First Love MusicPeriwinkle Collection
Love Is Patient
Liedtext
VERSE 1
I have been learning to walk in love
It is not easy to walk in love
The fruit of the spirit is walking in love
Faith, hope and love but the greatest of these is love
Oh Lord please help we,
Help me forgive and walk in love
It is not easy but help me Lord
CHORUS
Because Love is patient,
And love is kind
Love is not jealous
Love is not easily provoked
Love is not proud
Is not unbecoming
Love does not boast
And love does not seek it’s own
For Love is patient
And love is kind
Love is not jealous
Love does not boast
VERSE 2
Now there abideth faith, hope and love
But the the greatest, the greatest of these is love
Oh love, can I attain to it
Without love, all of my prayers are nothing
Without love my giving is nothing
Without love my tongues are nothing
Oh for love is the greatest
CHORUS
Because Love is patient,
And love is kind
Love is not jealous
Love is not easily provoked
Love is not proud
Is not unbecoming
Love does not boast
And love does not seek it’s own
For Love is patient
And love is kind
Love is not jealous
Love does not boast
L’amour est patient
J'apprends à marcher dans l'amour
Marcher dans l'amour n’est pas facile
Le fruit de l’esprit c'est l'amour
La foi, l'espoir, mais le plus grand c’est l'amour
Oh Seigneur aide-moi à aimer et à pardonner
Ce n’est pas facile mais j'y arriverai
L'amour est patient, plein de bonté
Il n'est pas jaloux
L'amour ne s'irrite pas
Il n’a pas d'orgueil, n'est pas malhonnête
Il ne se vante pas, il ne cherche pas son intérêt
L'amour est patient, plein de bonté
Il n'est pas jaloux
L'amour ne se vante pas
Ces trois choses demeurent : la foi, l'espoir, l'amour
Mais le plus grand, le plus grand c'est l'amour
Oh l'amour puis-je vraiment l’atteindre ?
Sans amour toutes mes prières sont vaines
Sans l'amour mes dons ne valent rien
Sans l'amour mes langues ne sont rien
L'amour est le plus grand...
Offizielle Übersetzung
Amor É Paciente
VERSO 1
Estou aprendendo a andar em amor
Não é tão fácil de andar em amor
O fruto do Espírito é andando em amor
Esperança, fé e amor mas o maior destes é o amor
Oh meu Deus, ajude-me
A perdoar e andar em amor
Não é fácil mas me ajude
REFRÃO
Amor é paciente
E amor é bondoso
Amor não inveja
Amor não se ira facilmente
Amor não se orgulha
E não se vangloria
Amor não maltrata
Amor não procura seus interesses
Amor é paciente
E amor é bondoso
Amor não inveja
E não se vangloria
VERSO 2
Assim permanecem esperança, fé e amor
Mas o maior destes é, o maior destes é o amor
Oh amor, posso o atingir
Sem o amor, minhas orações valem nada
Sem o amor, minhas ofertas não valem
Sem o amor, minhas línguas valem nada
Oh amor é o maior
REFRÃO
Pois amor é paciente
E amor é bondoso
Amor não inveja
Amor não se ira facilmente
Amor não se orgulha
E não se vangloria
Amor não maltrata
Amor não procura seus interesses
Pois amor é paciente
E amor é bondoso
Amor não inveja
E não se vangloria
REFRÃO
• Kobby Gee
VERSO 1
Ele andava por todo o meu bairro
E disse não tem menina mais linda que eu
És doce, tão doce, tão doce
Disse que eu era a única
És doce, tão doce, tão doce
No trabalho, um dia, ele me visitou
Me levou para casa
E falou coisas boas
És tão gentil, tão gentil
PONTE
Meu pastor falou pra mim
Não se ponha em jugo desigual com descrentes
Depois me falou
Deixe Deus te guiar
Não se apaixone
Seguindo seus sentimentos
REFRÃO
Kobby Gee, me prometeu
E a outras moças
Que casaria com elas
Mas mentiu pra todas nós
Disse que eu era a única
Mas mentiu pra todas nós
VERSO 2
Orei, orei que ele viesse a mim
Queria me casar com um homem gentil
Ele veio e me paquerou
Pensei que era a única
Mas a Palavra está sempre certa
Sempre certa!
Luz e trevas não podem se misturar
Kobby Gee me alegrava
Mas ele não era
Cristão, um verdadeiro cristão
PONTE
Meu pastor falou pra mim
A Palavra é verdadeira
O que tem haver luz com trevas
Seu corpo é o templo
O templo do Senhor
Então não se entregue
A rapazes como Kobby Gee
REFRÃO
Kobby Gee, me prometeu
E a outras moças
Que casaria com elas
Mas mentiu pra todas nós
REFRÃO
Kobby Gee, me prometeu
E a outras moças
Que casaria com elas
Mas mentiu pra todas nós
Disse que eu era a única
Mas mentiu pra todas nós
Offizielle Übersetzung
El amor es sufrido
ESTROFA 1
He estado aprendiendo a andar en amor
No es fácil andar en amor
El fruto del Espíritu es andar en amor
Fe, esperanza y amor, pero el mayor de ellos es el amor
Oh Señor, ayúdanos,
Ayúdame a perdonar y a andar en amor
No es fácil, pero ayúdame, Señor
CORO
Porque el amor es sufrido,
Y es benigno
El amor no tiene envidia
El amor no se irrita
No se envanece
No hace nada indebido
No es jactancioso
Y no busca lo suyo
Pues el amor es sufrido
Y es benigno
El amor no tiene envidia
No es jactancioso
ESTROFA 2
Y ahora permanecen la fe, la esperanza y el amor
Pero el mayor, el mayor de ellos es el amor
Oh amor, ¿podré alcanzarlo?
Sin amor, todas mis oraciones no son nada
Sin amor, mis ofrendas no son nada
Sin amor, mis lenguas no son nada
Oh, porque el amor es el mayor
CORO
Porque el amor es sufrido,
Y es benigno
El amor no tiene envidia
El amor no se irrita
No se envanece
No hace nada indebido
No es jactancioso
Y no busca lo suyo
Pues el amor es sufrido
Y es benigno
El amor no tiene envidia
No es jactancioso
Maschinelle Übersetzung
