First Love MusicCerulean Collection
The Lord Thy God
Zefanja 3,17 als Liebeslied gesungen, mit Gott, der sich über dich freut, «with singing».
Liedtext
VERSE 1
Where are you, Lord?
Where can I find You?
You must be in this room,
Right by my side
I wanna feel You
I wanna believe
Experience Your mighty presence with me
CHORUS
The Lord thy God in the midst of thee,
He is the mighty God
He will save thee, will
rejoice over thee with joy
God in the midst of thee
He will rest in his love
He will joy over thee with singing, ooh yeah
Ooh, mm yeah
VERSE 2
Right by my side
Oh such power
Such a presence everywhere I go
If You will not go with me
I don’t wanna go there
I don’t want to have anything where You are not involved
CHORUS
The Lord thy God in the midst of thee,
He is the mighty God
He will save thee, will
rejoice over thee with joy
God in the midst of thee
He will rest in his love
He will joy over thee with singing,
CHORUS 2
Right by my side
You are here oh Lord
Your presence, Lord
That is what I need
Everywhere that I go
In every place that I am
I want to feel the presence of God
Standing right by me
Standing right by me
VERSE 3
Right by my side
Here with me
Come with me, Lord
Come and be close
Feel You like the wind
Blowing over my face
When I open my eyes, I want to see You there
CHORUS
The Lord thy God in the midst of thee,
He is the mighty God
He will save thee, will
rejoice over thee with joy
God in the midst of thee
He will rest in his love
He will joy over thee with singing,
CHORUS
The Lord thy God in the midst of thee,
He is the mighty God
He will save thee, will
rejoice over thee with joy
God in the midst of thee
He will rest in his love
He will joy over thee with singing,
CHORUS
The Lord thy God in the midst of thee,
He is the mighty God
He will save thee, will
rejoice over thee with joy
God in the midst of thee
He will rest in his love
He will joy over thee with singing
Le Seigneur Ton DIEU
Où es-tu Seigneur ?
Où puis-je te trouver ?
Tu dois être en ce lieu
Tout près de moi
Je veux te sentir
Je veux croire
Expérimenter Ta puissante présence avec moi
Le Seigneur ton DIEU
au milieu de toi
Il est un DIEU puissant
Il sauvera, se réjouira avec joie à ton sujet
DIEU au milieu de toi
se reposera dans son amour
Il s'égayera en toi avec des chants, oooh yeah
Ooh, mm yeah
Tout près de moi
Une telle puissance
Une telle présence
Partout où je vais
Si Tu n'y vas pas avec moi
Je ne veux pas y aller
Je ne veux rien avoir à faire
où Tu n'es pas inclus
Le Seigneur Ton DIEU
au milieu de toi
Il est un DIEU puissant
Il sauvera, se réjouira avec joie à ton sujet
DIEU au milieu de toi
se reposera dans son amour
Il s'egayera en toi avec des chants
A mes cotés
Tu es là Seigneur
Ta présence Seigneur
C'est ce dont j'ai besoin
Partout où j'irai et là où je me tiens
je veux sentir la présence de DIEU
Se tenant près de moi
Se tenant près de moi
Tout près de moi
A mes côtés
Seigneur viens avec moi
Viens et sois tout près
Te sentir comme le vent
soufflant sur mon visage
Lorsque j'ouvre mes yeux
j'aimerais Te voir là-bas
Le Seigneur Ton DIEU
au milieu de toi
Il est un DIEU puissant
Il sauvera, se réjouira avec joie à ton sujet
DIEU au milieu de toi
se reposera dans son amour
il s'egayera en toi avec des chants
Interlude
Le Seigneur Ton DIEU
au milieu de toi
Il est un DIEU puissant
Il sauvera, se réjouira avec joie à ton sujet
DIEU au milieu de toi
se reposera dans son amour
il s'egayera en toi avec des chants
Le Seigneur Ton DIEU
au milieu de toi
Il est un DIEU puissant
Il sauvera, se réjouira avec joie à ton sujet
DIEU au milieu de toi
se reposera dans son amour
il s'egayera en toi avec des chants
A mes cotés
Tu es là Seigneur
Ta présence Seigneur
C'est ce dont j'ai besoin
Partout où j'irai et là où je me tiens
je veux sentir la présence de DIEU
Se tenant près de moi
Se tenant près de moi
Tout près de moi
Offizielle Übersetzung
O Senhor Teu Deus
VERSO 1
Onde estás, Senhor?
Onde posso Te encontrar?
