First Love MusicLet the Weary Rest
Blessed Are Thou Oh Lord
Psalm 119, nah am Text der King-James-Bibel gesungen, samt «teach me thy statutes».
Liedtext
INTRO
With my whole heart have I sought thee:
Let me not wander
From thy commandments.
Thy word have I hid in mine heart,
That I might not sin against thee.
INTERLUDE
With my whole heart have I sought thee:
Let me not wander
From thy commandments.
Thy word have I hid in mine heart,
That I might not sin against thee.
Blessed art thou, O Lord:
Blessed art thou, O Lord
Blessed art thou, O Lord:
Teach me thy statutes.
Blessed art thou, O Lord:
Blessed art thou, O Lord
Teach me thy statutes.
VERSE 2
With my lips have I declared
All the judgments of thy mouth.
I have rejoiced in the way of thy testimonies,
As in all riches.
INTERLUDE
With my lips have I declared
All the judgments of thy mouth.
I have rejoiced in the way of thy testimonies,
As in all riches.
Blessed art thou, O Lord:
Blessed art thou, O Lord
Blessed art thou, O Lord:
Teach me thy statutes.
Blessed art thou, O Lord:
Blessed art thou, O Lord
Teach me thy statutes.
Blessed art thou, O Lord:
Blessed art thou, O Lord
Blessed art thou, O Lord:
Teach me thy statutes.
Blessed art thou, O Lord:
Blessed art thou, O Lord
INTERLUDE
Teach me thy statutes.
Percussion break
Trumpet break
Blessed art thou, O Lord:
Béni sois-Tu, ô Éternel
COUPLET 1
Je Te cherche de tout mon cœur :
Ne me laisse pas égarer
loin de Tes commandements.
Je serre Ta parole dans mon cœur,
afin de ne pas pécher contre Toi.
Je Te cherche de tout mon cœur :
Ne me laisse pas égarer
loin de Tes commandements.
Je serre Ta parole dans mon cœur,
afin de ne pas pécher contre Toi.
Béni sois-Tu, ô Éternel :
Béni sois-Tu, ô Éternel
Béni sois-Tu, ô Éternel :
enseigne-moi Tes statuts.
Béni sois-Tu, ô Éternel :
Béni sois-Tu, ô Éternel
enseigne-moi Tes statuts.
COUPLET 2
De mes lèvres j'énumère
toutes les sentences de Ta bouche.
Je me réjouis en suivant Tes préceptes,
comme si je possédais tous les trésors.
De mes lèvres j'énumère
toutes les sentences de Ta bouche.
Je me réjouis en suivant Tes préceptes,
comme si je possédais tous les trésors.
Béni sois-Tu, ô Éternel :
Béni sois-Tu, ô Éternel
Béni sois-Tu, ô Éternel :
enseigne-moi Tes statuts.
Béni sois-Tu, ô Éternel :
Béni sois-Tu, ô Éternel
enseigne-moi Tes statuts.
Béni sois-Tu, ô Éternel :
Béni sois-Tu, ô Éternel
Béni sois-Tu, ô Éternel :
enseigne-moi Tes statuts.
Béni sois-Tu, ô Éternel :
Béni sois-Tu, ô Éternel
enseigne-moi Tes statuts.
Pause percussions
Pause trompette
Béni sois-Tu, ô Éternel :
Béni sois-Tu, ô Éternel
Béni sois-Tu, ô Éternel :
enseigne-moi Tes statuts.
Béni sois-Tu, ô Éternel :
Béni sois-Tu, ô Éternel
enseigne-moi Tes statuts
Maschinelle Übersetzung
Bendito és tu, ó Senhor
VERSO 1
De todo o meu coração te busquei:
Não me deixes desviar
dos teus mandamentos.
Escondi a tua palavra no meu coração,
para eu não pecar contra ti.
De todo o meu coração te busquei:
Não me deixes desviar
dos teus mandamentos.
Escondi a tua palavra no meu coração,
para eu não pecar contra ti.
Bendito és tu, ó Senhor:
Bendito és tu, ó Senhor
Bendito és tu, ó Senhor:
me ensina os teus estatutos.
Bendito és tu, ó Senhor:
Bendito és tu, ó Senhor
me ensina os teus estatutos.
VERSO 2
Com os meus lábios declarei
todos os juízos da tua boca.
Folguei no caminho dos teus testemunhos,
como em todas as riquezas.
Com os meus lábios declarei
todos os juízos da tua boca.
Folguei no caminho dos teus testemunhos,
como em todas as riquezas.
Bendito és tu, ó Senhor:
Bendito és tu, ó Senhor
Bendito és tu, ó Senhor:
me ensina os teus estatutos.
Bendito és tu, ó Senhor:
Bendito és tu, ó Senhor
me ensina os teus estatutos.
Bendito és tu, ó Senhor:
Bendito és tu, ó Senhor
Bendito és tu, ó Senhor:
me ensina os teus estatutos.
Bendito és tu, ó Senhor:
Bendito és tu, ó Senhor
me ensina os teus estatutos.
Solo de percussão
Solo de trompete
Bendito és tu, ó Senhor:
Bendito és tu, ó Senhor
Bendito és tu, ó Senhor:
me ensina os teus estatutos.
Bendito és tu, ó Senhor:
Bendito és tu, ó Senhor
me ensina os teus estatutos
Maschinelle Übersetzung
Bendito tú, oh Jehová
ESTROFA 1
Con todo mi corazón te he buscado:
No me dejes desviarme
de tus mandamientos.
En mi corazón he guardado tus dichos,
para no pecar contra ti.
Con todo mi corazón te he buscado:
No me dejes desviarme
de tus mandamientos.
En mi corazón he guardado tus dichos,
para no pecar contra ti.
Bendito tú, oh Jehová:
Bendito tú, oh Jehová
Bendito tú, oh Jehová:
enséñame tus estatutos.
Bendito tú, oh Jehová:
Bendito tú, oh Jehová
enséñame tus estatutos.
ESTROFA 2
Con mis labios he contado
todos los juicios de tu boca.
Me he gozado en el camino de tus testimonios,
más que de toda riqueza.
Con mis labios he contado
todos los juicios de tu boca.
Me he gozado en el camino de tus testimonios,
más que de toda riqueza.
Bendito tú, oh Jehová:
Bendito tú, oh Jehová
Bendito tú, oh Jehová:
enséñame tus estatutos.
Bendito tú, oh Jehová:
Bendito tú, oh Jehová
enséñame tus estatutos.
Bendito tú, oh Jehová:
Bendito tú, oh Jehová
Bendito tú, oh Jehová:
enséñame tus estatutos.
Bendito tú, oh Jehová:
Bendito tú, oh Jehová
enséñame tus estatutos.
Pausa de percusión
Pausa de trompeta
Bendito tú, oh Jehová:
Bendito tú, oh Jehová
Bendito tú, oh Jehová:
enséñame tus estatutos.
Bendito tú, oh Jehová:
Bendito tú, oh Jehová
enséñame tus estatutos
Maschinelle Übersetzung