First Love MusicSunglow Collection
Shiella! Strange Woman
Lyrics
VERSE 1
In the twilight, in the evening
In the middle of the night
Behold a woman, dressed up like a harlot in the night
Loud and stubborn, her feet abiding not in her house
She’s in the streets
Waiting at the corner for you
She’s hunting for you
Her name is Shiela Strange woman
Avoid her at all cost or you will pay the price
Shiela hunting for the life of God’s anointed
So be careful! Careful! Careful!
At the window, I beheld among the simple ones
Behold a young man void of understanding passing by
On the streets, he went the way that leads to her house
And so she kissed him - mwah
Her name is Shiela Strange woman
Avoid her at all cost or you will pay the price
A strange woman hunting for the life of God’s anointed
So be careful! Careful! Careful!
INTERLUDE
So she charmed him and he brought her to the house
She was excited, sexy and delicious to see
Like an ox, she led him to the slaughter of his life
And like a fool, he gives away his soul to this woman
It’s for his life
Her name is Shiela Strange woman
Avoid her at all cost or you will pay the price
Shiela hunting for the life of God’s anointed
So be careful! Careful! Careful!
BRIDGE
Do not be tempted by her beauty
She hunts for the precious life
VERSE 4
Listen to the word of the Lord
That will save you from a strange woman o yeah
Wounded men
Many mighty men has she slain
Her house the way going all the way down to hell
God wants to save you
FEMME ÉTRANGE
Au crépuscule, le soir
Au milieu de la nuit
Voici une femme, ayant la mise d'une prostituée.
Bruyante et têtue, ses pieds ne restaient pas dans sa maison.
Elle est dans la rue
T'attendant au coin de la rue.
Elle est à ta recherche.
Son nom est Shiela, femme étrange
Évite-la à tout prix ou tu payeras cher
Shiela, chassant la vie de l'oint de DIEU
Alors fais attention ! Attention !
A la fenêtre de ma maison, je vis parmi les simples
Voici un jeune homme dépourvu de sens qui passe à côté
Dans les rues, il prit le chemin de sa maison.
Alors elle l'embrassa - mwah
Chéri, laisse-moi t'emmener dans ma chambre.
Jusqu'au matin
Alors elle le séduisit et il la suivit jusqu'à sa maison.
Elle lui paraissait si excitante, sexy et délicieuse
Comme un bœuf, elle le conduit à l'abattoir de sa vie.
Et comme un idiot, il donne son âme à cette femme.
Au prix de sa vie
Ne désire pas sa beauté
Ne sois pas tenté par sa beauté
Elle chasse la vie précieuse
Ô enfant de Dieu
Écoute la parole du Seigneur
Elle te sauvera d'une femme étrange ouais ouais
Hommes blessés
Elle a tué beaucoup d'hommes puissants
Sa maison, le chemin qui mène à l'enfer.
Dieu veut te sauver
Official translation
Sheila! Mulher Estranha
VERSE 1
No crepúsculo, ao pôr do sol, no meio da noite
Eis uma dama vestida de prostituta a noite
Barulhenta e teimosa, seus pés nunca param em sua casa
Oh yeah
Ela está na rua, esperando na esquina por ti, caçando você
CHORUS
Seu nome é Sheila, mulher estranha
Evite-a a qualquer custo ou pagarás o preço
Sheila, caçando a vida dos homens de Deus
Então se cuide, cuide, cuide
VERSE 2
Na janela, vi alguém entre os mais simples
Eis um homem sem entendimento por aí
Que está na rua, e foi até a casa dela
Oh yeah
E ela o beijou, “Querido, vamos para o meu quarto até a manhã”
VERSE 3
Ela o encantou e ele a seguiu até sua casa
Ela estava animada, sexy e deliciosa só de ver
Como um boi, ela o levou ao matadouro
Oh yeah
E como um tolo, ele deu sua vida à essa moça, é para sempre
BRIDGE
Não deseje por sua beleza
Não seja tentado pela sua beleza
Ela caça vidas preciosas
VERSE 4
Filho de Deus, ouça a Palavra do Senhor
Que te salvará de uma mulher estranha
Homens feridos, vários homens fortes destruiu
A casa dela te levará direto pro inferno
Deus quer te salvar
Official translation
¡Shiella! Mujer extraña
¡SHIELA! MUJER EXTRAÑA 44
ESTROFA 1
En el crepúsculo, al atardecer
En medio de la noche
He aquí una mujer, con atavío de ramera, en la noche
Alborotadora y rencillosa, sus pies no pueden estar en casa
Está en las calles
Esperándote en la esquina
Te está cazando
CORO
Su nombre es Shiela, mujer extraña
Evítala a toda costa o pagarás el precio
Shiela caza la vida del ungido de Dios
¡Ten cuidado! ¡Cuidado! ¡Cuidado!
ESTROFA 2
Por la ventana, vi entre los simples
He aquí un joven falto de entendimiento que pasaba
Por la calle, iba camino a la casa de ella
Y entonces lo besó – mwah
Querido, déjame llevarte a mi cuarto
Hasta la mañana
CORO 2
Su nombre es Shiela, mujer extraña
Evítala a toda costa o pagarás el precio
Mujer extraña que caza la vida del ungido de Dios
¡Ten cuidado! ¡Cuidado! ¡Cuidado!
ESTROFA 3
Así ella lo sedujo y él la siguió hasta su casa
Era excitante, sensual y deliciosa con solo verla
Como a un buey, lo llevó al degolladero de su vida
Y como un necio, le entrega su alma a la muchacha
Es contra su vida
CORO
Su nombre es Shiela, mujer extraña
Evítala a toda costa o pagarás el precio
Shiela caza la vida del ungido de Dios
¡Ten cuidado! ¡Cuidado! ¡Cuidado!
PUENTE
No codicies su hermosura
No te dejes tentar por su belleza
Ella caza la vida preciosa
ESTROFA 4
Oh hijo de Dios
Escucha la palabra del Señor
Que te librará de la mujer extraña, oh yeah
Hombres heridos
A muchos fuertes ha matado
Su casa es el camino que baja hasta el infierno
Dios quiere salvarte
CORO
Su nombre es Shiela, mujer extraña
Evítala a toda costa o pagarás el precio
Shiela caza la vida del ungido de Dios
¡Ten cuidado! ¡Cuidado! ¡Cuidado!
Machine translation