First Love MusicPeriwinkle Collection
The Lovely Voice of God
Liedtext
VERSE 1
I waited on the Lord
To hear his gentle voice
For guidance and direction where to go
I opened up my heart to know the perfect will of God
His will is what I need, his perfect will
As I spent so many hours in the presence of the Lord
I calmed down and began to hear his voice
The lovely voice of God
Your tender voice revealing
The mysteries of your will
At the crossroads of my life
No other voice compares oh no!
It’s the sweetest sound my heart has ever heard
The lovely voice of God
The spirit entered into me
When he spake to me
The words he spoke to me
They were spirit, they were life
The visions and dreams oh how they turned my life around
And brought direction for my ministry
INTERLUDE
So as I rose up from my knees
There was a mantle now on me
I had found grace for mighty works
And I will never, never be the same
The lovely voice of God
Your tender voice revealing
The mysteries of your will
At the crossroads of my life
It’s the sweetest sound my heart has ever heard
The lovely voice of God
The lovely voice of God
Your tender voice revealing
The mysteries of your will
It’s the sweetest sound my heart has ever heard
The lovely voice of God
La douce voix de DIEU
J’ai attendu le Seigneur
Pour entendre sa douce voix
Pour avoir la direction, où aller
J’ai ouvert mon cœur pour connaître sa volonté parfaite
Je veux connaître sa volonté parfaite
Après avoir passé tant d’heures dans la présence du Seigneur
J’ai calmement commencé à entendre sa voix…
La douce voix de DIEU
Ta tendre voix se révèle
Les mystères de ta volonté
Au point tournant de ma vie
Cette voix est sans pareille!
C’est le plus doux son que mon cœur ait entendu
La douce voix de DIEU
L’esprit entra en moi
Alors qu’il me parlait
Les mots qu’il me disait
Étaient Esprit, étaient vie
Les visions et les rêves oh oui ont changé ma vie
M’ont donné la direction pour mon ministère
Et quand je me suis levée
Il y’avait un manteau sur moi
J’ai trouvé grâce pour des œuvres puissantes
Et je ne serai jamais, jamais plus le même…
Offizielle Übersetzung
A Doce Voz de Deus
VERSO 1
Esperei no Senhor
Para ouvir Sua voz suave
Por orientação e direção, pra onde ir
Abri meu coração para conhecer a perfeita vontade de Deus
Sua vontade é o que eu quero, Sua perfeita vontade
Passando tantas horas na presença do Senhor
Eu me acalmei e comecei a ouvir Sua voz
REFRÃO
A doce voz de Deus
Tua terna voz revelando
Os mistérios da Tua vontade
Na encruzilhada da minha vida
Nenhuma voz se compara, oh não!
É o som mais doce que meu coração já ouviu
A doce voz de Deus
VERSO 2
O Espírito entrou em mim
Quando Ele falou comigo
As palavras que Ele me disse
Eram espírito, eram vida
As visões e os sonhos, oh sim, mudaram minha vida
E trouxeram direção ao meu ministério
E eu me levantei de joelhos
Havia agora um manto sobre mim
Eu tinha achado graça para obras poderosas
E nunca, nunca mais serei igual
REFRÃO
A doce voz de Deus
Tua terna voz revelando
Os mistérios da Tua vontade
Na encruzilhada da minha vida
Nenhuma voz se compara, oh não!
É o som mais doce que meu coração já ouviu
A doce voz de Deus
Maschinelle Übersetzung
La Dulce Voz de Dios
ESTROFA 1
Esperé en el Señor
Para oír Su voz apacible
Por guía y dirección, a dónde ir
Abrí mi corazón para conocer la perfecta voluntad de Dios
Su voluntad es lo que quiero, Su perfecta voluntad
Mientras pasaba tantas horas en la presencia del Señor
Me calmé y comencé a oír Su voz
CORO
La dulce voz de Dios
Tu tierna voz revelando
Los misterios de Tu voluntad
En la encrucijada de mi vida
Ninguna voz se compara, ¡oh no!
Es el sonido más dulce que mi corazón ha oído
La dulce voz de Dios
ESTROFA 2
El Espíritu entró en mí
Cuando Él me habló
Las palabras que Él me habló
Eran espíritu, eran vida
Las visiones y los sueños, oh sí, cambiaron mi vida
Y trajeron dirección a mi ministerio
Y me levanté de rodillas
Ahora había un manto sobre mí
Había hallado gracia para obras poderosas
Y nunca, nunca más seré igual
CORO
La dulce voz de Dios
Tu tierna voz revelando
Los misterios de Tu voluntad
En la encrucijada de mi vida
Ninguna voz se compara, ¡oh no!
Es el sonido más dulce que mi corazón ha oído
La dulce voz de Dios
Maschinelle Übersetzung
