First Love MusicMulberry Collection
If You Could See Me Now
Paroles
CHORUS
If you could see me now
You wouldn’t believe how things have changed for me
I’m walking on the streets of gold
Enjoying my crowns and my rewards
If you could see me now
I’m in heaven and it’s really really nice
Everything we read and everything we believed
VERSE 1
Has come to pass, its like a dream
Dear friends I left behind
Don’t cry as though you have no faith
Know that the word of God is true
To live is Christ, to die is gain
I gained a new and better life
Better than the life I lived on earth
CHORUS
If you could see me now
You wouldn’t believe how things have changed for me
I’m walking on the streets of gold
Enjoying my crowns and my rewards
If you could see me now
I’m in heaven and it’s really really nice
Everything we read and everything we believed
VERSE 2
Has come to pass, its like a dream
I was scared when I was called
It was time for my judgment
But it wasn’t that bad after all
I was forgiven for all my mistakes
Many good points for all my good works
I’m happier than I thought I’d ever be
CHORUS
If you could see me now
You wouldn’t believe how things have changed for me
I’m walking on the streets of gold
Enjoying my crowns, and my rewards
If you could see me now
I’m in heaven and it’s really really really nice
Everything we read and everything we believed
VERSE 3
Has come to pass, its like a dream
Then I met up with Jesus
Jesus spoke kindly to me
He looked at me and he smiled at me
I’m in my mansion now
Just as we were promised
And I’m waiting for you all to join me here
CHORUS
If you could see me now
You wouldn’t believe how things have changed for me
I’m walking on the streets of gold
Enjoying my crowns and my rewards
If you could see me now
I’m in heaven and it’s really really really nice
Everything we read and everything we believed
Has come to pass, its like a dream
Si tu pouvais me voir
Tu ne croirais pas comme tout a changé
Je marche sur des ruées d'or
Avec ma couronne et mes récompenses...
Si tu pouvais me voir
Je suis au paradis, c'est vraiment beau
Tout ce qu'on a lu, et tout ce qu'on a cru
Est réel c'est comme un rêve...
Amis que j'ai laissés, ne soyez pas désespérés
Sachez que la parole de DIEU est vraie
La vie c'est Christ, la mort est un gain
J'ai trouvé une nouvelle vie,
Une meilleure vie que celle sur la terre
J'eu peur quand on m'appela
Au moment de mon jugement
Mais ce n'était pas mauvais après tout
Mes fautes ont été pardonnées
Plusieurs bons points sur mes bonnes œuvres
Et je suis plus heureux que je ne pensais
J'ai rencontré Jésus
Il m'a parlé si gentiment
Il m'a regardé et il m'a souri
Je suis dans ma demeure
Comme on me l'avait promis
Je vous attends tous pour me rejoindre
Traduction officielle
Se Você Pudesse Me Ver Agora
REFRÃO
Se você pudesse me ver agora
Você não ia acreditar como tudo mudou pra mim
Estou andando nas ruas de ouro
Desfrutando das minhas coroas e recompensas
Se você pudesse me ver agora
Estou no céu e é muito, muito bom
Tudo o que lemos e tudo o que cremos
Aconteceu, é como um sonho
VERSO 1
Queridos amigos que deixei para trás
Não chorem como quem não tem fé
Saibam que a palavra de Deus é verdadeira
O viver é Cristo, e o morrer é ganho
Ganhei uma vida nova e melhor
Melhor do que a vida que vivi na terra
REFRÃO
Se você pudesse me ver agora
Você não ia acreditar como tudo mudou pra mim
Estou andando nas ruas de ouro
Desfrutando das minhas coroas e recompensas
Se você pudesse me ver agora
Estou no céu e é muito, muito bom
Tudo o que lemos e tudo o que cremos
Aconteceu, é como um sonho
VERSO 2
Tive medo quando Deus me chamou
Era a hora do meu julgamento
Mas afinal não foi tão ruim
Meus erros foram perdoados
Muitos pontos bons por todas as minhas obras
Estou muito mais feliz do que eu jamais pensei
REFRÃO
Se você pudesse me ver agora
Você não ia acreditar como tudo mudou pra mim
Estou andando nas ruas de ouro
Desfrutando das minhas coroas e recompensas
Se você pudesse me ver agora
Estou no céu e é muito, muito bom
Tudo o que lemos e tudo o que cremos
Aconteceu, é como um sonho
VERSO 3
Depois me encontrei com Jesus
Jesus falou comigo com bondade
Me tocou e sorriu pra mim
Agora estou na minha mansão
Tal como nos foi prometido
E estou esperando todos vocês virem pra cá
REFRÃO
Se você pudesse me ver agora
Você não ia acreditar como tudo mudou pra mim
Estou andando nas ruas de ouro
Desfrutando das minhas coroas e recompensas
Se você pudesse me ver agora
Estou no céu e é muito, muito bom
Tudo o que lemos e tudo o que cremos
Aconteceu, é como um sonho
REPETIR REFRÃO
Traduction automatique
Si Pudieras Verme Ahora
CORO
Si pudieras verme ahora
No creerías cómo han cambiado las cosas para mí
Estoy caminando por las calles de oro
Disfrutando de mis coronas y mis recompensas
Si pudieras verme ahora
Estoy en el cielo y es muy, muy bonito
Todo lo que leímos y todo lo que creímos
Se ha cumplido, es como un sueño
ESTROFA 1
Queridos amigos que dejé atrás
No lloren como quien no tiene fe
Sepan que la palabra de Dios es verdad
El vivir es Cristo, y el morir es ganancia
Gané una vida nueva y mejor
Mejor que la vida que viví en la tierra
CORO
Si pudieras verme ahora
No creerías cómo han cambiado las cosas para mí
Estoy caminando por las calles de oro
Disfrutando de mis coronas y mis recompensas
Si pudieras verme ahora
Estoy en el cielo y es muy, muy bonito
Todo lo que leímos y todo lo que creímos
Se ha cumplido, es como un sueño
ESTROFA 2
Tuve miedo cuando Dios me llamó
Era la hora de mi juicio
Pero al final no fue tan malo
Mis errores fueron perdonados
Muchos puntos buenos por todas mis obras
Soy mucho más feliz de lo que jamás pensé
CORO
Si pudieras verme ahora
No creerías cómo han cambiado las cosas para mí
Estoy caminando por las calles de oro
Disfrutando de mis coronas y mis recompensas
Si pudieras verme ahora
Estoy en el cielo y es muy, muy bonito
Todo lo que leímos y todo lo que creímos
Se ha cumplido, es como un sueño
ESTROFA 3
Entonces me encontré con Jesús
Jesús me habló con bondad
Me tocó y me sonrió
Ahora estoy en mi mansión
Tal como se nos prometió
Y los estoy esperando a todos para que se unan a mí aquí
CORO
Si pudieras verme ahora
No creerías cómo han cambiado las cosas para mí
Estoy caminando por las calles de oro
Disfrutando de mis coronas y mis recompensas
Si pudieras verme ahora
Estoy en el cielo y es muy, muy bonito
Todo lo que leímos y todo lo que creímos
Se ha cumplido, es como un sueño
REPETIR CORO
Traduction automatique
Dans ces listes
Le ciel
Des chants sur le ciel et le retour du Seigneur, dont Soon and Very Soon, New Jerusalem et Lo I Tell You a Mystery.
Funérailles et commémorations
If You Could See Me Now est chanté du point de vue de celui qui est parti, « walking on the streets of gold ». Soon and Very Soon et Lo I Tell You a Mystery regardent vers la dernière trompette.
