tu candelero de su lugar,
si no te hubieres arrepentido.
CORO
Mi primer amor
Es mi amor por Dios
Es mi amor por mi Salvador
Mi primer amor
Es mi amor por Jesús
Es mi amor con pasión
Mfidie nkyerɛaseɛ