First Love MusicCrimson Collection
Hi James
Lyrics
PRAYER
Hi James
So glad you could make it tonight for this meeting. But can you excuse for one second cos I just need to do something before I talk to you.
INTERLUDE
I know it sounds kind of funny cos of the way we’ve been.
But I want to pray first.
Let us pray. You know what? Let me pray.
O God!
Help me please help me
I want to serve you
I want to follow you
Please help me
Please give me the Holy Spirit
Today, I have to do what is right
I don’t want to fall into this mess again
The hour is come and the seed must fall into the ground and die.
I know you have made me strong enough to do this.
I love you Jesus.
Thank you Lord...
VERSE 1
I had to meet you here today
There’s just so many things to say
I really need to set things right
I’m here to speak the word of God
We’ve been living in sin so long
We both know it’s not right
This fornication can’t go on
Let’s just quit and say goodbye
VERSE 2
I’m glad we’re meeting here today
This relationship is wrong
I’ve been pregnant three, four times
Aborting babies, just too bad
I feel sick because I’ve sinned
My hands are covered with so much blood
I cannot do this anymore
Let’s just quit and say goodbye
VERSE 3
For so long we’ve been together
I won’t be seeing you anymore
I can’t help crying as I speak
I’ve been crying all week long
It’s time for me to take my cross
And follow Jesus everyday
I have found a greater love
The love of Jesus is so real
I can’t deny that I loved you
I can’t deny you made me happy
You made me laugh, you made me cry
I just loved it being with you
And though I feel drawn to you
I want to serve the Lord from now
It breaks my heart to say goodbye, my James
Let’s just quit and say goodbye
INTERLUDE
And by the way before you go
VERSE 5
Let me make one thing very clear
You won’t find me in the same old places
All those places where we went
If you’re looking out for me
You will find me in the church
That’s what it means to be born again
I belong to Jesus now
Bye bye James
Prière
Salut James
Je suis heureuse que tu aies pu venir ce soir pour cette réunion.
Mais peux-tu m'excuser une seconde parce que j'ai juste besoin de faire quelque chose avant de te parler.
Je sais que ça peut paraître bizarre vu la façon dont nous avons été.
Mais je veux d'abord prier.
Prions. Ou tu sais quoi ?
Laisse-moi prier. O Dieu !
Aide-moi s'il te plaît aide-moi
Je veux te servir, je le veux vraiment
Je veux te suivre
Je t'en prie, aide-moi
S'il te plaît, donne-moi le Saint-Esprit
Je sais qu'il n'y a que toi qui peut me fortifier
Aujourd'hui, je dois faire ce qui est juste
Parce que je ne veux plus retomber dans ce désordre.
L'heure est venue et la graine doit tomber dans la terre et mourir.
Je sais que tu m'as rendu assez forte pour le faire.
Je t'aime Jésus.
Merci Seigneur, Amen
Je devais te voir aujourd’hui
Il y a tellement de choses à dire
Je veux vraiment remettre de l'ordre
Et parler de la parole de DIEU
On pêche depuis si longtemps
Et On le sait ce n'est pas juste
Cette fornication ne peut continuer
Séparons-nous et au revoir
Heureuse de te voir aujourd’hui
Cette relation est mauvaise
J'ai été enceinte 3 ou 4 fois
Avorter c'est très mauvais
Je me sens mal car j'ai péché
Mes mains sont couvertes de tant de sang
Je ne peux plus continuer ainsi
Séparons-nous et au revoir
Ça fait longtemps qu'on est ensemble James
Je ne te verrai plus jamais
Je pleure sans cesse en parlant
J'ai pleuré toute la semaine
C'est l'heure de porter ma croix
Et suivre Jésus chaque jour
Car j'ai trouvé un plus grand amour
L'amour de Jésus est si réel
Je ne peux nier que je t'aimais
Tu me rendais si heureuse
Tu m'as fait rire et pleurer
Pourtant j'aimais ta présence.
Même si tu m'attires
Je veux maintenant servir le Seigneur
Ça me brise le cœur de te dire au revoir
James
Séparons-nous et au revoir
Ouuuuuuuhhhhh….
Au fait avant que tu ne partes James
Qu'une chose soit bien claire
Tu ne me trouveras plus dans ces lieux
Ces endroits où nous étions
Mais si tu veux me retrouver
Tu me trouveras à l'église
C'est ça être né de nouveau
J’ai trouvé le plus grand amour.
Hooooo James
Je prierai très fort pour toi
Bye bye James. Au revoir James
Official translation
Olá James
ORAÇÃO
Oi James
Que bom que veio aqui esta noite pra essa reunião.
