First Love MusicWhen Will It Be Possible to See You?
Come to Me My Dear
Lyrics
INTRO
Come to me, my dear, don’t sit far away
I don’t want to be alone anymore
Why are you sitting there alone
I like it when you sit, sit by me
And I like it when you talk to me
It is not good for a man to be alone
BREAK
Why are you sitting there alone
Don’t you want to be close to me
Why do you think I chose you
Cause I want you to be with me by my side all the time
It’s so nice to know you’re near
It is so nice to hear you chatting with me
BREAK
Come to me, my dear, don’t sit far away
I don’t want to be alone anymore
Why are you sitting there alone
I like it when you sit, sit by me
And I like it when you talk to me
It is not good for a man to be alone
INTERLUDE
I don’t want to be alone when I’m going to bed at night
I don’t want to be alone when I’m waking up in the morning
I don’t want to be alone when I’m watching TV
I don’t want to be alone when I’m going out
And when I’m seeing my friends
Come to me, my dear
Oh, come to me, my dear
Oh, sit by me, my dear
Oh, let me feel your knee
Oh, come, come, come
Oh, come closer to me
Oh, come, come, come
Oh, I need to smell your knee
Oh, please come
Viens à moi, mon amour
Viens à moi, mon amour, ne t'assieds pas loin
Je ne veux plus être seul
Pourquoi es-tu assise là toute seule
J'aime quand tu t'assieds, t'assieds près de moi
Et j'aime quand tu me parles
Il n'est pas bon que l'homme soit seul
PAUSE
Pourquoi es-tu assise là toute seule
Ne veux-tu pas être près de moi
Pourquoi crois-tu que je t'ai choisie
Parce que je veux que tu sois avec moi, à mes côtés, tout le temps
C'est si bon de te savoir près de moi
C'est si bon de t'entendre bavarder avec moi
PAUSE
Viens à moi, mon amour, ne t'assieds pas loin
Je ne veux plus être seul
Pourquoi es-tu assise là toute seule
J'aime quand tu t'assieds, t'assieds près de moi
Et j'aime quand tu me parles
Il n'est pas bon que l'homme soit seul
INTERLUDE
Je ne veux pas être seul quand je me couche le soir
Je ne veux pas être seul quand je me réveille le matin
Je ne veux pas être seul quand je regarde la télé
Je ne veux pas être seul quand je sors
et quand je vois mes amis
Viens à moi, mon amour
Oh, viens à moi, mon amour
Oh, viens t'asseoir, mon amour
Oh, que je te sente près de moi
Oh, viens, viens, viens
Oh, approche-toi de moi
Oh, viens, viens, viens
Oh, il me faut sentir ton parfum
Oh, je t'en prie, viens
Machine translation
Vem Pra Mim, Meu Amor
Vem pra mim, meu amor, não fica longe
Não quero mais ficar sozinho
Por que você senta aí sozinha
Gosto quando senta, senta ao meu lado
E gosto quando você fala comigo
Não é bom que o homem esteja só
PAUSA
Por que você senta aí sozinha
Você não quer ficar perto de mim
Por que acha que eu escolhi você
Porque quero você comigo, do meu lado, o tempo todo
É tão bom saber que você está perto
É tão bom ouvir você conversando comigo
PAUSA
Vem pra mim, meu amor, não fica longe
Não quero mais ficar sozinho
Por que você senta aí sozinha
Gosto quando senta, senta ao meu lado
E gosto quando você fala comigo
Não é bom que o homem esteja só
INTERLÚDIO
Não quero ficar sozinho quando vou dormir à noite
Não quero ficar sozinho quando acordo de manhã
Não quero ficar sozinho quando estou vendo TV
Não quero ficar sozinho quando eu saio
e quando estou com meus amigos
Vem pra mim, meu amor
Oh, vem pra mim, meu amor
Oh, senta aqui, amor
Oh, quero sentir você perto
Oh, vem, vem, vem
Oh, chega mais perto
Oh, vem, vem, vem
Oh, preciso sentir seu cheiro
Oh, por favor, vem
Machine translation
Ven a mí, mi amor
Ven a mí, mi amor, no te sientes lejos
Ya no quiero estar solo
¿Por qué estás sentada ahí sola?
Me gusta cuando te sientas a mi lado
Y me gusta cuando me hablas
No es bueno que el hombre esté solo
PAUSA
¿Por qué estás sentada ahí sola?
¿No quieres estar cerca de mí?
¿Por qué crees que te escogí?
Porque quiero que estés conmigo, a mi lado, todo el tiempo
Es tan lindo saber que estás cerca
Es tan lindo oírte conversar conmigo
PAUSA
Ven a mí, mi amor, no te sientes lejos
Ya no quiero estar solo
¿Por qué estás sentada ahí sola?
Me gusta cuando te sientas a mi lado
Y me gusta cuando me hablas
No es bueno que el hombre esté solo
INTERLUDIO
No quiero estar solo cuando me acuesto en la noche
No quiero estar solo cuando despierto en la mañana
No quiero estar solo cuando veo la tele
No quiero estar solo cuando salgo
y cuando veo a mis amigos
Ven a mí, mi amor
Oh, ven a mí, mi amor
Oh, siéntate aquí, mi amor
Oh, déjame sentirte cerca
Oh, ven, ven, ven
Oh, acércate a mí
Oh, ven, ven, ven
Oh, necesito tu aroma
Oh, por favor, ven
Machine translation