First Love MusicRouge Collection
I Still Like You
Letra
Oh my Lord, help me oh Lord!
Oh my Lord, please help me oh Lord!
Oh my Lord, help me oh Lord!
Oh my Lord, please help me oh Lord!
I still like you
I can’t help it
I still want you
Even though there’s been a problem
I still like you
Though we’re not together
My love for you is so strong
My love is as strong as death
I spend my days wishing
I spend my nights hoping
That I will see you somehow
And bump into you by accident
And then you’d be forced to talk to me
And I would have a chance to talk to you
We would start loving again,
just like the good old times!
I still like you
I can’t help it
I still want you
Even though there’s been a problem
I still like you
Though we’re not together
My love for you is so strong (so strong, ooh)
My love is as strong as death
I still like you, I tell you I do,
I thought I wouldn’t like you anymore
After what you did to me
So unfaithful to me
I now understand what the Bible says
The way of a man with a maiden
Its a mystery to me, oh yeah
Oh it’s such a mystery
(I tell you) I still like you
I can’t help it
I still want you
Even though there’s been a problem
I still like you
Though we’re not together (my love for you is so strong)
My love for you is so strong
My love is as strong as death
Oh my Lord, help me oh Lord!
Oh my Lord, please help me oh Lord! (Help me oh Lord)
Oh my Lord, help me oh Lord!
Oh my Lord, please help me oh Lord!
Oh my beloved I still like you
Please come back to me
I want to hold you tight again
I want things to be what they were before
Oh how I still like you
I cannot let you fly away
Oh God is this your will for me
Or should I just let him go
I still like you
I can’t help it
I still want you
Even though there’s been a problem
I still like you
Though we’re not together (my love for you is so strong)
My love for you is so strong
My love is as strong as death
Oh my Lord, help me oh Lord!
Oh my Lord, please help me oh Lord! (Help me oh Lord)
Oh my Lord, help me oh Lord!
Oh my Lord, please help me oh Lord!
I want us to be together in spite of the pain
I can’t bear the thought of not knowing and seeing you anymore
God has given me the grace to like you again
And to be your friend just one more time
Lets do it, lets just keep doing it
I still like you
I can’t help it
I still want you
Even though there’s been a problem
I still like you (I still like you)
Though we’re not together (my love for you is so strong)
My love for you is so strong (My love is as strong as death)
My love is as strong as death
Oh my Lord, help me oh Lord!
Oh my Lord, please help me oh Lord!
Oh my Lord, help me oh Lord! (Help me oh Lord)
Oh my Lord, please help me oh Lord!
I still like you
I can’t help it
I still want you
Even though there’s been a problem
Oh my Lord, help me oh Lord! (Help me oh Lord)
Oh my Lord, please help me oh Lord! (Guide me oh Lord)
Oh my Lord, help me oh Lord! (Lead me oh Lord)
Oh my Lord, please help me oh Lord!
I still like you
I can’t help it
I still want you
Even though there’s been a problem
Oh my Lord, help me oh Lord!
Oh my Lord, please help me oh Lord! (Whoa oh my Lord)
Oh my Lord, help me oh Lord! (Help me Oh Lord)
Oh my Lord, please help me oh Lord!
I still like you
I can’t help it
I still want you
Even though there’s been a problem (oh, but Jesus!)
Oh my Lord, help me oh Lord!
Oh my Lord, please help me oh Lord! (I want to walk in your will)
Oh my Lord, help me oh Lord!
Oh my Lord, please help me oh Lord!
I still like you
I can’t help it (uh huh, oh no)
I still want you
Even though there’s been a problem (whoa oh oh)
Oh my Lord, help me oh Lord!
Oh my Lord, please help me oh Lord! (I want to walk in your will)
Oh my Lord, help me oh Lord! (Help me oh Lord)
Oh my Lord, please help me oh Lord!
Je t'aime encore
Oh Seigneur, aide-moi Seigneur
Oh Seigneur, aide-moi Seigneur
Oh Seigneur, aide-moi Seigneur
Oh Seigneur, aide-moi Seigneur
Je t'aime encore
Je ne peux m'en empêcher
Je te veux toujours
Même s'il y'a eu un problème
Je t'aime encore
Même si nous ne sommes plus ensemble
Mon amour pour toi est si fort
Mon amour est fort comme la mort
Je passe mes journées à souhaiter
Je passe mes nuits à espérer
Que je te verrai d'une manière ou d'une autre
Et te heurter par hasard
Et tu seras obligé de me parler
Et j'aurai une chance de te parler
On s'aimera encore
Comme au bon vieux temps !
