First Love MusicMulberry Collection
Pray Pray, Why Don’t You Rise Up and Pray
Liedtext
VERSE 1
If you abide in me and my words abide in you
Then ask of me what you will and it will be done to you
Hitherto have you asked nothing in my name
Ask of me, and you will receive, your joy will be full
This is a great promise of prayer
For everyone who believes
Oh oh pray pray, why don’t you rise up and pray
Pray pray, and he will answer your prayer
Pray pray, why don’t you rise up and pray
Have faith in God and he will hear
Oh have faith in God and he will hear
Oh oh pray pray, why don’t you rise up and pray
INTERLUDE
And then in that day ye shall ask me nothing
Verily, verily, I say unto you
Whatsoever ye shall ask the Father in my name
He will give it to you, oh yes he will
This is a great promise of prayer
For everyone who believes
Oh oh pray pray, why don’t you rise up and pray
Pray pray, and he will answer your prayer
INTERLUDE
Have faith in God and he will hear
Oh have faith in God and he will hear
Oh oh pray pray, why don’t you rise up and pray
INTERLUDE
Verily I say unto you, he that believeth on me
The works I do shall he do also; and greater works than these
Whatsoever ye shall ask in my name, that will I do
INTERLUDE
Oh oh pray pray, why don’t you rise up and pray
Pray pray, why don’t you rise up and pray
Pray pray, and he will answer your prayer
Pray pray, why don’t you rise up and pray
Pray pray, and he will answer your prayer
Pray pray, why don’t you rise up and pray
Prie
Si tu demeures en moi et mes paroles en toi
Demande ce que tu voudras et je te donnerai
Jusqu'à présent tu n'as rien demandé
Demande-moi, je te donnerai, ta joie sera parfaite
C'est la grande promesse de prière
Pour tous ceux qui croient
Oh oh prie prie, je t'en prie lève-toi et prie
Prie, prie il Répondra à ta prière
Prie prie, je t'en prie lève-toi et prie
Aie foi en DIEU il entendra
Aie foi en DIEU il entendra
Oh oh prie prie il répondra à ta prière
Et en ce jour-là, vous ne demanderez plus rien
En vérité, en vérité je vous le dis
Ce que vous demanderez au père en mon nom
Il vous le donnera oh oui il le fera
C'est la grande promesse de prière
Pour tous ceux qui croient
En vérité je vous le dis, celui qui croit en moi
Fera les œuvres que je fais et même de plus grandes
Tout ce que vous demanderez en mon nom je le ferai
Afin que le père soit glorifié par le fils
C'est la grande promesse de prière
Pour tous ceux qui croient
Offizielle Übersetzung
Pre, Ore Por Que Não Levanta e Ore
VERSO 1
Se permanecerem em mim e minhas palavras em vocês
Então pedem-me o que quiserem e lhes será feito
Até agora não pediram nada em meu nome
Pede-me e receberá
Terá alegria
Essa é a promessa de oração
Àqueles que creem
REFRÃO
Oh oh ore ore, por que não levanta e ore
Ore ore e ele te responderá
Oh oh ore ore, por que não levanta e ore
Tenha fé no Senhor que ele te ouvirá
Oh fé no Senhor que ele te ouvirá
Oh oh ore ore, por que não levanta e ore
Ore ore e ele te responderá
VERSO 2
Então naquele dia me perguntará nada
Em verdade, em verdade eu vos digo
Que tudo que pedirem ao Pai em meu nome
Ele te dará, oh sim dará
Essa é a promessa de oração
Àqueles que creem
VERSO 3
Em verdade eu vos digo, aquele que crê em mim
As obras que faço, ele fará também e fará maiores
Tudo que pedirem em meu nome, eu farei
Pra que o Pai seja glorificado no Filho
Essa é a promessa de oração
Àqueles que creem
Offizielle Übersetzung
Ora, ora, ¿por qué no te levantas a orar?
ESTROFA 1
Si permanecéis en mí, y mis palabras permanecen en vosotros
Pedid todo lo que queréis, y os será hecho
Hasta ahora nada habéis pedido en mi nombre
Pedidme, y recibiréis, y vuestro gozo será cumplido
Esta es una gran promesa de oración
Para todo aquel que cree
CORO
Oh oh ora, ora, ¡levántate a orar!
Ora, ora, y él te responderá
Ora, ora, ¡levántate a orar!
Ten fe en Dios y él oirá
Oh, ten fe en Dios y él oirá
Oh oh ora, ora, ¡levántate a orar!
ESTROFA 2
En aquel día no me preguntaréis nada
De cierto, de cierto os digo
Todo cuanto pidiereis al Padre en mi nombre
Os lo dará, oh sí, lo hará
Esta es una gran promesa de oración
Para todo aquel que cree
CORO
Oh oh ora, ora, ¡levántate a orar!
Ora, ora, y él te responderá
Ora, ora, ¡levántate a orar!
Ten fe en Dios y él oirá
Oh, ten fe en Dios y él oirá
Oh oh ora, ora, ¡levántate a orar!
ESTROFA 3
De cierto os digo: El que en mí cree
Las obras que yo hago, él las hará también; y aun mayores que estas
Todo lo que pidiereis en mi nombre, lo haré
CORO
Oh oh ora, ora, ¡levántate a orar!
Ora, ora, y él te responderá
Ora, ora, ¡levántate a orar!
Ten fe en Dios y él oirá
Oh, ten fe en Dios y él oirá
Oh oh ora, ora, ¡levántate a orar!
Maschinelle Übersetzung