First Love MusicAurelian Collection
The First Thing I Do
Liedtext
VERSE 1
Shake thyself from the dust
Arise and sit down
Lose the bands from thy neck
Oh, Jerusalem
Shake thyself from the dust
Arise and sit down
Oh captive daughter of Zion!
PRE CHORUS
What is the first thing that I do when I wake up in the morning?
What is the last thing that I do every night, before I go to sleep?
CHORUS
I get up and I say thank You Lord
For all the things You’ve done for me
I kneel down right by my bedside
And I worship, I worship Your majesty
VERSE 2
I look for my Bible and I find a quiet place
To have my quiet time with the Lord
No Bible, no breakfast
No talking to people
Without talking to God
PRE CHORUS
What is the first thing that I do when I wake up in the morning?
What is the last thing that I do every night, before I go to sleep?
CHORUS
I get up and I say thank You Lord
For all the things You’ve done for me
I kneel down right by my bedside
And I worship, I worship Your majesty
VERSE 3
I need sweet fellowship with the Holy Spirit
I need to feel His presence, come near Him
I need to hear His voice, when I read my Bible
Need to know He’s spoken to me
PRE CHORUS
What is the first thing that I do when I wake up in the morning?
What is the last thing that I do every night, before I go to sleep?
CHORUS
I get up and I say thank You Lord
For all the things You’ve done for me
I kneel down right by my bedside
And I worship, I worship Your majesty
CODA
What is the first thing that I do? (I have my quiet time)
What is the last thing that I do? (I read my Bible)
#First Love Music #Georlynn
La première chose que je fais
C'que je fais
C'que je fais
C'que je fais
Secoue-toi de la poussière
Lève-toi et assieds-toi,
Détache les liens de ton cou ,Ô Jérusalem
Secoue-toi de la poussière
Lève-toi et assieds-toi ,O captive fille de Sion.
Quelle est la première chose que je fais quand je me lève le matin
Quelle est la dernière chose que je fais chaque nuit avant de me coucher
Je me lève pour dire merci Seigneur
Pour tout ce que Tu fais pour moi
Je m'agenouille près de mon lit
Et j'adore, j'adore Ta majesté
Je cherche ma Bible et je trouve un endroit calme
Pour mon temps de recueillement avec DIEU
Pas de Bible, pas de petit-déj
Je ne parle à personne
Sans parler à DIEU
Quelle est la première chose que je fais quand je me lève le matin
Quelle est la dernière chose que je fais chaque nuit avant de me coucher
Je me lève pour dire merci Seigneur
Pour tout ce que tu fais pour moi
Je m'agenouille près de mon lit
Et j'adore,j'adore Ta majesté
J'ai besoin d'une douce communion avec le Saint-Esprit
J'ai besoin de sentir Sa présence,m'approcher de lui
J'ai besoin d'entendre sa voix quand je lis ma Bible
Besoin de savoir qu'Il me parle
Quelle est la première chose que je fais
Quand je me lève le matin
Quelle est la dernière chose que je fais chaque nuit avant de me coucher
Je me lève pour dire merci Seigneur
Pour tout ce que tu fais pour moi
Je m'agenouille près de mon lit
Et j'adore, j'adore Ta majesté
Quelle est la première chose que je fais ? (mon temps de recueillement)
Quelle est la première chose que je fais ? (Je lis ma Bible)
Quelle est la première chose que je fais ? (mon temps de recueillement)
Quelle est la première chose que je fais ? (Je lis ma Bible)
Je me lève pour dire merci Seigneur…
Offizielle Übersetzung
A Primeira Coisa que Eu Faço
VERSO 1
Sacode-te do pó
Levanta-te e assenta-te
Solta-te das ataduras de teu pescoço
Ó Jerusalém
Sacode-te do pó
Levanta-te e assenta-te
Ó cativa filha de Sião!
PRÉ-REFRÃO
Qual é a primeira coisa que eu faço quando acordo de manhã?
Qual é a última coisa que eu faço toda noite, antes de dormir?
REFRÃO
Levanto e digo: obrigada, Senhor
Por tudo o que fizeste por mim
Me ajoelho ao lado da cama
E adoro, adoro a Tua majestade
VERSO 2
Pego minha Bíblia e encontro um lugar tranquilo
Pra ter meu tempo a sós com o Senhor
Sem Bíblia, sem café da manhã
Não falo com ninguém
Sem falar com Deus
PRÉ-REFRÃO
Qual é a primeira coisa que eu faço quando acordo de manhã?
Qual é a última coisa que eu faço toda noite, antes de dormir?
REFRÃO
Levanto e digo: obrigada, Senhor
Por tudo o que fizeste por mim
Me ajoelho ao lado da cama
E adoro, adoro a Tua majestade
VERSO 3
Preciso da doce comunhão do Espírito Santo
Preciso sentir Sua presença, chegar perto dEle
Preciso ouvir Sua voz quando leio minha Bíblia
Preciso saber que Ele falou comigo
PRÉ-REFRÃO
Qual é a primeira coisa que eu faço quando acordo de manhã?
Qual é a última coisa que eu faço toda noite, antes de dormir?
REFRÃO
Levanto e digo: obrigada, Senhor
Por tudo o que fizeste por mim
Me ajoelho ao lado da cama
E adoro, adoro a Tua majestade
FINAL
Qual é a primeira coisa que eu faço? (Meu tempo a sós com Deus)
Qual é a última coisa que eu faço? (Leio minha Bíblia)
#First Love Music #Georlynn
Maschinelle Übersetzung
Lo primero que hago
ESTROFA 1
Sacúdete del polvo
Levántate y siéntate
Suelta las ataduras de tu cuello
Oh, Jerusalén
Sacúdete del polvo
Levántate y siéntate
¡Oh cautiva hija de Sion!
PRECORO
¿Qué es lo primero que hago cuando despierto en la mañana?
¿Qué es lo último que hago cada noche, antes de dormir?
CORO
Me levanto y digo: gracias, Señor
por todo lo que has hecho por mí
Me arrodillo junto a mi cama
y adoro, adoro Tu majestad
ESTROFA 2
Busco mi Biblia y encuentro un lugar tranquilo
para tener mi tiempo a solas con el Señor
Sin Biblia, no hay desayuno
No hablo con la gente
sin hablar con Dios
PRECORO
¿Qué es lo primero que hago cuando despierto en la mañana?
¿Qué es lo último que hago cada noche, antes de dormir?
CORO
Me levanto y digo: gracias, Señor
por todo lo que has hecho por mí
Me arrodillo junto a mi cama
y adoro, adoro Tu majestad
ESTROFA 3
Necesito dulce comunión con el Espíritu Santo
Necesito sentir Su presencia, acercarme a Él
Necesito oír Su voz cuando leo mi Biblia
Necesito saber que Él me ha hablado
PRECORO
¿Qué es lo primero que hago cuando despierto en la mañana?
¿Qué es lo último que hago cada noche, antes de dormir?
CORO
Me levanto y digo: gracias, Señor
por todo lo que has hecho por mí
Me arrodillo junto a mi cama
y adoro, adoro Tu majestad
FINAL
¿Qué es lo primero que hago? (Mi tiempo a solas con Dios)
¿Qué es lo último que hago? (Leo mi Biblia)
#First Love Music #Georlynn
Maschinelle Übersetzung