Je t'aime encore
Je ne peux m'en empêcher
Je te veux toujours
Même s'il y'a eu un problème
Je t'aime encore même si nous ne sommes plus ensemble
Mon amour pour est si fort (oh si fort)
Mon amour est fort comme la mort
Je t’aime encore, je te le dis
J'ai pensé ne plus pouvoir t'aimer
Après ce que tu m'as fait
Tellement infidèle
Je comprends maintenant ce que la Bible dit
La trace de l'homme chez la jeune femme
C'est un mystère pour moi, oh yeah
Oh c'est tel un mystère
(Je te le dis) Je t'aime toujours
Je ne peux m'en empêcher
Je te veux toujours
Même s'il y'a eu un problème
Je t'aime encore même si nous ne sommes plus ensemble
Mon amour pour est si fort (oh si fort)
Mon amour est fort comme la mort
Oh Seigneur, aide-moi Seigneur
Oh Seigneur, aide-moi Seigneur
Oh Seigneur, aide-moi Seigneur
Oh Seigneur, aide-moi Seigneur
Oh mon bien-aimé, je t'aime encore
Je t'en prie reviens moi
J'ai envie de te serrer encore
Je veux que les choses soient comme avant
Oh combien je t'aime toujours
Je ne peux te laisser t'envoler
Oh DIEU est-ce Ta volonté pour moi
Ou dois-je le laisser partir
Je t'aime toujours
Je ne peux m'en empêcher
Je te veux toujours
Même s'il y'a eu un problème
Je t'aime toujours même si nous ne sommes plus ensemble
Mon amour pour est si fort (oh si fort)
Mon amour est fort comme la mort
Oh Seigneur, aide-moi Seigneur
Oh Seigneur, aide-moi Seigneur
Oh Seigneur, aide-moi Seigneur
Oh Seigneur, aide-moi Seigneur
Je veux qu'on soit ensemble malgré la douleur
Je ne peux plus supporter de ne plus te connaître et te voir
Dieu m'a fait la grâce de t'aimer à nouveau
Et d'être une fois de plus ton amie
Faisons-le, continuons à le faire
Je t'aime toujours
Je ne peux m'en empêcher
Je te veux toujours
Même s'il y'a eu un problème
Je t'aime toujours même si nous ne sommes plus ensemble
Mon amour pour est si fort (oh si fort)
Mon amour est fort comme la mort
Oh Seigneur, aide-moi Seigneur
Oh Seigneur, aide-moi Seigneur
Oh Seigneur, aide-moi Seigneur
Oh Seigneur, aide-moi Seigneur
Tradução oficial
Ainda Gosto de Ti
Ó meu Senhor, me ajuda, ó Senhor!
Ó meu Senhor, por favor, me ajuda, ó Senhor!
Ó meu Senhor, me ajuda, ó Senhor!
Ó meu Senhor, por favor, me ajuda, ó Senhor!
Ainda gosto de ti
Não consigo evitar
Ainda te quero
Mesmo que tenha havido um problema
Ainda gosto de ti
Embora não estejamos juntos
Meu amor por ti é tão forte
Meu amor é forte como a morte
Passo os dias desejando
Passo as noites esperando
Que de algum jeito eu vou te ver
E te encontrar por acaso
E então tu serias obrigado a falar comigo
E eu teria a chance de falar contigo
Voltaríamos a nos amar,
Como nos bons tempos!
Ainda gosto de ti
Não consigo evitar
Ainda te quero
Mesmo que tenha havido um problema
Ainda gosto de ti
Embora não estejamos juntos
Meu amor por ti é tão forte (tão forte, ooh)
Meu amor é forte como a morte
Ainda gosto de ti, te digo que sim,
Pensei que não ia mais gostar de ti
Depois do que me fizeste
Tão infiel comigo
Agora entendo o que a Bíblia diz
O caminho do homem com uma virgem
É um mistério para mim, oh yeah
Oh, é um mistério tão grande
(Te digo) Ainda gosto de ti
Não consigo evitar
Ainda te quero
Mesmo que tenha havido um problema
Ainda gosto de ti
Embora não estejamos juntos (meu amor por ti é tão forte)
Meu amor por ti é tão forte
Meu amor é forte como a morte
Ó meu Senhor, me ajuda, ó Senhor!
Ó meu Senhor, por favor, me ajuda, ó Senhor! (Me ajuda, ó Senhor)
Ó meu Senhor, me ajuda, ó Senhor!
Ó meu Senhor, por favor, me ajuda, ó Senhor!
