Jesus Heals Your Heart

Jésus guérit ton cœur

COUPLET 1

L'Esprit du Seigneur est sur l'homme de DIEU

Il est oint pour prêcher la parole de DIEU

Et guérir mon cœur brisé et ton cœur brisé par l'onction

Quand tu as des larmes sur ton oreiller, de la douleur dans ton cœur

Jésus guérit ton cœur

COUPLET 2

Oh mon Jésus

Il a le pouvoir de me guérir

Le Saint-Esprit est le consolateur de ma vie

Jésus est oint pour guérir mon cœur brisé

Quand j'ai des larmes sur mon oreiller, de la douleur dans mon cœur

Il est là pour moi

COUPLET 3

Oh mon cœur, mon cœur sensible

Il a été brisé tant de fois par tant de choses

Pourtant Jésus me guérit encore et encore

Quand j'avais des larmes sur mon oreiller, de la douleur dans mon cœur

Jésus a guéri mon cœur

P A R O L E P A R L É E

J'ai parlé aux prophètes, j'ai multiplié les visions, et par les prophètes j'ai proposé des paraboles.

L'Esprit du Seigneur est sur moi, parce qu'il m'a oint pour annoncer une bonne nouvelle aux pauvres ; il m'a envoyé pour guérir ceux qui ont le cœur brisé, pour proclamer aux captifs la délivrance, et aux aveugles le recouvrement de la vue, pour renvoyer libres les opprimés.

Pour publier une année de grâce du Seigneur.

COUPLET 4

Il y avait une veuve qui vivait dans la ville de Naïn

Son fils était mort. Son cœur était brisé, elle ne pouvait être consolée

Mais elle a rencontré Jésus, Il a ramené son fils à la vie

Quand elle avait des larmes sur son oreiller, de la douleur dans son cœur

Jésus a guéri son cœur

COUPLET 5

Il y avait une autre femme courbée depuis dix-huit ans

Personne ne l'aimait, personne ne lui montrait de bonté

Mais Jésus l'a vue et Il a dit : Femme ! Tu es délivrée de ton infirmité

Sa puissance a touché son corps, elle s'est redressée ce jour-là

Jésus a guéri sa vie

COUPLET 5

Il y avait encore une autre femme atteinte d'une perte de sang

Elle saignait depuis douze longues années

Elle avait beaucoup souffert entre les mains de plusieurs médecins

Elle a tendu la main et touché le bord de son vêtement

Et elle a été guérie

Maschinelle Übersetzung

Jesus Cura o Seu Coração

VERSO 1

O Espírito do Senhor está sobre o homem de Deus

Ele é ungido para pregar a palavra de Deus

E curar o meu coração partido e o seu coração partido pela unção

Quando você tem lágrimas no travesseiro, dor no coração

Jesus cura o seu coração

VERSO 2

Ó meu Jesus

Ele tem poder para me curar

O Espírito Santo é o consolador da minha vida

Jesus é ungido para curar o meu coração partido

Quando tenho lágrimas no travesseiro, dor no coração

Ele está do meu lado

VERSO 3

Ó meu coração, meu coração sensível

Já foi partido tantas vezes por tantas coisas

Mas Jesus me curou vez após vez

Quando eu tinha lágrimas no travesseiro, dor no coração

Jesus curou o meu coração

P A L A V R A F A L A D A

E falei aos profetas, e multipliquei a visão; e pelo ministério dos profetas propus símiles.

O Espírito do Senhor é sobre mim, pois que me ungiu para evangelizar os pobres, enviou-me a curar os quebrantados de coração, a pregar liberdade aos cativos, e restauração da vista aos cegos, a pôr em liberdade os oprimidos.

A anunciar o ano aceitável do Senhor.

VERSO 4

Havia uma viúva que vivia na cidade de Naim

O filho dela tinha morrido. O coração dela estava partido, ela não tinha consolo

Mas ela encontrou Jesus, Ele trouxe o filho dela de volta à vida

Quando ela tinha lágrimas no travesseiro, dor no coração

Jesus curou o coração dela

VERSO 5

Havia outra mulher que andava encurvada há dezoito anos

Ninguém a amava, ninguém lhe mostrava bondade

Mas Jesus a viu e disse: Mulher! Estás livre da tua enfermidade

O poder Dele tocou o corpo dela, ela se endireitou naquele dia

Jesus curou a vida dela

VERSO 5

Havia ainda outra mulher com um fluxo de sangue

Ela sangrava há doze longos anos

Tinha padecido muito com muitos médicos

Ela estendeu a mão e tocou na orla do vestido Dele

E ficou curada

Maschinelle Übersetzung

Jesús Sana tu Corazón

ESTROFA 1

El Espíritu del Señor está sobre el hombre de Dios

Él está ungido para predicar la palabra de Dios

Y sanar mi corazón roto y tu corazón roto por la unción

Cuando tienes lágrimas en tu almohada, dolor en tu corazón

Jesús sana tu corazón

ESTROFA 2

Oh mi Jesús

Él tiene el poder para sanarme

El Espíritu Santo es el consolador en mi vida

Jesús está ungido para sanar mi corazón roto

Cuando tengo lágrimas en mi almohada, dolor en mi corazón

Él está ahí para mí

ESTROFA 3

Oh mi corazón, mi tierno corazón

Ha sido roto tantas veces por tantas cosas

Pero Jesús me sanó una y otra vez

Cuando tenía lágrimas en mi almohada, dolor en mi corazón

Jesús sanó mi corazón

P A L A B R A H A B L A D A

Y he hablado a los profetas, y aumenté la profecía, y por medio de los profetas usé parábolas.

El Espíritu del Señor está sobre mí, por cuanto me ha ungido para dar buenas nuevas a los pobres; me ha enviado a sanar a los quebrantados de corazón; a pregonar libertad a los cautivos, y vista a los ciegos; a poner en libertad a los oprimidos.

A predicar el año agradable del Señor.

ESTROFA 4

Había una viuda que vivía en la ciudad de Naín

Su hijo había muerto. Su corazón estaba roto, no tenía consuelo

Pero ella se encontró con Jesús, Él le devolvió la vida a su hijo

Cuando ella tenía lágrimas en su almohada, dolor en su corazón

Jesús sanó su corazón

ESTROFA 5

Había otra mujer que andaba encorvada desde hacía dieciocho años

Nadie la amaba, nadie le mostraba bondad

Pero Jesús la vio y dijo: ¡Mujer! Eres libre de tu enfermedad

Su poder tocó su cuerpo, ella se enderezó aquel día

Jesús sanó su vida

ESTROFA 5

Había aún otra mujer con flujo de sangre

Había estado sangrando por doce largos años

Había sufrido mucho de muchos médicos

Extendió la mano y tocó el borde de su manto

Y quedó sana

Maschinelle Übersetzung