Mas poderia me dar licença por um segundo por que preciso fazer algo antes de falar contigo
Eu sei que pode ser um pouco estranho pelo jeito que temos estado
Mas eu quero orar primeiro
Vamos orar. Uh, pensando bem. Me deixe orar
Oh Deus
Ajude-me, por favor, ajude-me
Quero te servir, realmente quero
Quero te seguir, por favor, ajude-me
Me dê o Espírito Santo, Senhor
Sei que só você pode me fazer forte
Hoje, preciso fazer a coisa certa
Por que não quero voltar a cair nessa bagunça
Chegou a hora que a semente deve cair na terra e morrer
Sei que você me fez forte o suficiente pra fazer isso
Te amo Jesus. Obrigada Senhor
Amém
Eu precisava te ver hoje
Há muitas coisas a dizer
Preciso fazer as coisas certas
E te falar do Senhor
Temos vivido em pecado
Nós dois sabemos que não tá certo
A fornicação vai parar
Vamos terminar e dizer adeus
Estou feliz te vendo aqui
Esta relação é ruim
Já engravidei 3,4 vezes
O aborto é muito ruim
Me sinto mal porque pequei
Minhas mãos tão sujas de sangue
Não posso continuar assim
Vamos terminar e dizer adeus
Estamos juntos há muito tempo
Eu te verei nunca mais
Estou chorando enquanto falo
Eu chorei a semana toda
É tempo de levar minha cruz
Seguir a Jesus todo dia
Eu encontrei um grande amor
O amor de Jesus é tão bom.
Não vou negar que eu te amei
Nem negar que me fez feliz
Me fez sorrir, me fez chorar
Eu amava estar contigo
Mesmo que você me atraia
Quero servir a Jesus
Isso quebra o meu coração meu James
Vamos terminar e dizer adeus
Aliás antes de ir
Deixo deixar isto bem claro
Não me verá naqueles lugares
Onde nós nos encontrávamos
Mas se quiser me encontrar
Me encontrará na igreja
Isso é nascer de novo
Eu pertenço a Jesus
Oh James
Eu orarei muito por ti
Adeus James
Tchau tchau James
Official translation
Hola, James
INTRO
ORACIÓN
Hola, James
Qué bueno que pudiste venir esta noche a esta reunión. Pero, ¿me disculpas un segundo? Es que necesito hacer algo antes de hablar contigo.
Sé que suena un poco raro por cómo hemos sido.
Pero quiero orar primero.
Oremos. ¿Sabes qué? Déjame orar.
¡Oh Dios!
Ayúdame, por favor, ayúdame
Quiero servirte
Quiero seguirte
Por favor, ayúdame
Por favor, dame el Espíritu Santo
Hoy tengo que hacer lo correcto
No quiero volver a caer en este desastre
La hora ha llegado y la semilla debe caer en la tierra y morir.
Sé que me has hecho lo bastante fuerte para hacer esto.
Te amo, Jesús.
Gracias, Señor…
ESTROFA 1
Tenía que verte aquí hoy
Hay tantas cosas que decir
De verdad necesito arreglar las cosas
Estoy aquí para hablar la palabra de Dios
Hemos vivido en pecado tanto tiempo
Los dos sabemos que no está bien
Esta fornicación no puede seguir
Es hora de dejarlo y decir adiós
ESTROFA 2
Me alegra que nos veamos aquí hoy
Esta relación está mal
He estado embarazada tres, cuatro veces
Abortando bebés, qué tristeza
Me siento mal porque he pecado
Mis manos están cubiertas de tanta sangre
Ya no puedo seguir con esto
Dejémoslo y digamos adiós
ESTROFA 3
Hemos estado juntos tanto tiempo
Ya no te voy a ver más
No puedo dejar de llorar mientras hablo
He llorado toda la semana
Es hora de tomar mi cruz
Y seguir a Jesús cada día
He encontrado un amor más grande
El amor de Jesús es tan real
ESTROFA 4
No puedo negar que te amé
No puedo negar que me hiciste feliz
Me hiciste reír, me hiciste llorar
Me encantaba estar contigo
Y aunque me siento atraída a ti
Quiero servir al Señor desde ahora
Me rompe el corazón decirte adiós, mi James
Dejémoslo y digamos adiós
ESTROFA 5
Y por cierto, antes de que te vayas
Déjame dejar algo muy claro
No me encontrarás en los mismos lugares de siempre
Todos esos lugares a donde íbamos
Si me estás buscando
Me encontrarás en la iglesia
Eso es lo que significa nacer de nuevo
Ahora pertenezco a Jesús
CODA
Adiós, James, adiós, James
Estaré orando mucho por ti
Adiós, James, adiós, James
Adiós, James, adiós, James
Machine translation