
First Love MusicShepherd the People
Making Up the Hedge
Lyrics
INTRO
There are so many people
They need the help of God
In blindness and darkness
Captives of the devil
Living in bondage
Will you stand by and do nothing
Will you let Satan take
All these precious souls to hell?
CHORUS
WILL YOU MAKE UP THE HEDGE FOR THEM
WILL YOU STAND IN THE GAP FOR THEM
GOD IS SEEKING FOR A MAN
TO STAND IN THE GAP
AND TO MAKE UP THE HEDGE FOR THEM
VERSE 2
The Lord is calling me
To stand in the gap
To make up the hedge
To pray for the lost
To cry day and night
To cry before the Lord
To be an intercessor
And to stand in the gap
CHORUS
WILL YOU MAKE UP THE HEDGE FOR THEM
WILL YOU STAND IN THE GAP FOR THEM
GOD IS SEEKING FOR A MAN
TO STAND IN THE GAP
AND TO MAKE UP THE HEDGE FOR THEM
INTERLUDE
I’ll be standing in the gap
I shall stay up and pray
I will mention the names of my sheep before the Lord
And pray for their salvation
Labouring in prayer
Till the work of God is done
And their souls are saved at last
CHORUS
Will you make up the hedge for them?
Will you stand in the gap for them?
GOD IS SEEKING FOR A MAN
TO STAND IN THE GAP
AND TO MAKE UP THE HEDGE FOR THEM
BRIDGE
So this is what
The ministry is
Giving myself
To prayer and the word
Becoming an intercessor
Standing in the gap
Making up the hedge
CHORUS
WILL YOU MAKE UP THE HEDGE FOR THEM
CHORUS
WILL YOU MAKE UP THE HEDGE FOR THEM
INTERLUDE
WILL YOU STAND IN THE GAP FOR THEM
GOD IS SEEKING FOR A MAN
TO STAND IN THE GAP
AND TO MAKE UP THE HEDGE FOR THEM
Réparer la brèche
COUPLET 1
Il y a tant de gens
Qui ont besoin de l’aide de DIEU
dans l’aveuglement et dans les ténèbres
captifs du diable
vivant dans la servitude
vas-tu rester là sans rien faire
vas-tu laisser Satan emporter
toutes ces âmes précieuses en enfer ?
REFRAIN
VAS-TU ÉLEVER UN MUR POUR EUX
TE TIENDRAS-TU À LA BRÈCHE POUR EUX ?
DIEU RECHERCHE UN HOMME
QUI SE TIENNE À LA BRÈCHE
ET QUI ÉLÈVE UN MUR POUR EUX
COUPLET 2
le Seigneur m’appelle
À me tenir à la brèche
et à élever un mur
À prier pour les perdus
à crier jour et nuit
À crier devant le Seigneur
à être un intercesseur
et à me tenir à la brèche
REFRAIN
Vas-tu élever un mur pour eux ?
te tiendras-tu à la brèche pour eux ?
DIEU recherche un homme
qui se tienne à la brèche
et qui élève un mur pour eux
COUPLET 3
Je me tiendrai à la brèche
Je veillerai et je prierai
Je citerai le nom de mes brebis devant le Seigneur
Et je prierai pour leur salut
combattant dans la prière
Jusqu’à ce que l’œuvre de DIEU soit accomplie
et que leurs âmes soient enfin sauvées
REFRAIN
Vas-tu élever un mur pour eux ?
te tiendras-tu à la brèche pour eux ?
DIEU recherche un homme
qui se tienne à la brèche
et qui élève un mur pour eux
PONT
Voilà donc ce
qu’est le ministère
Me consacrer
à la prière et à la parole
Devenir un intercesseur
Me tenir à la brèche
Élever un mur
REFRAIN
Vas-tu élever un mur pour eux ?
te tiendras-tu à la brèche pour eux ?
DIEU recherche un homme
qui se tienne à la brèche
et qui élève un mur pour eux
Machine translation
Tapando o Muro
VERSO 1
Há tantas pessoas
Que precisam da ajuda de Deus
na cegueira e nas trevas
cativos do diabo
vivendo em escravidão
vai ficar parado sem fazer nada?
vai deixar Satanás levar
todas essas almas preciosas pro inferno?
REFRÃO
VAI TAPAR O MURO POR ELES?
VAI FICAR NA BRECHA POR ELES?
DEUS ESTÁ BUSCANDO UM HOMEM
QUE FIQUE NA BRECHA
E QUE TAPE O MURO POR ELES
VERSO 2
o Senhor está me chamando
Para ficar na brecha
e tapar o muro
Para orar pelos perdidos
para clamar dia e noite
Para clamar diante do Senhor
para ser um intercessor
e para ficar na brecha
REFRÃO
Vai tapar o muro por eles?
vai ficar na brecha por eles?
Deus está buscando um homem
que fique na brecha
e que tape o muro por eles
VERSO 3
Estarei na brecha
Vou vigiar e orar
Vou dizer os nomes das minhas ovelhas diante do Senhor
E orar pela salvação delas
trabalhando em oração
Até que a obra de Deus esteja feita
e suas almas enfim salvas
REFRÃO
Vai tapar o muro por eles?
vai ficar na brecha por eles?
Deus está buscando um homem
que fique na brecha
e que tape o muro por eles
PONTE
Então é isto
que é o ministério
Me entregar
à oração e à palavra
Me tornar um intercessor
Ficar na brecha
Tapar o muro
REFRÃO
Vai tapar o muro por eles?
vai ficar na brecha por eles?
Deus está buscando um homem
que fique na brecha
e que tape o muro por eles
Machine translation
Hacer vallado
ESTROFA 1
Hay tanta gente
Que necesita la ayuda de Dios
en ceguera y en tinieblas
cautivos del diablo
viviendo en esclavitud
¿te quedarás mirando sin hacer nada?
¿dejarás que Satanás lleve
todas estas almas preciosas al infierno?
CORO
¿HARÁS VALLADO POR ELLOS?
¿TE PONDRÁS EN LA BRECHA POR ELLOS?
DIOS BUSCA UN HOMBRE
QUE SE PONGA EN LA BRECHA
Y QUE HAGA VALLADO POR ELLOS
ESTROFA 2
el Señor me está llamando
A ponerme en la brecha
y hacer vallado
A orar por los perdidos
a clamar día y noche
A clamar delante del Señor
a ser un intercesor
y a ponerme en la brecha
CORO
¿Harás vallado por ellos?
¿te pondrás en la brecha por ellos?
Dios busca un hombre
que se ponga en la brecha
y que haga vallado por ellos
ESTROFA 3
Estaré en la brecha
Velaré y oraré
Mencionaré los nombres de mis ovejas delante del Señor
Y oraré por su salvación
esforzándome en oración
Hasta que la obra de Dios esté hecha
y sus almas por fin sean salvas
CORO
¿Harás vallado por ellos?
¿te pondrás en la brecha por ellos?
Dios busca un hombre
que se ponga en la brecha
y que haga vallado por ellos
PUENTE
Así que esto es
lo que es el ministerio
Entregarme
a la oración y a la palabra
Llegar a ser un intercesor
Ponerme en la brecha
Hacer vallado
CORO
¿Harás vallado por ellos?
¿te pondrás en la brecha por ellos?
Dios busca un hombre
que se ponga en la brecha
y que haga vallado por ellos
Machine translation