What Is Your Life
Liedtext
VERSE 1
What is your life my Christian friend
How many years will you be here
Where are your fathers and your mothers
Did they live, live forever
VERSE 2
I’m here to tell you one more time
You gotta follow Jesus Christ
He told us what will happen
When we die and go to heaven
VERSE 3
You have no time to come to church
You have no time to work for God
Don’t worry, be happy
Carry on. Please yourself
VERSE 4
You have no time to start a church
You have no time to go on a mission
Don’t worry. Be happy
It’s not by force to serve the Lord
CHORUS
Uuuh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh 2X
Uh uh uh uh uh
VERSE 5
You have no time for the one
Who died for you on the cross
Don’t worry. Be happy
It’s not by force to love the Lord
VERSE 6
You’re too busy to give yourself
You have no time to heed the call
When you get to heaven
You’ll be sorry. You’ll regret it
CHORUS
Uuuh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh 2X
Uh uh uh uh uh
VERSE 7
You lay up treasures here on earth
You have no treasure up in heaven
When you get to heaven
You’ll be shocked and ashamed
VERSE 8
Buying houses, cars and clothes
Heaping riches for yourself
Don’t worry. Be happy
Enjoy yourself. But God is watching
CHORUS
Uuuh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh 2X
Uh uh uh uh uh
VERSE 9
What is your life? It’s just a vapor
Just a flower fading away
Like the grass that withers
And is forgotten the next day
VERSE 10
Please don’t think you’ll live forever
You’ll soon be standing before his throne
Are you ready for the judgment
What will you say on that day
CHORUS
Uuuh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh 2X
Uh uh uh uh uh
VERSE 11
Many Christians don’t want to listen
They even get angry when you preach
In their hearts they say:
We can’t obey what you say
VERSE 12
That is why I came to say
It’s not by force to love the Lord
Please yourself have your way
Don’t worry. Be happy!
CHORUS
Uuuh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh 2X
Uh uh uh uh uh
Amuse toi, vis ta vie
Quelle est ta vie ami chrétien ?
Combien de temps te reste-t-il ?
Où sont tes pères et tes mères ?
Ont-ils vécu, à jamais ?
Je veux te dire une fois de plus
Que tu dois suivre Jésus Christ
Il nous a montré
Ce qui arrivera
Lorsque nous mourrons
Et irons au ciel
Ouhhhhouhouh
T’as pas le temps d'être à l'église
T'as pas de temps pour servir Dieu
Amuse-toi
Vis ta vie
Fais-toi plaisir
Profites-en
T'as pas le temps d'aller en mission
Pas de temps pour commencer une Eglise
Amuse-toi
Vis ta vie
Personne ne t'oblige
À servir Dieu
ouhouhouhhhhhhh
T'as pas de temps pour celui
Qui s'est donné sur la croix
Amuse-toi
Vis ta vie
Personne ne t'oblige
A aimer Dieu
T'as pas de temps pour te donner eh
Trop occupé pour répondre à l'appel
Quand tu iras au ciel Tu seras choqué
Tu regretteras
T’amasse des trésors sur la terre
Mais tu n'as aucun trésor céleste
Quand tu iras au ciel
Tu seras choqué
Tu auras honte
Achète des vêtements maisons et voitures
Acquiers des richesses pour toi-même
Amuse-toi,
Vie ta vie
Fais-toi plaisir
Mais DIEU te voit
Ta vie n'est rien que vanité
Juste comme une fleur qui fane
Comme une herbe qui flétrit sans se soucier du lendemain
Ne crois pas que tu vivras à jamais
Tu te tiendras devant son trône
Es-tu prêt pour le jugement
Que diras-tu ce jour-là ?
Plusieurs chrétiens ne veulent pas écouter
Ils s'irritent même
Lorsqu'on prêche
Dans leur cœur ils disent
On ne peut obéir
Ce que vous dites
C'est pourquoi je veux vous dire
Personne ne t'oblige à servir
Amuse-toi
Vis ta vie
Fais toi plaisir
Mais DIEU te voit
Offizielle Übersetzung
O Que É Sua Vida
VERSO 1
O que é sua vida, meu amigo cristão
Quantos anos você vai ficar aqui
Onde estão seus pais e suas mães
Eles viveram, viveram para sempre?
