First Love MusicJazzberry Collection
Do Not Love the World My Brother
Liedtext
VERSE 1
Do not love not the world, my brother
And do not love the many things that are within this world
All that’s in the world, my brother
The lust of the eyes, the lust of the flesh and the pride of life,
The lust of the eyes, the lust of the flesh, the pride of life,
They are not of God
CHORUS
Whosever is a child of God is born of God
Will overcome
Greater is he that is in you, than in the world
You’ll overcome
I am living in this world but I’m not of this world
And so if I am a child of God, I’m born of God
I’ll overcome
VERSE 2
Don’t be friends with the world, my sister
Don’t you know that friendship with the world
Is enmity with God
If anyone loves the world, my sister
We know that the love of the father is not in him, is not in him
So if you make the world your friend
Then you can never be a friend of God
CHORUS
Whosever is a child of God is born of God
Will overcome
Greater is he that is in you, than in the world
You’ll overcome
I am living in this world but I’m not of this world
And so if I am a child of God, I’m born of God
I’ll overcome
CHORUS
Whosever is a child of God is born of God
Will overcome
Greater is he that is in you, than in the world
You’ll overcome
I am living in this world but I’m not of this world
And so if I am a child of God, I’m born of God
I’ll overcome
CHORUS
Whosever is a child of God is born of God
Will overcome
Greater is he that is in you, than in the world
You’ll overcome
I am living in this world but I’m not of this world
And so if I am a child of God, I’m born of God
I’ll overcome
And so if I am a child of God, I’m born of God
I’ll overcome
And so if I am a child of God, I’m born of God
I’ll overcome
N’aime pas le monde mon frère
N'aime pas non plus toutes ces choses qui sont dans le monde
Les choses du monde mon frère
La convoitise des yeux, de la chair et l'orgueil de la vie
La convoitise des yeux, de la chair et l'orgueil de la vie ne viennent pas de DIEU
Car celui qui est enfant de DIEU, est né de DIEU à la victoire !
Plus grand est celui qui vit en moi, que dans le monde, j'ai la victoire !
Je vis dans ce monde sans être de ce monde
Alors si je suis enfant de DIEU, et né de DIEU, j'ai la victoire
N'aime pas le monde ma sœur
Celui qui est ami du monde est ennemi de DIEU
Qui aime le monde ma sœur, l’amour de DIEU le père n'est point en lui, n'est point en lui
Si tu es l'amie du monde alors tu ne seras point l'amie de Dieu…
Offizielle Übersetzung
Não Ame o Mundo, Meu Irmão
VERSO 1
Não ame o mundo, meu irmão
E não ame as muitas coisas que há neste mundo
Tudo o que há no mundo, meu irmão
A concupiscência dos olhos, a concupiscência da carne e a soberba da vida,
A concupiscência dos olhos, a concupiscência da carne, a soberba da vida,
Não são de Deus
REFRÃO
Quem é filho de Deus é nascido de Deus
Vencerá
Maior é o que está em você do que no mundo
Você vencerá
Eu vivo neste mundo, mas não sou deste mundo
E assim, se sou de Deus, nasci de Deus
Eu vencerei
VERSO 2
Não seja amiga do mundo, minha irmã
Você não sabe que a amizade do mundo
É inimizade contra Deus
Se alguém ama o mundo, minha irmã
Sabemos que o amor do Pai não está nele, não está nele
Então, se você fizer do mundo seu amigo
Nunca poderá ser amiga de Deus
REFRÃO
Quem é filho de Deus é nascido de Deus
Vencerá
Maior é o que está em você do que no mundo
Você vencerá
Eu vivo neste mundo, mas não sou deste mundo
E assim, se sou de Deus, nasci de Deus
Eu vencerei
REFRÃO
Quem é filho de Deus é nascido de Deus
Vencerá
Maior é o que está em você do que no mundo
Você vencerá
Eu vivo neste mundo, mas não sou deste mundo
E assim, se sou de Deus, nasci de Deus
Eu vencerei
REFRÃO
Quem é filho de Deus é nascido de Deus
Vencerá
Maior é o que está em você do que no mundo
Você vencerá
Eu vivo neste mundo, mas não sou deste mundo
E assim, se sou de Deus, nasci de Deus
Eu vencerei
E assim, se sou de Deus, nasci de Deus
Eu vencerei
E assim, se sou de Deus, nasci de Deus
Eu vencerei
Maschinelle Übersetzung
No ames al mundo, hermano mío
ESTROFA 1
No ames al mundo, hermano mío
Y no ames las muchas cosas que están en este mundo
Todo lo que hay en el mundo, hermano mío
Los deseos de los ojos, los deseos de la carne y la vanagloria de la vida,
Los deseos de los ojos, los deseos de la carne, la vanagloria de la vida,
No son de Dios
CORO
Todo el que es hijo de Dios es nacido de Dios
Vencerá
Mayor es el que está en ti que en el mundo
Tú vencerás
Vivo en este mundo, pero no soy de este mundo
Y así, si soy de Dios, nací de Dios
Yo venceré
ESTROFA 2
No seas amiga del mundo, hermana mía
¿No sabes que la amistad del mundo
Es enemistad contra Dios?
Si alguno ama al mundo, hermana mía
Sabemos que el amor del Padre no está en él, no está en él
Así que si haces del mundo tu amigo
Nunca podrás ser amiga de Dios
CORO
Todo el que es hijo de Dios es nacido de Dios
Vencerá
Mayor es el que está en ti que en el mundo
Tú vencerás
Vivo en este mundo, pero no soy de este mundo
Y así, si soy de Dios, nací de Dios
Yo venceré
CORO
Todo el que es hijo de Dios es nacido de Dios
Vencerá
Mayor es el que está en ti que en el mundo
Tú vencerás
Vivo en este mundo, pero no soy de este mundo
Y así, si soy de Dios, nací de Dios
Yo venceré
CORO
Todo el que es hijo de Dios es nacido de Dios
Vencerá
Mayor es el que está en ti que en el mundo
Tú vencerás
Vivo en este mundo, pero no soy de este mundo
Y así, si soy de Dios, nací de Dios
Yo venceré
Y así, si soy de Dios, nací de Dios
Yo venceré
Y así, si soy de Dios, nací de Dios
Yo venceré
Maschinelle Übersetzung