Tu deves estar nesta sala,
Bem do meu lado
Eu quero Te sentir
Eu quero crer
Experimentar Tua poderosa presença comigo
REFRÃO
O Senhor teu Deus está no meio de ti,
Ele é o Deus poderoso
Ele te salvará, Ele se
deleitará em ti com alegria
Deus no meio de ti
Calar-se-á por Seu amor
Regozijar-se-á em ti com júbilo, ooh yeah
Ooh, mm yeah
VERSO 2
Bem do meu lado
Oh, que poder
Que presença, por onde quer que eu vá
Se Tu não fores comigo
Eu não quero ir pra lá
Não quero ter nada em que Tu não estejas presente
REFRÃO
O Senhor teu Deus está no meio de ti,
Ele é o Deus poderoso
Ele te salvará, Ele se
deleitará em ti com alegria
Deus no meio de ti
Calar-se-á por Seu amor
Regozijar-se-á em ti com júbilo
REFRÃO 2
Bem do meu lado
Tu estás aqui, ó Senhor
Tua presença, Senhor
É disso que eu preciso
Por onde quer que eu vá
Em todo lugar onde eu estiver
Quero sentir a presença de Deus
Bem do meu lado
Bem do meu lado
VERSO 3
Bem do meu lado
Aqui comigo
Vem comigo, Senhor
Vem, fica perto
Te sentir como o vento
Soprando no meu rosto
Quando eu abrir os olhos, quero Te ver ali
REFRÃO
O Senhor teu Deus está no meio de ti,
Ele é o Deus poderoso
Ele te salvará, Ele se
deleitará em ti com alegria
Deus no meio de ti
Calar-se-á por Seu amor
Regozijar-se-á em ti com júbilo
REFRÃO
O Senhor teu Deus está no meio de ti,
Ele é o Deus poderoso
Ele te salvará, Ele se
deleitará em ti com alegria
Deus no meio de ti
Calar-se-á por Seu amor
Regozijar-se-á em ti com júbilo
REFRÃO
O Senhor teu Deus está no meio de ti,
Ele é o Deus poderoso
Ele te salvará, Ele se
deleitará em ti com alegria
Deus no meio de ti
Calar-se-á por Seu amor
Regozijar-se-á em ti com júbilo
Maschinelle Übersetzung
El Señor Tu Dios
ESTROFA 1
¿Dónde estás, Señor?
¿Dónde Te puedo encontrar?
Debes estar en este lugar,
Justo a mi lado
Quiero sentirte
Quiero creer
Experimentar Tu poderosa presencia conmigo
CORO
El Señor tu Dios está en medio de ti,
Él es el Dios poderoso
Él te salvará, se
gozará sobre ti con alegría
Dios en medio de ti
Callará de amor
Se regocijará sobre ti con cánticos, ooh yeah
Ooh, mm yeah
ESTROFA 2
Justo a mi lado
Oh, qué poder
Qué presencia, dondequiera que vaya
Si Tú no vas conmigo
No quiero ir allí
No quiero tener nada en lo que Tú no estés presente
CORO
El Señor tu Dios está en medio de ti,
Él es el Dios poderoso
Él te salvará, se
gozará sobre ti con alegría
Dios en medio de ti
Callará de amor
Se regocijará sobre ti con cánticos
CORO 2
Justo a mi lado
Tú estás aquí, oh Señor
Tu presencia, Señor
Es lo que necesito
Dondequiera que vaya
En cada lugar donde esté
Quiero sentir la presencia de Dios
Justo a mi lado
Justo a mi lado
ESTROFA 3
Justo a mi lado
Aquí conmigo
Ven conmigo, Señor
Ven, quédate cerca
Sentirte como el viento
Que sopla sobre mi rostro
Cuando abra los ojos, quiero verte allí
CORO
El Señor tu Dios está en medio de ti,
Él es el Dios poderoso
Él te salvará, se
gozará sobre ti con alegría
Dios en medio de ti
Callará de amor
Se regocijará sobre ti con cánticos
CORO
El Señor tu Dios está en medio de ti,
Él es el Dios poderoso
Él te salvará, se
gozará sobre ti con alegría
Dios en medio de ti
Callará de amor
Se regocijará sobre ti con cánticos
CORO
El Señor tu Dios está en medio de ti,
Él es el Dios poderoso
Él te salvará, se
gozará sobre ti con alegría
Dios en medio de ti
Callará de amor
Se regocijará sobre ti con cánticos
Maschinelle Übersetzung