Oh My Shepherd

Oh mon Berger

Oooooooh berger bien-aimé, où étais-tu

Quand j'avais besoin que tu m'aides

Étais-tu trop occupé, occupé pour me rendre visite

Comment as-tu pu m'oublier

Quand j'avais un si grand problème

Semblait-il, te semblait-il

Que je m'en sortais

Tu n'es pas venu quand je tombais

Et quand j’avais vraiment besoin de toi

Oooooh j'étais tentée au-dessus de mes forces

J'avais un fardeau insoutenable

Ne me blâme pas pour mon absence

A l'église le dimanche

Mais je t'en prie comprend

Que certains d'entre nous ont besoin d'aide

Ooooooh je savais, ce qui était bien

Mais je ne savais comment le faire

Oooooh c'est pourquoi j'ai tant prié

Espéré ta visite

Ooooooh, j'avais besoin, de te voir

Pour t'entendre prier pour moi

Oooooh et t'avoir, pour me visiter

Comme auparavant

Oh, nous avons tous besoin de l'amour d'un berger en tout temps

Pour prier, prier pour moi, pour me rendre visite

Et nous avons tous besoin de l’aide, de l'amour d'un berger

Quelqu'un pour m'aider, me conduire au Seigneur

Oooooooh berger bien-aimé, dis-moi où tu étais

Quand j'avais besoin de parler

A quelqu'un de mes erreurs

Que j'ai traîné pendant longtemps

Je ne pouvais le dire à n'importe qui

Car n'importe qui ne comprendrait pas

Et je ne pouvais te parler

Je me sentais si seul

Ooooh je sais, je sais que tu m'aimes

Mais parfois tu ne comprends pas ce que c'est

Tu ne sais pas ce que j’ai traversé

Comment c'était dur de sortir du péché

Ooooh, mais je sais que t'entendre me conseiller

Me parler de la parole

C’est comme Jésus qui me guérit

Et je me sens fort dans le Seigneur

Official translation

Oh Meu Pastor

VERSO 1

Oooooooh meu pastor amoroso, onde você estava

Quando eu te chamei pra me ajudar

Você estava ocupado demais, ocupado demais pra me visitar

Como você pôde se esquecer de mim

Quando eu tinha um problema, oh, tão grande

Será que pareceu, pareceu pra você

Que eu estava bem por conta própria

VERSO 2

Você não veio quando eu estava caindo

E quando eu precisava muito, muito de você

Oooooh a tentação foi além das minhas forças

Eu tinha um fardo que não conseguia carregar

Não me condene por não ter vindo

Por não ter ido à igreja no domingo passado

Mas por favor, por favor, entenda

Que alguns de nós precisam de uma mão amiga

VERSO 3

Ooooooh eu sabia, sabia o que era certo

Mas não sabia como fazer o que é certo

Oooooh, por isso eu esperei e orei

Esperava que você me visitasse

Ooooooh, porque eu precisava, precisava te ver naquela hora

Ouvir sua voz e ter você orando por mim

Oooooh, e ter você, ter você me visitando

Como você fazia no passado

REFRÃO

Oh, todos nós precisamos de um pastor amoroso uma hora ou outra

Pra orar, orar por mim, pra me visitar

E todos precisamos da mão amiga de um pastor amoroso

Alguém que me ajude e me conduza ao Senhor

VERSO 4

Oooooooh meu pastor amoroso, me diz onde você estava

Quando eu precisava de alguém com quem falar

Sobre uma falta minha

Que eu carregava há tanto, tanto tempo

Não podia compartilhar com qualquer um

Porque qualquer um, qualquer um não entenderia

E quando não pude falar, falar com você

Foi aí que senti tanta solidão

VERSO 5

Ooooh eu sei, sei que você me ama

Mas às vezes você não sabe, não sabe como é

Você não sabe o que eu passei

Como tem sido difícil para mim sair do pecado

Ooooh, mas eu sei, quando ouço você aconselhando

E me falando a palavra de Deus

É como Jesus, Jesus me curando

E me sinto tão forte no Senhor

REFRÃO

Ooooooooh, todos nós precisamos de um pastor amoroso, uma hora ou outra

Pra orar, orar por mim, pra me visitar

E todos precisamos da mão amiga de um bom pastor amoroso

Alguém que me ajude e me conduza ao Senhor

Machine translation

Oh mi pastor

ESTROFA 1

Oooooooh mi pastor amoroso, ¿dónde estabas

Cuando te llamé para que me ayudaras?

¿Estabas tan ocupado, tan ocupado para visitarme?

¿Cómo pudiste olvidarte de mí

Cuando tenía un problema, oh, tan grande?

¿Te pareció, te pareció

Que yo estaba bien por mi cuenta?

ESTROFA 2

No viniste cuando estaba cayendo

Y cuando de verdad, de verdad te necesitaba

Oooooh la tentación fue más allá de mis fuerzas

Tenía una carga que simplemente no podía llevar

No me condenes por no haber venido

Por no haber ido a la iglesia el domingo pasado

Pero por favor, por favor entiende

Que algunos de nosotros necesitamos una mano amiga

ESTROFA 3

Ooooooh yo sabía, sabía lo que era correcto

Pero no sabía cómo hacer lo correcto

Oooooh, por eso esperé y oré

Esperaba que me visitaras

Ooooooh, porque necesitaba, necesitaba verte en ese momento

Oír tu voz y que oraras por mí

Oooooh, y que me visitaras, me visitaras

Tal como lo hacías en el pasado

CORO

Oh, todos necesitamos un pastor amoroso en algún momento

Para orar, orar por mí, para visitarme

Y todos necesitamos la mano amiga de un pastor amoroso

Alguien que me ayude y me lleve al Señor

ESTROFA 4

Oooooooh mi pastor amoroso, dime dónde estabas

Cuando necesitaba a alguien con quien hablar

Sobre una falta mía

Que había cargado por tanto, tanto tiempo

No podía compartirla con cualquiera

Porque cualquiera, cualquiera no entendería

Y cuando no pude hablar, hablar contigo

Fue entonces que sentí tanta soledad

ESTROFA 5

Ooooh yo sé, sé que me amas

Pero a veces no sabes, no sabes cómo es

No sabes lo que he pasado

Lo difícil que ha sido para mí salir del pecado

Ooooh, pero sé que, cuando te oigo aconsejar

Y hablarme la palabra de Dios

Es como si Jesús, Jesús me sanara

Y me siento tan fuerte en el Señor

CORO

Ooooooooh, todos necesitamos un pastor amoroso, en algún momento

Para orar, orar por mí, para visitarme

Y todos necesitamos la mano amiga de un buen pastor amoroso

Alguien que me ayude y me lleve al Señor

Machine translation