First Love MusicReasonable Service
I Am Thirsty
Psalm 63 und die Seligpreisungen in einem einzigen Ruf: «fill me». Aus Reasonable Service.
Liedtext
VERSE 1
O God, thou art my God;
Early will I seek thee:
My soul thirsteth for thee,
My flesh longeth for thee
In a dry and thirsty land,
Where no water is;
Ooh ooh ah
To see thy power and thy glory,
As I have seen thee in the sanctuary.
I am thirsty
Fill me FILL ME Lord
I am hungry
Hungry for you Lord
I really wanna be filled with your power NOW
Fill me anoint me fill me now
VERSE 2
Blessed are they who thirst
And do hunger
After righteousness:
For they shall be filled.
Blessed are the pure in heart
For they shall see God
Ooh ah
If any man thirst let him come to me
Fill up with living water
I am thirsty
Fill me FILL ME Lord
I am hungry
Hungry for you Lord
I really wanna be filled with your power NOW
Fill me, anoint me, fill me now
INTERLUDE
I am thirsty
I am hungry
Hungry for you Lord
I really wanna be filled with your power NOW
I am thirsty
I am hungry
Hungry for you Lord
Fill me anoint me fill me now
I am thirsty
Fill me FILL ME Lord
I am hungry
Hungry for you Lord
I really wanna be filled with your power NOW
J’ai soif
Seigneur Tu es mon DIEU
Je te recherche
Mon âme a soif de toi,
Mon corps soupire après toi,
Dans une terre aride
Desséchée, sans eau.
Ooh, ooh, ah
Pour voir ta puissance et ta gloire
Et te contempler dans le sanctuaire
J'ai soif de Toi
Remplis-moi Seigneur
J'ai tellement faim
Faim de toi Seigneur
Je veux vraiment être rempli de ta puissance
Remplis-moi, oins-moi
Remplis-moi
Remplis-moi
Remplis-moi
Heureux ceux qui ont faim et soif de la justice
Ils seront rassasiés
Heureux ceux au cœur pur
Car ils verront DIEU
Ooh, ah
Si quelqu'un a soif, qu'il vienne à moi
Je le remplirai d'eau vive
J'ai soif de Toi
Remplis-moi Seigneur
J'ai tellement faim
Faim de toi Seigneur
Je veux vraiment être rempli de ta puissance
Remplis-moi, oins-moi
Remplis-moi
Remplis-moi
Remplis-moi
Offizielle Übersetzung
Tenho Sede
VERSO 1
Ó Deus, tu és o meu Deus;
De madrugada te buscarei:
A minha alma tem sede de ti,
A minha carne te deseja muito
Em uma terra seca e cansada,
Onde não há água;
Oooooooh ooooh aaaaah
Para ver a tua força e a tua glória,
Como te vi no santuário.
REFRÃO
Tenho sede
Me enche, ME ENCHE, Senhor
Tenho fome
Fome de ti, Senhor
Quero muito ser cheia do teu poder AGORA
Me enche, me unge, me enche agora
VERSO 2
Bem-aventurados os que têm sede
E têm fome
De justiça:
Porque eles serão fartos.
Bem-aventurados os limpos de coração
Porque eles veeeerão a Deus
Ooooooh aaah
Se alguém tem sede, venha a mim
Encha-se de água viva
REFRÃO.
Tenho sede
Me enche, ME ENCHE, Senhor
Tenho fome
Fome de ti, Senhor
Quero muito ser cheia do teu poder AGORA
Me enche, me unge, me enche agora
REFRÃO
Tenho sede
Me enche, ME ENCHE, Senhor
Tenho fome
Fome de ti, Senhor
Quero muito ser cheia do teu poder AGORA
Me enche, me unge, me enche ago
Maschinelle Übersetzung
Tengo Sed
ESTROFA 1
Dios, Dios mío eres tú;
De madrugada te buscaré:
Mi alma tiene sed de ti,
Mi carne te anhela
En tierra seca y árida,
Donde no hay aguas;
Oooooooh ooooh aaaaah
Para ver tu poder y tu gloria,
Así como te he mirado en el santuario.
CORO
Tengo sed
Lléname, LLÉNAME, Señor
Tengo hambre
Hambre de ti, Señor
De verdad quiero ser llena de tu poder AHORA
Lléname, úngeme, lléname ahora
ESTROFA 2
Bienaventurados los que tienen sed
Y tienen hambre
De justicia:
Porque ellos serán saciados.
Bienaventurados los de limpio corazón
Porque ellos veeeerán a Dios
Ooooooh aaah
Si alguno tiene sed, venga a mí
Llénate de agua viva
CORO.
Tengo sed
Lléname, LLÉNAME, Señor
Tengo hambre
Hambre de ti, Señor
De verdad quiero ser llena de tu poder AHORA
Lléname, úngeme, lléname ahora
CORO
Tengo sed
Lléname, LLÉNAME, Señor
Tengo hambre
Hambre de ti, Señor
De verdad quiero ser llena de tu poder AHORA
Lléname, úngeme, lléname aho
Maschinelle Übersetzung
In diesen Playlists
Der Heilige Geist
Lieder über den Heiligen Geist und die Salbung, von Fresh Oil und Anoint Me bis Ye Shall Receive Power.
Setlist: der Heilige Geist
Speak in Tongues beginnt mit «charge like a battery», und Ye Shall Receive Power zitiert Apostelgeschichte 1. Fresh Oil und I Am Thirsty nehmen das Tempo heraus, und Stir Up The Gift Of God sendet die Leute hinaus.
Salbung
Lieder, die ausdrücklich um den Geist bitten, von Fresh Oil bis Anoint Me mit seinem «fill me, anoint me, Spirit flow». Holy Spirit Come und Have Your Way stehen gegen Schluss, für die Gebetszeit.