First Love MusicMisty Rose Reggae Collection
When a Man Has Found a Wife
Liedtext
VERSE 1
I was talking to my friend the other day
I told him I was getting married to my beloved
He said to me; what’s wrong with you
You are too young to get married
Are you crazy
Why do you want to get into a trap so soon
Have some fun, have many girls,
You’re going the wrong way
There’s no need to settle down
But I said to him
CHORUS
When a man has found a wife
He has found a good thing
When a man has found a wife
He has found a good thing
And obtained favor, favor with the Lord
VERSE 2
Then I told my friend
I believe the word of God that says
Two are better than one. Two are better than one
You have a better life, better reward, better results
You have better delights, many better things
That is why I say
VERSE 3
One shall put to flight a thousand
And two shall put to flight ten thousand
That means I’m gonna be ten times stronger
Than I am today
I’m gonna be more anointed
Just because I’m getting married to my beloved
Yeeeee- ah
Oh how I love the word of God that says
Quand un homme a trouvé une femme
Je parlais à mon ami l'autre jour
Je lui ai dit que je me mariais à ma bien-aimée
Il m'a dit qu'est-ce qui ne va pas ?
Tu es trop jeune pour te marier
Tu perds la tête
Pourquoi se mettre la corde au cou si tôt
Amuse-toi, aie des copines
Profite de la vie
Pas besoin de se caser
Mais je lui ai dit
Quand un homme a trouvé une femme, il a trouvé une bonne chose
Quand un homme a trouvé une femme, il a trouvé une bonne chose
Il obtient la faveur, la faveur de DIEU
Je lui ai dit que j'aime la parole de DIEU qui dit
Deux valent mieux qu'un
Deux valent mieux qu'un
Il y'a une meilleure vie, meilleure récompense, meilleurs résultats
De meilleurs délices, tellement de bonnes choses
C’est pourquoi je dis
Un chassera mille
Deux chasseront dix mille
Cela veut dire que je serai 10 fois plus fort
Que je ne le suis aujourd'hui
Je serai encore plus oint parce que je vais me marier à mon bien-aimé yeah
Comme j’aime la parole de Dieu qui dit...
Offizielle Übersetzung
Quando Um Homem Encontra Uma Esposa
VERSO 1
Eu estava conversando com meu amigo
E eu o disse que eu vou me casar com minha amada
Ele me falou; cê enlouqueceu
Cê é jovem demais pra casar
Você tá doido
Por que quer entrar tão cedo nessa armadilha
Tenha muitas garotas, divirta-se um pouco
Cê tá no caminho errado
Não há pressa pra se casar
Mas eu o disse
REFRÃO
Quando um homem encontrar esposa
Achou uma boa coisa
Quando um homem encontrar esposa
Achou uma boa coisa
E alcança favor, favor do Senhor
VERSO 2
E eu o disse
Que acredito na palavra de Deus que diz
Dois são melhores que um.
Dois são melhores que um
Cê tem uma vida melhor, resultados melhores, recompensas melhores
Prazeres melhores, coisas muito boas
É por isso que digo
VERSO 3
Um perseguirá um mil
E dois perseguirão dez mil
Quer dizer que serei dez vezes mais forte
Do que sou hoje
Serei mais ungido
Só porque vou me casar com minha amada
Yeaaahh
Ô como amo a palavra de Deus que diz
Offizielle Übersetzung
Cuando un hombre halla esposa
ESTROFA 1
Estaba hablando con mi amigo el otro día
Le dije que me iba a casar con mi amada
Él me dijo: ¿qué te pasa?
Eres demasiado joven para casarte
¿Estás loco?
¿Por qué quieres caer en una trampa tan pronto?
Diviértete, ten muchas chicas,
Vas por el camino equivocado
No hace falta sentar cabeza
Pero yo le dije
CORO
Cuando un hombre halla esposa
ha hallado el bien
Cuando un hombre halla esposa
ha hallado el bien
Y alcanza el favor, favor de Jehová
ESTROFA 2
Entonces le dije a mi amigo
Creo en la palabra de Dios que dice
Mejores son dos que uno. Mejores son dos que uno
Tienes una vida mejor, mejor recompensa, mejores resultados
Tienes mejores deleites, muchas cosas mejores
Por eso yo digo
ESTROFA 3
Uno perseguirá a mil
Y dos harán huir a diez mil
Eso significa que seré diez veces más fuerte
de lo que soy hoy
Seré más ungido
Solo porque me caso con mi amada
Yeeeee- ah
Oh, cómo amo la palabra de Dios que dice
Maschinelle Übersetzung
