I Can’t Go Without Your Presence

Je n’pars pas sans ta présence

J'ai été envoyé aux nations

Pour enseigner et pour prêcher

Gagner les âmes à tout prix pour Jésus-Christ

Planter une église et la faire grandir

Voici ma mission, l'œuvre de Dieu...

Mais j'ai besoin de l'onction

De l'onction qui brise le joug

Par sa puissance j'ai la victoire sur le monde

Je sais que ce n'est ni par la force, la puissance

Mais par l'esprit... l'esprit du Seigneur

Je n'pars pas si je n'y vais pas avec Jésus

Je ne peux prêcher, si ce n'est avec Jésus

Je n'pars pas si je n'y vais pas avec Jésus

Je ne peux chanter si je ne chante pas avec Jésus

Parfois je me sens indigne

Parfois je me sens inutile

Comment DIEU peut se servir de quelqu'un comme moi

Quand je pense à toutes mes faiblesses, tous mes échecs

Je me demande ce que je peux faire pour DIEU

Alors

J'ai prié et dit : Seigneur choisis une autre personne

Une meilleure personne, une personne plus qualifiée

Mais le Seigneur veut que je travaille pour lui

Alors je prie et je dis...

Je n'pars pas si je dois y aller sans ta présence

Je ne peux prêcher, si je prêche sans ta présence

Je n'pars pas si je dois y aller sans ta présence

Je ne peux chanter si je dois chanter sans ta présence

Offizielle Übersetzung

Não posso ir sem a tua presença

VERSO 1

Deus me enviou numa missão especial

Para ser pregador e mestre

Ganhar os perdidos a qualquer custo para Jesus Cristo

Preciso plantar uma igreja e fazê-la crescer de algum jeito

Esta é a minha missão, a obra de Deus

Mas preciso da unção, a unção quebra o jugo

Sem o poder não posso vencer o mundo

E eu sei que não é por força, nem por violência

Mas pelo Espírito do Senhor

REFRÃO

Não posso ir, se for sem a tua presença

Não posso pregar, se pregar sem a tua presença

Não posso ir, se for sem a tua presença

Não posso cantar, se cantar sem a tua presença

VERSO 2

Há momentos em que me sinto tão impotente

Há momentos em que sinto que não valho nada

Como poderia Deus usar um ninguém como eu

Quando penso em todas as minhas fraquezas, os meus fracassos

Me pergunto o que eu poderia fazer por Deus

Tenho orado e dito

Senhor, por favor, usa outra pessoa

Alguém melhor e alguém mais qualificado

Mas o Senhor insiste que eu vá por Ele

Por isso tenho dito e tenho orado

REFRÃO

Não posso ir, se for sem Jesus

Não posso pregar, se pregar sem Jesus

Não posso ir, se for sem Jesus

Não posso cantar, se cantar sem Jesus

Maschinelle Übersetzung

No puedo ir sin tu presencia

ESTROFA 1

Dios me ha enviado en una misión especial

Para ser predicador y maestro

Ganar a los perdidos a cualquier costo para Jesucristo

Debo plantar una iglesia y hacerla crecer de alguna manera

Esta es mi misión, la obra de Dios

Pero necesito la unción, la unción rompe el yugo

Sin el poder no puedo vencer al mundo

Y sé que no es con ejército, ni con fuerza

Sino con el Espíritu del Señor

CORO

No puedo ir, si voy sin tu presencia

No puedo predicar, si predico sin tu presencia

No puedo ir, si voy sin tu presencia

No puedo cantar, si canto sin tu presencia

ESTROFA 2

Hay momentos en que me siento tan impotente

Hay momentos en que siento que no valgo nada

¿Cómo podría Dios usar a un don nadie como yo?

Cuando pienso en todas mis debilidades, mis fracasos

Me pregunto qué podría hacer yo por Dios

He estado orando y diciendo

Señor, por favor usa a otra persona

Alguien mejor y alguien más capacitado

Pero el Señor insiste en que yo vaya por Él

Así que he estado diciendo y he estado orando

CORO

No puedo ir, si voy sin Jesús

No puedo predicar, si predico sin Jesús

No puedo ir, si voy sin Jesús

No puedo cantar, si canto sin Jesús

Maschinelle Übersetzung