First Love MusicSunglow Collection
Wisdom Is the Principal Thing
Nsɛm
VERSE 1
Happy, happy is the man that finds wisdom,
And the man that getteth understanding
Wisdom, more precious than rubies
Length of days is in her right hand
And in her left hand riches and honour
And all her paths are peace
Her ways are ways of pleasantness
All the things thou canst desire
Are not to be compared to her
CHORUS
Wisdom is the principal thing
Wisdom is the principal thing
Wisdom is the principal thing
So get wisdom
VERSE 2
Exalt wisdom and she shall promote thee
She shall bring thee to honour when you embrace her
She shall give to thine head an ornament of grace
A crown of glory shall be yours
Receive my instruction rather than silver
Receive knowledge rather than gold
All the things thou canst desire
Are not to be compared to her
CHORUS
Wisdom is the principal thing
Wisdom is the principal thing
Wisdom is the principal thing
So get wisdom
VERSE 3
By me kings reign, princes decree justice
And by wisdom a house is built
By wisdom you shall deliver the city
From an impossible situation
A wise man will hear and increase learning
A man of knowledge increases strength
All the things thou canst desire
Are not to be compared to her
CHORUS
Wisdom is the principal thing
Wisdom is the principal thing
Wisdom is the principal thing
So get wisdom
BRIDGE
My son, attend to my words
Incline thine ear unto my sayings
Let them not depart from thine eyes
Keep them in the midst of thine heart.
For they are life unto those that find them
And health to all their flesh
CHORUS
Wisdom is the principal thing
Wisdom is the principal thing
Wisdom is the principal thing
So get wisdom
CHORUS
FADE
La sagesse est la principale chose
Heureux, heureux est l'homme qui trouve la sagesse et l'homme qui acquiert l'intelligence
La sagesse plus précieuse que les rubis
Dans sa main droite est une longue vie
Et dans sa main gauche, richesses et honneurs
Ses voies sont paisibles et mènent au bonheur
Aucune des choses que tu désires ne se comparent à elle
La sagesse est la principale chose
Deviens sage
Exalte-la et elle t'élèvera
Elle fera ta gloire si tu l'embrasses
Elle mettra sur ta tête une couronne de grâce, une couronne de gloire sera tienne
Reçois mes paroles et non l'argent
L'intelligence et non l'Or
Aucune des choses que tu désires ne se comparent à elle
Par moi, les rois règnent et les princes rendent justice
Une maison est bâtie par la sagesse
Tu sauveras les villes par la sagesse d'impossibles situations
L'homme qui écoute acquiert le savoir
L'homme intelligent acquiert la force
Aucune des choses que tu désires ne se comparent à elle
Mon fils écoute mes paroles, prête l'oreille à mes discours
Qu'ils ne s'éloignent pas de ta bouche
Garde-les au fond de ton cœur, c’est la vie pour ceux qui les trouvent, la santé pour tout leur corps...
Nkyerɛaseɛ a wɔapene so
A Sabedoria É a Coisa Principal
VERSO 1
Feliz, feliz é o homem que acha sabedoria,
E o homem que adquire conhecimento
A sabedoria, mais preciosa que os rubis
Aumento de dias há na sua mão direita
E na sua esquerda, riquezas e honra
E todas as suas veredas, paz
Os seus caminhos são caminhos de delícias
Tudo o que mais se pode desejar
Não se pode comparar a ela
REFRÃO
Sabedoria é o principal
Sabedoria é o principal
Sabedoria é o principal
Adquira sabedoria
VERSO 2
Exalte a sabedoria, e ela o exaltará
Ela o honrará, quando você a abraçar
Dará à sua cabeça um diadema de graça
Uma coroa de glória será sua
Aceite a minha correção, e não a prata
E o conhecimento, mais que o ouro
Tudo o que mais se pode desejar
Não se pode comparar a ela
REFRÃO
Sabedoria é o principal
Sabedoria é o principal
Sabedoria é o principal
Adquira sabedoria
VERSO 3
Por mim reinam os reis, e os príncipes decretam justiça
E com a sabedoria se edifica a casa
Pela sabedoria você livrará a cidade
De uma situação impossível
O sábio ouvirá e crescerá em ciência
O homem de conhecimento aumenta a força
Tudo o que mais se pode desejar
Não se pode comparar a ela
REFRÃO
Sabedoria é o principal
Sabedoria é o principal
Sabedoria é o principal
Adquira sabedoria
PONTE
Filho meu, atente para as minhas palavras
Às minhas razões incline o seu ouvido
Não as deixe se apartar dos seus olhos
As guarde no meio do seu coração.
Porque são vida para os que as acham
E saúde para todo o seu corpo
REFRÃO
Sabedoria é o principal
Sabedoria é o principal
Sabedoria é o principal
Adquira sabedoria
REFRÃO
FADE
Mfidie nkyerɛaseɛ
Sabiduría ante todo
ESTROFA 1
Feliz, feliz el hombre que halla sabiduría,
Y que obtiene la inteligencia
La sabiduría, más preciosa que las piedras preciosas
Largura de días está en su mano derecha
Y en su izquierda, riquezas y honra
Y todas sus veredas paz
Sus caminos son caminos deleitosos
Todo lo que puedes desear
No se puede comparar a ella
CORO
Sabiduría ante todo
Sabiduría ante todo
Sabiduría ante todo
Adquiere sabiduría
ESTROFA 2
Engrandécela, y ella te engrandecerá
Ella te honrará, cuando tú la hayas abrazado
Adorno de gracia dará a tu cabeza
Corona de hermosura será tuya
Recibe mi enseñanza, y no plata
Y ciencia antes que el oro
Todo lo que puedes desear
No se puede comparar a ella
CORO
Sabiduría ante todo
Sabiduría ante todo
Sabiduría ante todo
Adquiere sabiduría
ESTROFA 3
Por mí reinan los reyes, y los príncipes determinan justicia
Y con sabiduría se edifica la casa
Con sabiduría librarás la ciudad
De una situación imposible
Oirá el sabio, y aumentará el saber
El hombre de conocimiento aumenta su fuerza
Todo lo que puedes desear
No se puede comparar a ella
CORO
Sabiduría ante todo
Sabiduría ante todo
Sabiduría ante todo
Adquiere sabiduría
PUENTE
Hijo mío, está atento a mis palabras
Inclina tu oído a mis razones
No se aparten de tus ojos
Guárdalas en medio de tu corazón.
Porque son vida a los que las hallan
Y medicina a todo su cuerpo
CORO
Sabiduría ante todo
Sabiduría ante todo
Sabiduría ante todo
Adquiere sabiduría
CORO
DESVANECIMIENTO
Mfidie nkyerɛaseɛ