First Love MusicPeriwinkle Collection
Let Me Tell You Now
Ein Dankeschön dafür, aus einer Familie und einer Schar von Freunden ausgewählt und schon in jungen Jahren in den Dienst berufen worden zu sein.
Liedtext
VERSE 1
Let me tell you now all that’s on my mind
Out of my family, my many friends
You picked me out
You made me love you lord
You made me love your work
You made me serve you when
I was still so young
Thanks for choosing me
CHORUS
You, turned my inside out
And you changed me, gave a brand new heart
Only you
The only one who won my heart that way
I wanna do all I can just to serve you
Surrender my life just for you
The only one who won my heart today
VERSE 2
Let me tell you now all that’s on my mind
When I think about the day you called for me and said
You must sing for me
You must preach for me
Thanks for calling me, thanks for choosing me
Lord, how can I say thanks
CHORUS
You, turned my inside out
And you changed me, gave a brand new heart
Only you
The only one who won my heart that way
I wanna do all I can just to serve you
Surrender my life just for you
The only one who won my heart today
VERSE 3
Let me tell you now all that’s on my mind
No one ever chose me, no one liked me much
Yet you liked me lord
Yet you chose me lord
And so with my life
I’ll serve you now
That is how I will say thanks
CHORUS
You, turned my inside out
And you changed me, gave a brand new heart
Only you
The only one who won my heart that way
BRIDGE
Lord I have followed other dreams
Now I want to serve you, you and only you
Only you, only you
Are the one I want to live and die for
I’ll give my life wholly to you from now on
MODULATION
CODA
You won my heart today
You won my heart today
Only you
The only one who won my heart today
Laisse-moi te dire maintenant
COUPLET 1
Laisse-moi te dire maintenant tout ce que j'ai sur le cœur
Parmi ma famille, mes nombreux amis
Ton choix s'est posé sur moi
Tu m'as fait T'aimer, Seigneur
Tu m'as fait aimer Ton œuvre
Tu m'as fait Te servir quand
J'étais encore si jeune
Merci de me choisir
REFRAIN
Toi, Tu as tout changé en moi
Et Tu m'as donné un cœur tout neuf
Toi seul
Le seul qui a gagné mon cœur ainsi
Je veux faire tout ce que je peux pour Te servir
Abandonner ma vie rien que pour Toi
Le seul qui a gagné mon cœur aujourd'hui
COUPLET 2
Laisse-moi te dire maintenant tout ce que j'ai sur le cœur
Quand je pense au jour de Ton appel, quand Tu m'as dit
Tu dois chanter pour moi
Tu dois prêcher pour moi
Merci de m'appeler, merci de me choisir
Seigneur, comment puis-je Te dire merci
REFRAIN
Toi, Tu as tout changé en moi
Et Tu m'as donné un cœur tout neuf
Toi seul
Le seul qui a gagné mon cœur ainsi
Je veux faire tout ce que je peux pour Te servir
Abandonner ma vie rien que pour Toi
Le seul qui a gagné mon cœur aujourd'hui
COUPLET 3
Laisse-moi te dire maintenant tout ce que j'ai sur le cœur
Personne ne me choisissait, personne ne m'aimait beaucoup
Pourtant Tu m'aimais, Seigneur
Pourtant Tu me choisis, Seigneur
Alors avec ma vie
Je Te servirai désormais
C'est ainsi que je Te dirai merci
REFRAIN
Toi, Tu as tout changé en moi
Et Tu m'as donné un cœur tout neuf
Toi seul
Le seul qui a gagné mon cœur ainsi
PONT
Seigneur, j'ai suivi d'autres rêves
Maintenant je veux Te servir, Toi et Toi seul
Toi seul, Toi seul
Tu es Celui pour qui je veux vivre et mourir
Je Te donnerai ma vie entièrement dès maintenant
CODA
Tu as gagné mon cœur aujourd'hui
Tu as gagné mon cœur aujourd'hui
Toi seul
Le seul qui a gagné mon cœur aujourd'hui
Maschinelle Übersetzung
Deixo Te Falar
VERSO 1
Deixo te falar tudo que estou pensando
De minha família e amigos
Você me escolheu
Deus, me fez te amar
Me fez amar sua obra
Me fez te servir enquanto jovem
Obrigado por me escolher
REFRÃO
Você, trouxe uma virada em mim
Me deu uma vida nova, só você
O único dono do meu coração
Quero fazer o que eu posso por ti
Eu entrego minha vida só a ti
O conquistador do meu coração
VERSO 2
Deixo te falar tudo que estou pensando
Quando penso no dia que me chamou e me falou
Cê deve cantar por mim
Deve pregar por mim
Obrigado por me chamar
Como posso agradecer
VERSO 3
Deixo te falar tudo que estou pensando
Nunca fui escolhido, ninguém gostava de mim
Mas, você me amou Senhor
E me escolheu
Então com minha vida
Te servirei
É assim que te agradeço
PONTE
Deus, tenho seguido outros sonhos
Agora quero servir a ti e só a ti
Só você, só você
É aquele pra quem eu quero morrer
Darei a minha vida a ti agora
CODA
Conquistou meu coração
Conquistou meu coração
Só você
O conquistador do meu coração
Offizielle Übersetzung
Déjame decirte ahora
ESTROFA 1
Déjame decirte ahora todo lo que tengo en mente
De entre mi familia, mis muchos amigos
Tú me escogiste
Hiciste que te amara, Señor
Hiciste que amara tu obra
Hiciste que te sirviera cuando
Aún era tan joven
Gracias por escogerme
CORO
Tú me transformaste por dentro
Y me cambiaste, me diste un corazón nuevo
Solo tú
El único que ganó mi corazón así
Quiero hacer todo lo que pueda solo para servirte
Rendir mi vida solo por ti
El único que ganó mi corazón hoy
ESTROFA 2
Déjame decirte ahora todo lo que tengo en mente
Cuando pienso en el día en que me llamaste y dijiste
Debes cantar para mí
Debes predicar para mí
Gracias por llamarme, gracias por escogerme
Señor, ¿cómo puedo darte gracias?
CORO
Tú me transformaste por dentro
Y me cambiaste, me diste un corazón nuevo
Solo tú
El único que ganó mi corazón así
Quiero hacer todo lo que pueda solo para servirte
Rendir mi vida solo por ti
El único que ganó mi corazón hoy
ESTROFA 3
Déjame decirte ahora todo lo que tengo en mente
Nadie nunca me escogió, a nadie le caía muy bien
Pero tú me quisiste, Señor
Pero tú me escogiste, Señor
Y así, con mi vida
Te serviré ahora
Así es como te daré gracias
CORO
Tú me transformaste por dentro
Y me cambiaste, me diste un corazón nuevo
Solo tú
El único que ganó mi corazón así
PUENTE
Señor, he seguido otros sueños
Ahora quiero servirte a ti, a ti y solo a ti
Solo tú, solo tú
Eres por quien quiero vivir y morir
Te daré mi vida entera desde ahora
CODA
Ganaste mi corazón hoy
Ganaste mi corazón hoy
Solo tú
El único que ganó mi corazón hoy
Maschinelle Übersetzung