VERSO 2
Estou aqui pra dizer a você mais uma vez
Você tem que seguir Jesus Cristo
Ele nos disse o que vai acontecer
Quando a gente morrer e for pro céu
VERSO 3
Não tem tempo de vir à igreja
Não tem tempo de trabalhar pra Deus
Relaxa, seja feliz
Siga em frente. Faça o que quiser
VERSO 4
Não tem tempo de abrir uma igreja
Não tem tempo de ir em missão
Relaxa. Seja feliz
Servir ao Senhor não é à força
REFRÃO
Uuuh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh 2X
Uh uh uh uh uh
VERSO 5
Não tem tempo para Aquele
Que morreu por você na cruz
Relaxa. Seja feliz
Amar o Senhor não é à força
VERSO 6
Tem muito a fazer pra se entregar
Não tem tempo de atender ao chamado
Quando chegar no céu
Vai lamentar. Vai se arrepender
REFRÃO
Uuuh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh 2X
Uh uh uh uh uh
VERSO 7
Você ajunta tesouros aqui na terra
Não tem tesouro lá no céu
Quando chegar no céu
Que susto e que vergonha
VERSO 8
Comprando casas, carros e roupas
Juntando riquezas pra você
Relaxa. Seja feliz
Pode curtir. Mas Deus está vendo
REFRÃO
Uuuh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh 2X
Uh uh uh uh uh
VERSO 9
O que é sua vida? É só um vapor
Só uma flor que murcha
Como a erva que seca
E é esquecida no outro dia
VERSO 10
Por favor, não pense que vai viver para sempre
Logo vai estar diante do Seu trono
Você se preparou pro juízo?
O que vai dizer naquele dia
REFRÃO
Uuuh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh 2X
Uh uh uh uh uh
VERSO 11
Muitos cristãos não querem ouvir
Até ficam com raiva quando você prega
No coração eles dizem:
Não dá pra obedecer o que você diz
VERSO 12
É por isso que eu vim dizer
Amar o Senhor não é à força
Faça o que quiser, do seu jeito
Relaxa. Seja feliz
REFRÃO
Uuuh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh 2X
Uh uh uh uh uh
Maschinelle Übersetzung
¿Qué es tu vida?
ESTROFA 1
¿Qué es tu vida, mi amigo cristiano?
¿Cuántos años estarás aquí?
¿Dónde están tus padres y tus madres?
¿Vivieron ellos, vivieron para siempre?
ESTROFA 2
Estoy aquí para decirte una vez más
Tienes que seguir a Jesucristo
Él nos dijo lo que pasará
Cuando muramos y vayamos al cielo
ESTROFA 3
No tienes tiempo para venir a la iglesia
No tienes tiempo para trabajar para Dios
No te preocupes, sé feliz
Sigue adelante. Haz lo que quieras
ESTROFA 4
No tienes tiempo para empezar una iglesia
No tienes tiempo para ir a una misión
No te preocupes. Sé feliz
Servir al Señor no es a la fuerza
CORO
Uuuh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh 2X
Uh uh uh uh uh
ESTROFA 5
No tienes tiempo para Aquel
Que murió por ti en la cruz
No te preocupes. Sé feliz
Amar al Señor no es a la fuerza
ESTROFA 6
Tienes tanto que hacer, no te entregas
No tienes tiempo para atender el llamado
Cuando llegues al cielo
Lo lamentarás. Te arrepentirás
CORO
Uuuh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh 2X
Uh uh uh uh uh
ESTROFA 7
Haces tesoros aquí en la tierra
No tienes tesoro allá en el cielo
Cuando llegues al cielo
Qué susto y qué vergüenza
ESTROFA 8
Comprando casas, autos y ropa
Amontonando riquezas para ti
No te preocupes. Sé feliz
Diviértete. Pero Dios está mirando
CORO
Uuuh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh 2X
Uh uh uh uh uh
ESTROFA 9
¿Qué es tu vida? Es solo neblina
Solo una flor que se marchita
Como la hierba que se seca
Y es olvidada al día siguiente
ESTROFA 10
Por favor, no pienses que vivirás para siempre
Pronto estarás de pie ante Su trono
¿Te has preparado para el juicio?
¿Qué dirás en aquel día?
CORO
Uuuh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh 2X
Uh uh uh uh uh
ESTROFA 11
Muchos cristianos no quieren escuchar
Hasta se enojan cuando predicas
En su corazón dicen:
No podemos obedecer lo que dices
ESTROFA 12
Por eso vine a decir
Amar al Señor no es a la fuerza
Haz lo que quieras, a tu manera
No te preocupes. Sé feliz
CORO
Uuuh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh 2X
Uh uh uh uh uh
Maschinelle Übersetzung