I Sought the Lord

J’ai cherché DIEU

Il était une fois

J'étais amoureuse

C'était beau et merveilleux

Je ne sais comment tout est fini

Oh j'étais déçue

Je ne sais comment DIEU m'aidera

J'ai peur pour l'avenir

J'ai demandé que DIEU me fortifie

Seul DIEU peut m'aider dans cette vie

J'ai cherché DIEU

Il m'a aidé et il m'a délivré de toutes mes peurs

Mes

Yeux sur lui, il m'a donné la joie et je n'ai plus honte woah

Ce malheureux cria à l'Eternel, il le sauva de toutes ses détresses

Goûtez voir la bonté du Seigneur heureux soit l’homme qui espère en lui !

Les jeunes lions sont affamés mais ceux qui cherchent l'Eternel ne manquent de rien

Seigneur il semble que personne ne veut m'épouser

Je suis seule depuis des années

Les autres filles se réjouissent

Et moi je les félicite

A quand mon tour pour enfin me marier

Quelqu'un me dira-t ‘il je t’aime ?

Personne ne semble intéressé

Personne ne me regarde

Oh Seigneur maintenant que je suis mariée

J'ai tellement de problèmes complexes

J'ai tant pleuré la nuit dernière

Oh Seigneur tu le sais

Je ne savais pas que c’était si dur

Ma vie a tellement changé

Je suis devenue comme mes parents

Quand serais-je encore libre

Official translation

Busquei a Deus

VERSE 1

Era uma vez eu estava apaixonada

Foi tão legal e tão doce

Não sei como tudo acabou

Oooh eu tava decepcionada

Não sei como Deus irá me ajudar

Me preocupo com o futuro

Virei a Deus para ser mais forte

Só Deus vai me ajudar nesta vida

CHORUS

Mas busquei a Deus, ele me ouviu e me livrou dos meus medos

Olhei pra ele, meu rosto iluminou e eu jamais serei confundida

Clamou este pobre, o Senhor o ouviu e o livrou das suas angústias

Prove e veja que o Senhor é bom, bem-aventurado o homem que nele refugia

Os leõezinhos sofrem fome, mas os que buscam o Senhor nada lhes falta

VERSE 2

Senhor parece que ninguém quer casar comigo

Estou sozinha há muitos anos

Outras moças têm celebrado

E eu aqui só dando parabéns

Quando chegará minha vez de casar

Ouvir alguém dizer; te amo baby

Não tem ninguém que está interessado

Ninguém me olha duas vezes

VERSE 3

Ô meu Deus, agora que eu me casei

Tenho tantos problemas complexos

Ontem à noite chorei a noite toda

Senhor tu sabes o que houve

Não imaginava que a vida será assim

Minha vida mudou muito

Eu me tornei igual aos meus pais

Quando serei jovem de novo?

Official translation

Busqué al Señor

ESTROFA 1

Hubo un tiempo en que estaba enamorada

Era tan lindo y tan dulce

No sé cómo todo simplemente terminó

Oooh, quedé decepcionada

No sé cómo Dios me va a ayudar

Estoy tan preocupada por el futuro

Me volví a Dios para ser una cristiana firme

Solo Dios puede ayudarme en esta vida

CORO

Pero busqué al Señor, y él me oyó

Y me libró de todos mis temores

Miré a él, mi rostro fue alumbrado

Y ya no estoy avergonzada, oo uh oo

Este pobre clamó, y le oyó el Señor

Y lo libró de todas sus angustias

Gustad, y ved que es bueno el Señor

Dichoso el hombre que confía en él

Los leoncillos tienen hambre

Pero los que buscan al Señor no tienen falta de nada

ESTROFA 2

Señor, parece que nadie quiere casarse conmigo

He estado sola todos estos años

Otras chicas han estado celebrando

Y yo, felicitándolas

¿Cuándo me tocará casarme a mí?

Oír a alguien decir: te amo, chica

Simplemente no hay nadie que parezca interesado

Nadie me mira dos veces

ESTROFA 3

Oh mi Señor, ahora que estoy casada

Tengo tantos problemas nuevos y complicados

Anoche lloré, lloré toda la noche

Señor, tú sabes lo que pasó

Nunca pensé que las cosas serían así

Mi vida ha cambiado tanto

Me he vuelto igual que mis padres

¿Cuándo volveré a ser joven y libre?

Machine translation