
First Love MusicPeriwinkle Collection
I’m the One You’re Looking For
Lyrics
INTRO
I’m looking for someone that I can send
Someone to sacrifice his life, his dreams, his goals
I’m looking for someone who loves me so
Hello!
Is it me you’re looking for
I’m the one you called to serve
I’m the one you’ve been speaking to
I’m the one you gave those dreams to
They never went away
I will follow you my Lord
There’ll be no more holding back
I’m saying here and now
Send me
INTERLUDE
I’m looking for a man that I can use
I’m looking for someone who thinks of others
I’m looking for a man who’ll go all out
Hello!
Is it me you’re looking for
Lord I know it’s hard to find
Someone who wants to go
Someone who wants to serve you
Lay down his life
Lord I know there’s such a need
In this lost and dying world
It’s time for me to say
Here I am
INTERLUDE
There was a time I ran away from you Lord
I did not want to hear about the call of God
Like Jonah I was running far from you
Hello!
I’m the one you’re looking for
I surrender all my life
I accept the call of God
I will go as far as you send me
To the end of the world
Oh Lord you have won my heart
There is no where else to go
There is no one else to work for
But you Lord
INTERLUDE
Hello!
I’m the one you’re looking for
I surrender all my life
I accept the call of God
I will go as far as you send me
To the ends of the earth
Oh Lord you have won my heart
There is no where else to go
There is no one else to work for
C'est moi que Tu cherches
COUPLET 1
Je cherche quelqu'un que je puisse envoyer
Quelqu'un qui sacrifie sa vie, ses rêves, ses objectifs
Je cherche un homme qui m'aime tant
REFRAIN 1
Allô !
Est-ce moi que Tu cherches
C'est moi que Tu appelles à servir
C'est à moi que Tu as parlé
C'est à moi que Tu as donné ces rêves
Ils sont toujours restés
Je Te suivrai, mon Seigneur
Je ne vais plus me retenir
Je le dis ici et maintenant
Envoie-moi
COUPLET 2
Je cherche un homme dont je puisse me servir
Je cherche un homme qui pense aux autres
Je cherche quelqu'un qui se donnera à fond
REFRAIN 2
Allô !
Est-ce moi que Tu cherches
Seigneur, je sais qu'il est difficile de trouver
Quelqu'un qui veut partir
Quelqu'un qui veut Te servir
Donner sa vie
Seigneur, je sais qu'il y a un si grand besoin
Dans ce monde perdu et mourant
Il est temps pour moi de dire
Me voici
COUPLET 3
Il fut un temps où je Te fuyais, Seigneur
Je ne voulais pas entendre parler de l'appel de DIEU
Comme Jonas, je fuyais loin de Toi
REFRAIN 3
Allô !
C'est moi que Tu cherches
Je T'abandonne toute ma vie
J'accepte l'appel de DIEU
J'irai aussi loin que Tu m'enverras
Jusqu'aux extrémités de la terre
Oh Seigneur, Tu as gagné mon cœur
Il n'y a nulle part ailleurs où aller
Il n'y a personne d'autre pour qui travailler
Que Toi, Seigneur
Machine translation
Sou Eu A Quem Procuras
VERSE 1
Procuro alguém que eu posso enviar
Alguém pra sacrificar sua vida, seus sonhos e alvos
Procuro um homem que me ama tanto
CHORUS 1
Alô!
É de mim que procuras
Sou aquele que chamou pra servir
Aquele com quem tu falas
Aquele a quem deu esses sonhos
Nunca foram embora
Te seguirei meu Senhor
Não há nada que me segure
Estou dizendo aqui, agora
Envie-me
VERSE 2
Procuro um homem que eu possa usar
Procuro um homem que pensa nos outros
Procuro alguém que fará seu máximo
CHORUS 2
Alô!
É de mim que procuras
Senhor eu sei que é difícil achar
Alguém que deseja ir à fora
Alguém que quer te servir
Dê a sua vida
Senhor eu sei há essa necessidade
No mundo perdido e perecível
Está na hora de eu dizer
Eis me aqui
VERSE 3
Havia um tempo que eu corria de ti Senhor
Não queria ouvir sobre o chamado de Deus
Como Jonas corria longe de ti
CHORUS 3
Alô!
Sou eu a quem procuras
Entrego todo minha vida
Aceito o chamado de Deus
Irei pra onde me mandar
Aos confins da Terra
Ô Senhor tu tens meu coração
Não há lugar pra onde ir
Não há ninguém pra quem trabalharei
Só ti Senhor
Official translation
Soy Yo a Quien Buscas
ESTROFA 1
Busco a alguien a quien pueda enviar
Alguien que sacrifique su vida, sus sueños, sus metas
Busco a un hombre que me ame tanto
CORO 1
¡Hola!
¿Es a mí a quien buscas?
Soy a quien llamaste a servir
Soy a quien le has estado hablando
Soy a quien le diste esos sueños
Nunca se fueron
Te seguiré, mi Señor
Ya no me voy a contener
Lo digo aquí y ahora
Envíame a mí
ESTROFA 2
Busco a un hombre a quien pueda usar
Busco a un hombre que piense en los demás
Busco a alguien que lo dé todo
CORO 2
¡Hola!
¿Es a mí a quien buscas?
Señor, sé que es difícil encontrar
A alguien que quiera ir
A alguien que quiera servirte
Entregar su vida
Señor, sé que hay una gran necesidad
En este mundo perdido y moribundo
Es hora de que yo diga
Heme aquí
ESTROFA 3
Hubo un tiempo en que huía de ti, Señor
No quería oír del llamado de Dios
Como Jonás, huía lejos de ti
CORO 3
¡Hola!
Soy yo a quien buscas
Te rindo toda mi vida
Acepto el llamado de Dios
Iré tan lejos como me envíes
Hasta lo último de la tierra
Oh Señor, has ganado mi corazón
No hay otro lugar adonde ir
No hay nadie más para quien trabajar
Sino tú, Señor
Machine translation