First Love MusicSunglow Collection
Missionary Song
Nsɛm
VERSE 1
Missionaries must enter with all their hearts
Into the spirit of their mission
Leave all the pleasures of this life behind
Encounter all the hardships of the mission
An uncomfortable manner of living
And every other inconvenience
A bit of clothing, a few essentials
Ready to work as a farmer or a fisherman
CHORUS
This is how to be a missionary
This is how to serve the Lord
Do you wanna be a missionary
Ooo Why are you not a missionary
You too can be a missionary
Oh oh oh what a great opportunity
To be a missionary yeah
Ooo Why are you not a missionary
VERSE 2
A Missionary’s first business must be
To know the language of the natives
Endeavour to cultivate a friendship with them
As soon as possible
Let them know the errand for which you came
Convince them that it was for their good alone
That you forsook your home and all the comforts
Of your native country
CHORUS
This is how to be a missionary
This is how to serve the Lord
Do you wanna be a missionary
Ooo Why are you not a missionary
You too can be a missionary
Oh oh oh what a great opportunity
To be a missionary yeah
Ooo Why are you not a missionary
BRIDGE
Don’t think highly of yourselves
Don’t despise the natives
Go where God pleases
Bid farewell to relatives
Bid farewell to all your friends
Bid farewell to all you know
Stand in readiness
CHORUS
This is how to be a missionary
This is how to serve the Lord
Do you wanna be a missionary
Ooo Why are you not a missionary
You too can be a missionary
Oh oh oh what a great opportunity
To be a missionary yeah
Ooo Why are you not a missionary
Chant du missionnaire
Les missionnaires doivent entrer de tout leur cœur
Dans l'esprit de la mission
Oublier le confort de la vie passée
Rejoindre le champ de la mission
Un mode de vie inconfortable
Et plusieurs autres inconvénients
Peu de vêtements, juste le nécessaire
Prêt à faire l'œuvre d'un planteur ou d'un pêcheur
C’est comme ça qu'on devient missionnaire
C’est ainsi qu'on sert DIEU
Veux-tu devenir un missionnaire
Pourquoi n'es-tu pas un missionnaire
Tu peux aussi être missionnaire
Quelle grande opportunité
Être un missionnaire
Pourquoi n'es-tu pas un missionnaire
Le premier but du missionnaire doit être
Apprendre le langage des natifs
Et ils doivent cultiver une amitié avec eux
Le plus tôt possible
Ils doivent savoir le but de ta mission
Convaincs-les que c’est seulement pour leur bien
Que tu as laissé ta maison et tout le confort de ton pays natal
PONT
Ne vous estimez pas trop
Ne méprisez pas les natifs
Soyez conduits par DIEU
Dites Adieu à tous vos frères
Adieu à vos connaissances
Adieu à tous vos amis
Soyez prêts en tout temps
Nkyerɛaseɛ a wɔapene so
Canção Missionária
VERSO 1
Os missionários precisam entrar de todo o coração
No espírito da sua missão
Deixar pra trás os prazeres desta vida
Enfrentar as dificuldades da missão
Um jeito de viver desconfortável
E todos os outros incômodos
Um pouco de roupa, só o essencial
Prontos pra trabalhar como lavrador ou pescador
REFRÃO
É assim que se é missionário
Assim se serve ao Senhor
Você quer ser missionário?
Ooo Por que você não é missionário?
Você também pode ser missionário
Oh oh oh, que grande oportunidade
De ser missionário, yeah
Ooo Por que você não é missionário?
VERSO 2
A primeira tarefa do missionário deve ser
Conhecer a língua dos nativos
Esforçar-se pra cultivar amizade com eles
O mais rápido possível
Fazê-los saber a missão pela qual você veio
Convencê-los de que foi só para o bem deles
Que você deixou sua casa e todo o conforto
Da sua terra natal
REFRÃO
É assim que se é missionário
Assim se serve ao Senhor
Você quer ser missionário?
Ooo Por que você não é missionário?
Você também pode ser missionário
Oh oh oh, que grande oportunidade
De ser missionário, yeah
Ooo Por que você não é missionário?
PONTE
Não se tenham em alto conceito
Não desprezem os nativos
Vão aonde Deus quiser
Despeçam-se dos parentes
Despeçam-se de todos os amigos
Despeçam-se de tudo que conhecem
Estejam preparados
REFRÃO
É assim que se é missionário
Assim se serve ao Senhor
Você quer ser missionário?
Ooo Por que você não é missionário?
Você também pode ser missionário
Oh oh oh, que grande oportunidade
De ser missionário, yeah
Ooo Por que você não é missionário?
Mfidie nkyerɛaseɛ
Canto misionero
ESTROFA 1
Los misioneros deben entrar de todo corazón
En el espíritu de su misión
Dejar atrás todos los placeres de esta vida
Enfrentar todas las dificultades de la misión
Una manera de vivir incómoda
Y cualquier otra incomodidad
Un poco de ropa, solo lo esencial
Listos para trabajar como agricultor o pescador
CORO
Así se es un misionero
Así se sirve al Señor
¿Quieres ser misionero?
Ooo ¿Por qué no eres misionero?
Tú también puedes ser misionero
Oh oh oh, qué gran oportunidad
De ser misionero, yeah
Ooo ¿Por qué no eres misionero?
ESTROFA 2
La primera tarea de un misionero debe ser
Conocer el idioma de los nativos
Esforzarse por cultivar una amistad con ellos
Lo antes posible
Hacerles saber el encargo por el que viniste
Convencerlos de que fue solo por su bien
Que dejaste tu hogar y todas las comodidades
De tu tierra natal
CORO
Así se es un misionero
Así se sirve al Señor
¿Quieres ser misionero?
Ooo ¿Por qué no eres misionero?
Tú también puedes ser misionero
Oh oh oh, qué gran oportunidad
De ser misionero, yeah
Ooo ¿Por qué no eres misionero?
PUENTE
No tengan más alto concepto de sí mismos
No desprecien a los nativos
Vayan adonde Dios quiera
Despídanse de sus parientes
Despídanse de todos sus amigos
Despídanse de todo lo que conocen
Estén preparados
CORO
Así se es un misionero
Así se sirve al Señor
¿Quieres ser misionero?
Ooo ¿Por qué no eres misionero?
Tú también puedes ser misionero
Oh oh oh, qué gran oportunidad
De ser misionero, yeah
Ooo ¿Por qué no eres misionero?
Mfidie nkyerɛaseɛ