Ó meu amado, ainda gosto de ti
Por favor, volta pra mim
Quero te abraçar forte outra vez
Quero que as coisas sejam como eram antes
Oh, como ainda gosto de ti
Não posso te deixar voar pra longe
Ó Deus, é essa a tua vontade pra mim
Ou devo só deixá-lo ir
Ainda gosto de ti
Não consigo evitar
Ainda te quero
Mesmo que tenha havido um problema
Ainda gosto de ti
Embora não estejamos juntos (meu amor por ti é tão forte)
Meu amor por ti é tão forte
Meu amor é forte como a morte
Ó meu Senhor, me ajuda, ó Senhor!
Ó meu Senhor, por favor, me ajuda, ó Senhor! (Me ajuda, ó Senhor)
Ó meu Senhor, me ajuda, ó Senhor!
Ó meu Senhor, por favor, me ajuda, ó Senhor!
Quero que a gente fique junto apesar da dor
Não suporto a ideia de não saber de ti e não te ver mais
Deus me deu a graça de gostar de ti outra vez
E de ser tua amiga só mais uma vez
Vamos fazer isso, vamos continuar fazendo
Ainda gosto de ti
Não consigo evitar
Ainda te quero
Mesmo que tenha havido um problema
Ainda gosto de ti (ainda gosto de ti)
Embora não estejamos juntos (meu amor por ti é tão forte)
Meu amor por ti é tão forte (meu amor é forte como a morte)
Meu amor é forte como a morte
Ó meu Senhor, me ajuda, ó Senhor!
Ó meu Senhor, por favor, me ajuda, ó Senhor!
Ó meu Senhor, me ajuda, ó Senhor! (Me ajuda, ó Senhor)
Ó meu Senhor, por favor, me ajuda, ó Senhor!
Ainda gosto de ti
Não consigo evitar
Ainda te quero
Mesmo que tenha havido um problema
Ó meu Senhor, me ajuda, ó Senhor! (Me ajuda, ó Senhor)
Ó meu Senhor, por favor, me ajuda, ó Senhor! (Me guia, ó Senhor)
Ó meu Senhor, me ajuda, ó Senhor! (Me conduz, ó Senhor)
Ó meu Senhor, por favor, me ajuda, ó Senhor!
Ainda gosto de ti
Não consigo evitar
Ainda te quero
Mesmo que tenha havido um problema
Ó meu Senhor, me ajuda, ó Senhor!
Ó meu Senhor, por favor, me ajuda, ó Senhor! (Whoa, ó meu Senhor)
Ó meu Senhor, me ajuda, ó Senhor! (Me ajuda, ó Senhor)
Ó meu Senhor, por favor, me ajuda, ó Senhor!
Ainda gosto de ti
Não consigo evitar
Ainda te quero
Mesmo que tenha havido um problema (oh, mas Jesus!)
Ó meu Senhor, me ajuda, ó Senhor!
Ó meu Senhor, por favor, me ajuda, ó Senhor! (Quero andar na tua vontade)
Ó meu Senhor, me ajuda, ó Senhor!
Ó meu Senhor, por favor, me ajuda, ó Senhor!
Ainda gosto de ti
Não consigo evitar (uh huh, oh não)
Ainda te quero
Mesmo que tenha havido um problema (whoa oh oh)
Ó meu Senhor, me ajuda, ó Senhor!
Ó meu Senhor, por favor, me ajuda, ó Senhor! (Quero andar na tua vontade)
Ó meu Senhor, me ajuda, ó Senhor! (Me ajuda, ó Senhor)
Ó meu Senhor, por favor, me ajuda, ó Senhor!
Tradução automática
Todavía Me Gustas
¡Oh mi Señor, ayúdame, oh Señor!
¡Oh mi Señor, por favor, ayúdame, oh Señor!
¡Oh mi Señor, ayúdame, oh Señor!
¡Oh mi Señor, por favor, ayúdame, oh Señor!
Todavía me gustas
No lo puedo evitar
Todavía te quiero
Aunque haya habido un problema
Todavía me gustas
Aunque no estemos juntos
Mi amor por ti es tan fuerte
Mi amor es fuerte como la muerte
Paso mis días deseando
Paso mis noches esperando
Que de alguna manera te veré
Y me encontraré contigo por casualidad
Y entonces tendrías que hablarme
Y yo tendría la oportunidad de hablarte
Volveríamos a amarnos,
¡Igual que en los buenos tiempos!
