First Love MusicLet the Weary Rest
He Will Carry Me
Psalm 23 für die einsame Strecke, mit dem Versprechen, dass die Güte Gottes dich trägt, wenn die Freunde weg sind.
Liedtext
VERSE 1
He will carry me
He will hold me
He will help me
He will carry me
He will hold me
He will help me
CHORUS
When I am walking in darkness
When I am left all alone
When I have lost all my friends
The goodness of God will hold me up
When I am walking in darkness
When I am left all alone
When I can’t see the light no more
The goodness of God will keep me
VERSE 2
No, I shall not want
For the Lord is my shepherd
No, I shall not want
For the Lord is my shepherd
CHORUS
When I am walking in darkness
When I am left all alone
When I have lost all my friends
The goodness of God will hold me up
When I am walking in darkness
When I am left all alone
When I can’t see the light no more
The goodness of God will keep me
CHORUS
When I am walking in darkness
When I am left all alone
When I have lost all my friends
The goodness of God will hold me up
When I am walking in darkness
When I am left all alone
When I can’t see the light no more
The goodness of God will keep me
CHORUS
When I am walking in darkness
When I am left all alone
When I have lost all my friends
The goodness of God will hold me up
When I am walking in darkness
When I am left all alone
When I can’t see the light no more
The goodness of God will keep me
Il me portera
COUPLET 1
Il me portera
Il me tiendra
Et il m’aidera
Il me portera
Il me tiendra
Et il m’aidera
REFRAIN
Quand je marche dans les ténèbres
Quand je suis abandonné
Quand je suis seul(e), sans appui
La bonté de Dieu me soutiendra
Quand je marche dans les ténèbres
Quand je suis abandonné
Quand je ne vois plus la lumière
La bonté de Dieu me gardera
COUPLET 2
Je ne manquerai de rien
L’Éternel est mon berger
Je ne manquerai de rien
L’Éternel est mon berger
REFRAIN
(x3)
Quand je marche dans les ténèbres
Quand je suis abandonné
Quand je suis seul(e), sans appui
La bonté de Dieu me soutiendra
Quand je marche dans les ténèbres
Quand je suis abandonné
Quand je ne vois plus la lumière
La bonté de Dieu me gardera
Offizielle Übersetzung
Carregue-Me
REFRÃO
Uuuh uh uh, uh uh
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh 2x
VERSO
Carregue-me, Jesus carregue-me
Ajude-me a te seguir, ajude-me a te servir
Segure-me, Jesus segure-me
Jesus ajude-me, ajude-me a te amar
Ajude-me, Jesus ajude-me
A viver por ti, ajude-me a te amar
REFRÃO
Uuuh uh uh, uh uh
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
VERSO 1
Jesus, Senhor é o meu pastor
Nada me faltará, nada não
VERSO 2
Jesus me faz deitar
Em verdes pastos, refrigera minha alma
VERSO 3
Jesus me guiará
Nas veredas da justiça
Por amor do seu nome
REFRÃO
Uuuh uh uh, uh uh
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh 2x
VERSO 4
Jesus me guiará
Pelo vale da sombra da morte
VERSO 5
Jesus está comigo
Seu cajado e vara eles me consolam
VERSO 6
Oh uh Jesus, prepare uma mesa
Na presença dos meus inimigos
PONTE
Como as ovelhas nos afastamos
Todos fazendo o que querem
Retornaremos ao nosso pastor
O pastor da minha alma
VERSO 7
Jesus ungiu a minha
Cabeça com óleo, e transborda o meu cálice
VERSO 8
Certamente, misericórdia e bondade
Me seguirão todos os dias
VERSO
Carregue-me, Jesus carregue-me
Ajude-me a te seguir
Ajude-me a te servir
Segure-me, Jesus segure-me
Ajude-me a viver por ti
Ajude-me a te amar 2x
REFRÃO
Uuuh uh uh, uh uh
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Offizielle Übersetzung
Él Me Llevará
ESTROFA 1
Él me llevará
Él me sostendrá
Él me ayudará
Él me llevará
Él me sostendrá
Él me ayudará
CORO
Cuando ande en oscuridad
Cuando me quede sola
Cuando pierda a mis amigos
La bondad de Dios me sostendrá
Cuando ande en oscuridad
Cuando me quede sola
Cuando ya no pueda ver la luz
La bondad de Dios me guardará
ESTROFA 2
No, nada me faltará
Porque el Señor es mi pastor
No, nada me faltará
Porque el Señor es mi pastor
CORO
Cuando ande en oscuridad
Cuando me quede sola
Cuando pierda a mis amigos
La bondad de Dios me sostendrá
Cuando ande en oscuridad
Cuando me quede sola
Cuando ya no pueda ver la luz
La bondad de Dios me guardará
CORO
Cuando ande en oscuridad
Cuando me quede sola
Cuando pierda a mis amigos
La bondad de Dios me sostendrá
Cuando ande en oscuridad
Cuando me quede sola
Cuando ya no pueda ver la luz
La bondad de Dios me guardará
CORO
Cuando ande en oscuridad
Cuando me quede sola
Cuando pierda a mis amigos
La bondad de Dios me sostendrá
Cuando ande en oscuridad
Cuando me quede sola
Cuando ya no pueda ver la luz
La bondad de Dios me guardará
Maschinelle Übersetzung
