Now Brought Near

VERSE 1

He hath quickened you when you were dead

You were dead in your sins snd trespasses

And ye followed the prince of the power of the air

According to the course of this world

CHORUS

Jesus Christ

We were far away

Now brought near by the blood of Christ

Jesus Christ

We were far away

Now brought near by the blood of Christ

VERSE 2

Living in the lusts of our flesh,

Fulfilling desires of the flesh and mind

Children of disobedience

Children of the wrath of God

CHORUS

Jesus Christ

We were far away

Now brought near by the blood of Christ

Jesus Christ

We were far away

Now brought near by the blood of Christ

VERSE 3

But God who is rich in mercy,

He has loved us with a greater love

Made us alive together with Christ

And by his grace we are saved

CHORUS

Jesus Christ

We were far away

Now brought near

by the blood of Christ

Jesus Christ

We were far away

Now brought near, blood of Christ

BRIDGE

Dead in sins, dead in sins

now brought near by the blood of Christ

alive in Christ alive in Christ

now brought near by the blood of Christ

saved by grace saved by grace

now brought near by the blood of Christ

raised us up together with Christ

now brought near by the blood of Christ

dead in sins, dead in sins

now brought near by the blood of Christ

alive in Christ alive in Christ

now brought near by the blood of Christ

saved by grace saved by grace

now brought near by the blood of Christ

seated in heavenly places now

now brought near by the blood of Christ

CHORUS

Jesus Christ

far away

Now brought near by the blood of Christ

Jesus Christ

We were far away

Now brought near blood of Christ

Maintenant rapprochés

COUPLET 1

Il vous a rendus à la vie, vous qui étiez morts

Vous étiez morts par vos offenses et par vos péchés

Et vous suiviez le prince de la puissance de l'air

Selon le train de ce monde

REFRAIN

Jésus-Christ

Nous étions loin

Maintenant rapprochés par le sang de Christ

Jésus-Christ

Nous étions loin

Maintenant rapprochés par le sang de Christ

COUPLET 2

Vivant selon les convoitises de notre chair,

Accomplissant les volontés de la chair et de nos pensées

Fils de la rébellion

Enfants de la colère de DIEU

REFRAIN

Jésus-Christ

Nous étions loin

Maintenant rapprochés par le sang de Christ

Jésus-Christ

Nous étions loin

Maintenant rapprochés par le sang de Christ

COUPLET 3

Mais DIEU, qui est riche en miséricorde,

Nous a aimés d'un plus grand amour

Nous a rendus à la vie avec Christ

Et c'est par sa grâce que nous sommes sauvés

REFRAIN

Jésus-Christ

Nous étions loin

Maintenant rapprochés

par le sang de Christ

Jésus-Christ

Nous étions loin

Maintenant rapprochés, sang de Christ

PONT

Morts dans nos péchés, morts dans nos péchés

maintenant rapprochés par le sang de Christ

vivants en Christ, vivants en Christ

maintenant rapprochés par le sang de Christ

sauvés par grâce, sauvés par grâce

maintenant rapprochés par le sang de Christ

nous a ressuscités ensemble avec Christ

maintenant rapprochés par le sang de Christ

morts dans nos péchés, morts dans nos péchés

maintenant rapprochés par le sang de Christ

vivants en Christ, vivants en Christ

maintenant rapprochés par le sang de Christ

sauvés par grâce, sauvés par grâce

maintenant rapprochés par le sang de Christ

assis maintenant dans les lieux célestes

maintenant rapprochés par le sang de Christ

REFRAIN

Jésus-Christ

loin

Maintenant rapprochés par le sang de Christ

Jésus-Christ

Nous étions loin

Maintenant rapprochés, sang de Christ

Machine translation

Agora Perto

VERSO 1

Ele vos vivificou, estando vós mortos

Estáveis mortos em ofensas e pecados

E seguíeis o príncipe das potestades do ar

Segundo o curso deste mundo

REFRÃO

Jesus Cristo

Estávamos longe

Já perto pelo sangue de Cristo

Jesus Cristo

Estávamos longe

Já perto pelo sangue de Cristo

VERSO 2

Andando nos desejos da nossa carne,

Fazendo a vontade da carne e dos pensamentos

Filhos da desobediência

Filhos da ira de Deus

REFRÃO

Jesus Cristo

Estávamos longe

Já perto pelo sangue de Cristo

Jesus Cristo

Estávamos longe

Já perto pelo sangue de Cristo

VERSO 3

Mas Deus, que é riquíssimo em misericórdia,

Nos amou com um amor maior

Nos vivificou juntamente com Cristo

E pela sua graça somos salvos

REFRÃO

Jesus Cristo

Estávamos longe

Já perto

pelo sangue de Cristo

Jesus Cristo

Estávamos longe

Já perto, sangue de Cristo

PONTE

Mortos em pecados, mortos em pecados

já perto pelo sangue de Cristo

vivos em Cristo, vivos em Cristo

já perto pelo sangue de Cristo

salvos pela graça, salvos pela graça

já perto pelo sangue de Cristo

nos ressuscitou juntamente com Cristo

já perto pelo sangue de Cristo

mortos em pecados, mortos em pecados

já perto pelo sangue de Cristo

vivos em Cristo, vivos em Cristo

já perto pelo sangue de Cristo

salvos pela graça, salvos pela graça

já perto pelo sangue de Cristo

assentados nos lugares celestiais

já perto pelo sangue de Cristo

REFRÃO

Jesus Cristo

longe

Já perto pelo sangue de Cristo

Jesus Cristo

Estávamos longe

Já perto, sangue de Cristo

Machine translation

Ahora cercanos

ESTROFA 1

Él os dio vida a vosotros, cuando estabais muertos

Estabais muertos en vuestros delitos y pecados

Y seguíais al príncipe de la potestad del aire

Siguiendo la corriente de este mundo

CORO

Jesucristo

Estábamos lejos

Hoy cercanos por la sangre de Cristo

Jesucristo

Estábamos lejos

Hoy cercanos por la sangre de Cristo

ESTROFA 2

Viviendo en los deseos de nuestra carne,

Haciendo la voluntad de la carne y de los pensamientos

Hijos de desobediencia

Hijos de la ira de Dios

CORO

Jesucristo

Estábamos lejos

Hoy cercanos por la sangre de Cristo

Jesucristo

Estábamos lejos

Hoy cercanos por la sangre de Cristo

ESTROFA 3

Pero Dios, que es rico en misericordia,

Nos amó con un amor más grande

Nos dio vida juntamente con Cristo

Y por su gracia somos salvos

CORO

Jesucristo

Estábamos lejos

Hoy cercanos

por la sangre de Cristo

Jesucristo

Estábamos lejos

Hoy cercanos, sangre de Cristo

PUENTE

Muertos en pecados, muertos en pecados