Todavía me gustas
No lo puedo evitar
Todavía te quiero
Aunque haya habido un problema
Todavía me gustas
Aunque no estemos juntos
Mi amor por ti es tan fuerte (tan fuerte, ooh)
Mi amor es fuerte como la muerte
Todavía me gustas, te digo que sí,
Pensé que ya no me gustarías
Después de lo que me hiciste
Tan infiel conmigo
Ahora entiendo lo que dice la Biblia
El rastro del hombre en la doncella
Es un misterio para mí, oh yeah
Oh, es un misterio tan grande
(Te digo) Todavía me gustas
No lo puedo evitar
Todavía te quiero
Aunque haya habido un problema
Todavía me gustas
Aunque no estemos juntos (mi amor por ti es tan fuerte)
Mi amor por ti es tan fuerte
Mi amor es fuerte como la muerte
¡Oh mi Señor, ayúdame, oh Señor!
¡Oh mi Señor, por favor, ayúdame, oh Señor! (Ayúdame, oh Señor)
¡Oh mi Señor, ayúdame, oh Señor!
¡Oh mi Señor, por favor, ayúdame, oh Señor!
Oh mi amado, todavía me gustas
Por favor, vuelve a mí
Quiero abrazarte fuerte otra vez
Quiero que las cosas sean como eran antes
Oh, cuánto me gustas todavía
No puedo dejarte volar lejos
Oh Dios, ¿es esta tu voluntad para mí
O debo simplemente dejarlo ir?
Todavía me gustas
No lo puedo evitar
Todavía te quiero
Aunque haya habido un problema
Todavía me gustas
Aunque no estemos juntos (mi amor por ti es tan fuerte)
Mi amor por ti es tan fuerte
Mi amor es fuerte como la muerte
¡Oh mi Señor, ayúdame, oh Señor!
¡Oh mi Señor, por favor, ayúdame, oh Señor! (Ayúdame, oh Señor)
¡Oh mi Señor, ayúdame, oh Señor!
¡Oh mi Señor, por favor, ayúdame, oh Señor!
Quiero que estemos juntos a pesar del dolor
No soporto la idea de no saber de ti y no verte más
Dios me ha dado la gracia de quererte otra vez
Y de ser tu amiga solo una vez más
Hagámoslo, sigamos haciéndolo
Todavía me gustas
No lo puedo evitar
Todavía te quiero
Aunque haya habido un problema
Todavía me gustas (todavía me gustas)
Aunque no estemos juntos (mi amor por ti es tan fuerte)
Mi amor por ti es tan fuerte (mi amor es fuerte como la muerte)
Mi amor es fuerte como la muerte
¡Oh mi Señor, ayúdame, oh Señor!
¡Oh mi Señor, por favor, ayúdame, oh Señor!
¡Oh mi Señor, ayúdame, oh Señor! (Ayúdame, oh Señor)
¡Oh mi Señor, por favor, ayúdame, oh Señor!
Todavía me gustas
No lo puedo evitar
Todavía te quiero
Aunque haya habido un problema
¡Oh mi Señor, ayúdame, oh Señor! (Ayúdame, oh Señor)
¡Oh mi Señor, por favor, ayúdame, oh Señor! (Guíame, oh Señor)
¡Oh mi Señor, ayúdame, oh Señor! (Dirígeme, oh Señor)
¡Oh mi Señor, por favor, ayúdame, oh Señor!
Todavía me gustas
No lo puedo evitar
Todavía te quiero
Aunque haya habido un problema
¡Oh mi Señor, ayúdame, oh Señor!
¡Oh mi Señor, por favor, ayúdame, oh Señor! (Whoa, oh mi Señor)
¡Oh mi Señor, ayúdame, oh Señor! (Ayúdame, oh Señor)
¡Oh mi Señor, por favor, ayúdame, oh Señor!
Todavía me gustas
No lo puedo evitar
Todavía te quiero
Aunque haya habido un problema (¡oh, pero Jesús!)
¡Oh mi Señor, ayúdame, oh Señor!
¡Oh mi Señor, por favor, ayúdame, oh Señor! (Quiero andar en tu voluntad)
¡Oh mi Señor, ayúdame, oh Señor!
¡Oh mi Señor, por favor, ayúdame, oh Señor!
Todavía me gustas
No lo puedo evitar (uh huh, oh no)
Todavía te quiero
Aunque haya habido un problema (whoa oh oh)
¡Oh mi Señor, ayúdame, oh Señor!
¡Oh mi Señor, por favor, ayúdame, oh Señor! (Quiero andar en tu voluntad)
¡Oh mi Señor, ayúdame, oh Señor! (Ayúdame, oh Señor)
¡Oh mi Señor, por favor, ayúdame, oh Señor!
Tradução automática