Lyrics
VERSE 1
And I heard the voice of the Lord, saying,
Whom shall I send, who will go for us?
Then I said, Here am I; send me.
Lord, send me and I will go
How shall they call on him
In whom they’ve not believed?
And how shall they believe
In whom they’ve not heard?
And how shall they hear without a preacher?
Here am I, Lord, send me
Go ye therefore and teach all nations
GO YE …
Baptizing them in the name of the Lord
GO YE …
Teaching them to observe all things I command you
GO YE
And lo, I am with you until the end of time
INTERLUDE
And how shall they preach except they be sent?
As it is written, How beautiful are the feet of them
That preach the gospel of peace,
And bring glad tidings of good things!
And I heard the voice of the Lord, saying,
Whom shall I send, who will go for us?
Then I said, Here am I; send me.
Lord, send me and I will go
How shall they call on him
In whom they’ve not believed?
And how shall they believe
In whom they’ve not heard?
And how shall they hear without a preacher?
Here am I, Lord, send me
Go ye therefore and teach all nations
GO YE …
Baptizing them in the name of the Lord
GO YE …
Teaching them to observe all things I command you
And lo, I am with you until the end of time
And lo, I am with you until the end of time
Allez
COUPLET 1
J'entendis la voix du Seigneur, disant :
Qui enverrai-je, et qui marchera pour nous ?
Je répondis : Me voici, envoie-moi.
Seigneur, envoie-moi et j'irai
COUPLET 2
Comment invoqueront-ils celui
En qui ils n'ont pas cru ?
Et comment croiront-ils
En celui dont ils n'ont pas entendu parler ?
Et comment en entendront-ils parler, s'il n'y a personne qui prêche ?
Me voici, Seigneur, envoie-moi
REFRAIN
Allez donc, enseignez toutes les nations
ALLEZ …
Les baptisant au nom du Seigneur
ALLEZ …
Leur enseignant à observer tout ce que je vous ai prescrit
ALLEZ
Et voici, je suis avec vous jusqu'à la fin des temps
PONT
Et comment y aura-t-il des prédicateurs, s'ils ne sont pas envoyés ?
Selon qu'il est écrit : Qu'ils sont beaux les pieds de ceux
Qui annoncent la paix,
De ceux qui annoncent de bonnes nouvelles !
COUPLET 1
J'entendis la voix du Seigneur, disant :
Qui enverrai-je, et qui marchera pour nous ?
Je répondis : Me voici, envoie-moi.
Seigneur, envoie-moi et j'irai
COUPLET 2
Comment invoqueront-ils celui
en qui ils n'ont pas cru ?
et comment croiront-ils
en celui dont ils n'ont pas entendu parler ?
et comment en entendront-ils parler, s'il n'y a personne qui prêche ?
Me voici, Seigneur, envoie-moi
REFRAIN
Allez donc, enseignez toutes les nations
ALLEZ …
les baptisant au nom du Seigneur
ALLEZ …
Leur enseignant à observer tout ce que je vous ai prescrit
ALLEZ
et voici, je suis avec vous jusqu'à la fin des temps
#Maya #First Love Music
Machine translation
Ide
VERSO 1
E ouvi a voz do Senhor, que dizia:
A quem enviarei, e quem há de ir por nós?
Então disse eu: Eis-me aqui, envia-me a mim.
Senhor, me envia e eu irei
VERSO 2
Como invocarão aquele
Em quem não creram?
E como crerão
Naquele de quem não ouviram?
E como ouvirão, se não há quem pregue?
Eis-me aqui, Senhor, me envia
REFRÃO
Portanto ide, ensinai todas as nações
IDE …
Batizando-as em nome do Senhor
IDE …
Ensinando-as a guardar todas as coisas que eu vos tenho mandado
IDE
E eis que eu estou convosco até o fim dos tempos
PONTE
E como pregarão, se não forem enviados?
Como está escrito: Quão formosos os pés dos
Que anunciam o evangelho de paz,
E trazem alegres novas de boas coisas!
VERSO 1
E ouvi a voz do Senhor, que dizia:
A quem enviarei, e quem há de ir por nós?
Então disse eu: Eis-me aqui, envia-me a mim.
Senhor, me envia e eu irei
VERSO 2
Como invocarão aquele
em quem não creram?
e como crerão
naquele de quem não ouviram?
e como ouvirão, se não há quem pregue?
Eis-me aqui, Senhor, me envia
REFRÃO
Portanto ide, ensinai todas as nações
IDE …
batizando-as em nome do Senhor
IDE …
Ensinando-as a guardar todas as coisas que eu vos tenho mandado
IDE
e eis que eu estou convosco até o fim dos tempos
#Maya #First Love Music
Machine translation
Id
ESTROFA 1
Y oí la voz del Señor, que decía:
¿A quién enviaré, y quién irá por nosotros?
Entonces respondí yo: Heme aquí, envíame a mí.
Señor, envíame y yo iré
ESTROFA 2
¿Cómo invocarán a aquel
En el cual no han creído?
¿Y cómo creerán
En aquel de quien no han oído?
¿Y cómo oirán sin haber quien les predique?
Heme aquí, Señor, envíame
CORO
Id y haced discípulos a las naciones
ID …
Bautizándolos en el nombre del Señor
ID …
Enseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado
ID
Y he aquí yo estoy con vosotros hasta el fin de los tiempos
PUENTE
¿Y cómo predicarán si no fueren enviados?
Como está escrito: ¡Cuán hermosos son los pies de los
Que anuncian la paz,
De los que anuncian buenas nuevas!
ESTROFA 1
Y oí la voz del Señor, que decía:
¿A quién enviaré, y quién irá por nosotros?
Entonces respondí yo: Heme aquí, envíame a mí.
Señor, envíame y yo iré
ESTROFA 2
¿Cómo invocarán a aquel
en el cual no han creído?
¿y cómo creerán
en aquel de quien no han oído?
¿y cómo oirán sin haber quien les predique?
Heme aquí, Señor, envíame
CORO
Id y haced discípulos a las naciones
ID …
bautizándolos en el nombre del Señor
ID …
Enseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado
ID
y he aquí yo estoy con vosotros hasta el fin de los tiempos
#Maya #First Love Music
Machine translation
