First Love MusicSunglow Collection
Choosing
Liedtext
VERSE 1
Oh Lord I see many beautiful girls
They are everywhere in the church
To my left and to my right, they are so nice
How can I know? Whom shall I choose?
VERSE 2
I can hear a voice behind me saying
This is the way, walk ye in it
Don’t turn to the right, don’t turn to the left
I am waiting till he speaks to me
CHORUS
I want to choose, I want to move on
Looking for a wife, whom shall I choose?
Someone to be with for the rest of my life
Who will it be, whom shall I love
Oh God help me
VERSE 3
If I hearken to the voice of the Lord
He will lift me up higher and higher
He that believeth shall not make haste
I have need of patience to do his will
VERSE 4
I must not be taken with her beautiful smile
I must not be taken with her beautiful face
That flowing hair may be much shorter
That gentle voice may not be so gentle
CHORUS
I want to choose, I want to move on
Looking for a wife, whom shall I choose?
Someone to be with for the rest of my life
Who will it be, whom shall I love
Oh God help me
VERSE 5
I shall not be led by what I see
I shall not be led by how I feel
I shall be led by the Holy Spirit
I don’t want my heart to be broken
VERSE 6
All the shapes and all the curves that I see
May not be what I think they are
He will lead me to green pastures
As for me, I will trust in the Lord
CHORUS
I want to choose, I want to move on
Looking for a wife, whom shall I choose?
Someone to be with for the rest of my life
Who will it be, whom shall I love
Oh God help me
Choisir
Seigneur je vois plein de belles filles
Elles sont partout dans l'église
De ma gauche et de ma droite elles sont toutes belles
Comment savoir ? Qui choisir ?
J'entends une voix qui me dit
Voici la voie, emprunte- la
Ne tourne pas à droite, ne tourne pas à gauche
J'attends patiemment qu'il me parle
Je veux choisir, je veux avancer
Trouver une épouse, qui dois-je choisir ?
Pour partager le reste de ma vie
Qui est-elle, qui aimerais-je
Oh DIEU aide-moi
Si j'écoute la voix du Seigneur
Il m'élèvera encore plus haut
Celui qui croira n'aura point honte
J’ai besoin de patience pour faire sa volonté
Son beau sourire ne doit pas m'impressionner
Son beau visage ne doit pas m'impressionner
Ses cheveux longs cheveux que tu vois sont peut-être plus courts
Cette belle voix n'est peut-être pas si belle
Je ne dois pas être conduit par ce que je vois
Je ne dois pas être conduit par mes sentiments
Je dois être conduit par le Saint-Esprit
Je ne veux pas avoir un cœur brisé
Toutes les formes et les courbes que je vois
Ne sont peut-être pas ce que je pense
Il me conduira dans de verts pâturages
Quant à moi, je ferai confiance à DIEU
Offizielle Übersetzung
Escolhendo
VERSO 1
Oh Deus eu vejo várias moças bonitas
Estão em todo canto da igreja
À esquerda e à minha direita, são todas lindas
Como vou saber? Quem escolherei?
VERSO 2
Ouço uma voz dizendo a mim
Este é o caminho, ande nele
Não desvie pra direita nem para a esquerda
Aguardo ele a falar comigo
REFRÃO
Quero escolher, quero seguir em frente
Procurando uma esposa, quem escolherei?
Alguém com quem ficarei para sempre
Quem será, a quem amarei
Ô Deus ajude-me
VERSO 3
Se eu ouço a voz do Senhor
Ele me exaltará mais e mais
Aquele que crer não se apressará
Preciso paciência pra fazer sua vontade
VERSO 4
Não devo me espantar com seu sorriso lindo
Nem também com seu rosto bonito
Seu cabelo longo pode ser mais curto
Aquela doce voz pode não ser tão doce
REFRÃO
Quero escolher, quero seguir em frente
Procurando uma esposa, quem escolherei?
Alguém com quem ficarei para sempre
Quem será, a quem amarei
Ô Deus ajude-me
VERSO 5
Não serei guiado pelo o que eu vejo
Não serei guiado por sentimentos
Serei guiado pelo Espírito Santo
Não quero ter um coração partido
VERSO 6
As curvas e figuras que eu vejo
Podem não ser o que eu acho que são
Ele me levará a pastos verdejantes
Quanto a mim, confiarei no Senhor
REFRÃO
Quero escolher, quero seguir em frente
Procurando uma esposa, quem escolherei?
Alguém com quem ficarei para sempre
Quem será, a quem amarei
Ô Deus ajude-me
Offizielle Übersetzung
Escoger
ESTROFA 1
Oh Señor, veo muchas muchachas hermosas
Están por todas partes en la iglesia
A mi izquierda y a mi derecha, son tan lindas
¿Cómo saberlo? ¿A quién escogeré?
ESTROFA 2
Oigo una voz detrás de mí que dice
Este es el camino, andad por él
No te desvíes a la derecha, ni a la izquierda
Espero hasta que Él me hable
CORO
Quiero escoger, quiero avanzar
Busco una esposa, ¿a quién escogeré?
Alguien con quien estar el resto de mi vida
¿Quién será? ¿A quién amaré?
Oh Dios, ayúdame
ESTROFA 3
Si escucho la voz de Jehová
Él me levantará más y más alto
El que creyere, no se apresure
Necesito paciencia para hacer su voluntad
ESTROFA 4
No debo dejarme llevar por su bella sonrisa
No debo dejarme llevar por su bello rostro
Ese cabello largo puede ser mucho más corto
Esa voz suave puede no ser tan suave
CORO
Quiero escoger, quiero avanzar
Busco una esposa, ¿a quién escogeré?
Alguien con quien estar el resto de mi vida
¿Quién será? ¿A quién amaré?
Oh Dios, ayúdame
ESTROFA 5
No seré guiado por lo que veo
No seré guiado por lo que siento
Seré guiado por el Espíritu Santo
No quiero que me rompan el corazón
ESTROFA 6
Todas las formas y todas las curvas que veo
Puede que no sean lo que pienso
Él me guiará a delicados pastos
En cuanto a mí, confiaré en Jehová
CORO
Quiero escoger, quiero avanzar
Busco una esposa, ¿a quién escogeré?
Alguien con quien estar el resto de mi vida
¿Quién será? ¿A quién amaré?
Oh Dios, ayúdame
Maschinelle Übersetzung