I Wanna Be a Virtuous Woman

La Femme vertueuse

As-tu la nouvelle, un frère m'a choisi

Je veux apprendre comment être une femme vertueuse

Faire du bien à mon homme

En secret et en public

Je veux obéir à la Parole de Dieu

Je veux être une femme vertueuse

Je veux être une femme vertueuse

Il y a plusieurs, plusieurs genres de femmes

Je sais que je peux être n'importe quelle femme

Je peux être une femme en colère

Je peux être désagréable

Je peux être une femme de querelles/querelleuse

Je peux être une femme arrogante/ orgueilleuse

Je veux être une femme vertueuse

Je veux être une femme vertueuse

Quel genre de femme seras-tu ?

DIEU te jugera, il t'appellera en jugement pour ton attitude, envers ton homme

Je serai une femme vertueuse

Je lui ferai du bien tous les jours de ma vie

Je me lèverai tôt, je serai battante

Je nourrirai mon homme

Je ceindrai mes reins de force

Je serai une femme vertueuse

Je serai forte et sage, je prendrai soin de ma maison

Jamais paresseuse, jamais fainéante

Vêtue de lin et de pourpre

Mon mari me louera

Official translation

Mulher Virtuosa

Verse 1

Você já ouviu

Fui achada por um irmão

Quero aprender como ser uma mulher virtuosa

E tratar bem o meu homem em secreto e em público

Quero obedecer o que a Palavra de Deus diz

Chorus

Quero ser uma mulher virtuosa (4x)

Verse 2

Há diferentes tipos de mulheres

Sei que poderia ser qualquer tipo de mulher

poderia ser uma mulher brava

Poderia ser uma mulher briguenta

Poderia ser uma mulher odiosa

Poderia ser uma mulher contenciosa

Chorus

Serei uma mulher virtuosa (4x)

Que tipo de mulher você será

Deus irá julgar

Sua atitude e o jeito que trata o seu homem

Verse 3

Serei uma mulher virtuosa

Tratarei bem o meu homem pelo resto da minha vida

Vou acordar bem mais cedo

Vou ser diligente

O trarei comida de longe

E cingirei meus lombos de força

Chorus

Serei uma mulher virtuosa (4x)

Verse 4

Eu serei uma mulher virtuosa

Serei forte, serei sábia, cuidarei da minha casa

Não serei preguiçosa

Não serei ociosa

Me vestirei de seda e roxo

Meu marido irá me elogiar

Chorus

Serei uma mulher virtuosa

Que tipo de mulher você será

Deus irá julgar

Sua atitude e o jeito que trata o seu homem

Official translation

Quiero ser una mujer virtuosa

ESTROFA 1

¿Has oído la noticia?

Un hermano me ha encontrado

Quiero aprender a ser una mujer virtuosa

Y ser buena con mi esposo en secreto y en público

Quiero obedecer lo que dice la palabra de Dios

CORO

Quiero ser una mujer virtuosa

Quiero ser una mujer virtuosa

ESTROFA 2

Hay tantas clases distintas de mujeres

Sé que podría ser cualquier clase de mujer

Podría ser una mujer iracunda

Podría ser una mujer pendenciera

Podría ser una mujer odiosa

Podría ser una mujer rencillosa

CORO

Voy a ser una mujer virtuosa

Voy a ser una mujer virtuosa

PUENTE

¿Qué clase de mujer vas a ser?

Dios va a juzgar

Dios te va a juzgar por cómo has sido

Y por cómo tratas a tu esposo 2x

ESTROFA 3

Yo voy a ser una mujer virtuosa

Le haré bien todos los días de mi vida

Me levantaré temprano

Seré trabajadora

Le traeré su pan de lejos

Ceñiré de fuerza mis lomos

Voy a ser una mujer virtuosa

Voy a ser una mujer virtuosa

ESTROFA 4

Voy a ser una mujer virtuosa

Seré fuerte, seré sabia

Consideraré los caminos de mi casa

No seré perezosa, no estaré ociosa

Me vestiré de lino fino y púrpura

Mi esposo me alabará

PUENTE

¿Qué clase de mujer vas a ser?

Dios va a juzgar

Dios te va a juzgar por cómo has sido

Y por cómo tratas a tu esposo 2x

Machine translation