First Love MusicSunglow Collection
Mustard Seed
Nsɛm
VERSE 1
Jesus said
The kingdom of God
Is like a mustard seed
The least of all the seeds
But when it is grown
Becomes a mighty tree
The birds come and rest
Yeah! Yeah!
There are many things
They start out small
You may miss them
You may ignore them
Oh you must respect
The mystery of the mustard seed
It becomes a mighty tree
Yeah! Yeah!
VERSE 3
Jesus said
The kingdom of God
Like a mustard seed
A very small word
In a small book
Or in a little song
It’s another mustard seed
Yeah! Yeah!
MODULATION
VERSE 4
You must recognise
The mustard seeds
When you see a young missionary like me
Starting a church somewhere,
Starting out so small
It will become a mighty tree
Yeah! Yeah!
Jesus said
The kingdom of God
Is like a mustard seed
The least of all the seeds
But when it is grown
Becomes a mighty tree
The birds come and rest
Yeah! Yeah!
LES GRAINS DE MOUTARDE
Jésus a dit, le royaume de DIEU
Est tel un grain de moutarde, le plus petit des grains
Mais quand il croît il devient un arbre puissant
Où les oiseaux demeurent (yeah, yeah...)
Plusieurs choses commencent petit,
Vous pourriez les manquer ou même les ignorer
Mais tu dois respecter le mystère du grain de moutarde
Il devient un arbre puissant
INTERLUDE
Jésus a dit, le royaume de DIEU
Tel un grain de moutarde, un tout petit mot
Dans un petit livre, ou dans un petit un chant
C'est une autre graine de moutarde
Tu dois reconnaitre les grains de moutarde
Lorsque tu vois un jeune missionnaire comme moi
Commencer une église toute petite quelque part
Elle deviendra un arbre puissant
Nkyerɛaseɛ a wɔapene so
Grão de Mostarda
VERSO 1
Jesus disse, o reino de Deus
É como um grão de mostarda, menor de toda semente
Mas quando crescer, se torna em uma grande árvore
As pombas ali descansam
VERSO 2
Há muitas coisas que comecem pequenas
Pode ignora-lás ou pode não notar
Oh mais tem que respeitar o mistério do grão de mostarda
Que vira uma grande árvore
VERSO 3
Jesus disse, o reino de Deus
É como um grão de mostarda, uma pequena palavra
Num livrinho ou numa musiquinha
É outro grão de mostarda
VERSO 4
Tem que reconhecer os grãos de mostarda
Ao ver um jovem missionário como eu
Começando uma igreja,
Começando bem pequeno
Será uma grande árvore
VERSO 1
Jesus disse, o reino de Deus
É como um grão de mostarda, menor de toda semente
Mas quando crescer, se torna em uma grande árvore
As pombas ali descansam
Nkyerɛaseɛ a wɔapene so
Grano de mostaza
ESTROFA 1
Jesús dijo
El reino de Dios
Es semejante al grano de mostaza
La más pequeña de todas las semillas
Pero cuando ha crecido
Se hace un gran árbol
Las aves vienen y reposan
Yeah! Yeah!
ESTROFA 2
Hay muchas cosas
Que empiezan pequeñas
Puede que no las notes
Puede que las ignores
Oh, tienes que respetar
El misterio del grano de mostaza
Se convierte en un gran árbol
Yeah! Yeah!
ESTROFA 3
Jesús dijo
El reino de Dios
Como un grano de mostaza
Una palabra muy pequeña
En un libro pequeño
O en una cancioncita
Es otro grano de mostaza
Yeah! Yeah!
ESTROFA 4
Tienes que reconocer
Los granos de mostaza
Cuando ves a alguien joven en misiones como yo
Empezando una iglesia en algún lugar,
Empezando tan pequeña
Se convertirá en un gran árbol
Yeah! Yeah!
ESTROFA 1
Jesús dijo
El reino de Dios
Es semejante al grano de mostaza
La más pequeña de todas las semillas
Pero cuando ha crecido
Se hace un gran árbol
Las aves vienen y reposan
Yeah! Yeah!
Mfidie nkyerɛaseɛ