Cherish the Love of God

Chéris l'amour de DIEU

Marchons ensemble

Avec notre Sauveur Jésus—

Main dans la main, Lui et moi.

Chérissons chaque instant

Que Jésus nous donne ;

Le temps s'en va.

Oh, je prie souvent

Quand je m'agenouille au bord de mon lit.

Je demande au Seigneur de m'aider

À obéir à son appel,

Si seulement je pouvais croire au Seigneur.

REFRAIN

Je dois chérir l'amour de DIEU,

Je dois chérir la grâce de DIEU ;

Chérir ses compassions, chérir son sang,

Chérir la croix de Christ.

Je dois chérir la chance que j'ai,

Je dois chérir l'appel de DIEU ;

Chérir le temps que j'ai pour travailler,

Chérir ces temps de grâce.

Le monde est perdu dans les ténèbres—

Personne ne cherche DIEU—

Pourtant Jésus est mort pour sauver le monde.

Tant de gens perdus et mourants,

Qui n'ont jamais entendu parler de Jésus ;

Oh, puis-je aider à le leur dire ?

(Reprendre le pré-refrain)

PONT

Tu dois croire en ton appel

Pour faire la volonté de DIEU.

Main dans la main—toi et le Seigneur—

Ne pense pas pouvoir t'éloigner

De ton appel d'origine ;

Ton temps s'en va.

Alors quand tu pries,

Quand tu t'agenouilles au bord de ton lit,

Je t'en prie, demande au Seigneur de t'aider

À obéir à son appel ;

Si seulement tu pouvais plaire au Seigneur…

(Reprendre le refrain)

Chéris l'amour,

Chéris l'amour.

Mfidie nkyerɛaseɛ

Preze o amor de Deus

Vamos caminhar juntos

Com nosso Salvador Jesus—

De mãos dadas, ele e eu.

Vamos prezar cada momento

Que Jesus nos dá;

O tempo está passando.

Oh, muitas vezes eu oro

Quando me ajoelho junto à cama.

Peço ao Senhor que me ajude

A obedecer ao seu chamado,

Se eu pudesse só crer no Senhor.

REFRÃO

Devo prezar o amor de Deus,

Devo prezar a graça de Deus;

Suas misericórdias, seu sangue,

E a cruz de Cristo.

Devo prezar a chance que eu tenho,

Devo prezar o chamado de Deus;

Prezar o tempo de trabalhar,

Prezar o tempo da graça.

O mundo está perdido nas trevas—

Ninguém busca a Deus—

Mas Jesus morreu pra salvar o mundo.

Tantos perdidos, morrendo,

Que nunca ouviram de Jesus;

Oh, posso ajudar a contar pra eles?

(Repetir pré-refrão)

PONTE

Você deve crer no seu chamado

Pra fazer a vontade de Deus.

De mãos dadas—você e o Senhor—

Não pense que pode se afastar

Do seu chamado original;

O seu tempo está passando.

Então, quando orar,

Quando se ajoelhar junto à cama,

Peça ao Senhor que ajude você

A obedecer ao seu chamado;

Se você pudesse só agradar ao Senhor…

(Repetir refrão)

Preze o amor,

Preze o amor.

Mfidie nkyerɛaseɛ

Atesora el amor de Dios

Caminemos juntos

Con nuestro Salvador Jesús—

De la mano, Él y yo.

Atesoremos cada momento

Que Jesús nos da;

El tiempo se nos va.

Oh, a menudo oro

Cuando me arrodillo junto a mi cama.

Le pido al Señor que me ayude

A obedecer su llamado,

Si tan solo pudiera creerle al Señor.

CORO

Debo atesorar el amor de Dios,

Debo atesorar la gracia de Dios;

Sus misericordias, su sangre,

Y la cruz de Cristo.

Atesorar mi oportunidad,

Atesorar el llamado de Dios;

Atesorar el tiempo de obrar,

Y este tiempo de gracia.

El mundo está perdido en tinieblas—

Nadie busca a Dios—

Pero Jesús murió para salvar al mundo.

Tantos perdidos y muriendo,

Que nunca han oído de Jesús;

Oh, ¿puedo ayudar a contárselo?

(Repetir pre-coro)

PUENTE

Debes creer en tu llamado

Para hacer la voluntad de Dios.

De la mano—tú y el Señor—

No pienses que puedes alejarte

De tu llamado original;

Tu tiempo se te va.

Así que cuando ores,

Cuando te arrodilles junto a tu cama,

Por favor, pídele al Señor que te ayude

A obedecer su llamado;

Si tan solo pudieras agradar al Señor…

(Repetir coro)

Atesora el amor,

Atesora el amor.

Mfidie nkyerɛaseɛ