First Love MusicScarlet Collection
What Exactly Do You Mean When You Say “I Love You”
Liedtext
VERSE 1
Hey brother, what exactly do you mean
When you say ‘I love you’
I wanna know what to expect
I wanna know how to respond
I don’t wanna go too far
Cos I don’t want my heart to be broken
Oh God help me not to think too far
When I hear those amazing words
‘I love you ….. I love you’
VERSE 2
O friend, you’re confusing me
When you say ‘I love you’
I thought you liked me and I was special to you
I thought you meant that you’d marry me
Now I know it was just for the moment
You didn’t mean for me to take it so seriously
I guess I misunderstood
What exactly you meant when you said ‘I love you’
VERSE 3
My brother, what exactly did you mean
When you said ‘I love you’
I thought you cared for me
And our relationship was going to last
I thought I was onto something permanent
I guess it was just a passing feeling
I guess I was just another girl on your list
I guess you just needed a friend for the season
Oh Jesus help my soft little heart
VERSE 4
Oh Lord, I should have prayed about everything
I should have listened to the Holy Spirit
I should have waited on the lord
I should have followed the word of God
I should have counseled with my pastor
But I was carried away and I was confused
When I heard those three amazing words
“I love you… I love you… l love you….”
CODA
Hey brother, what exactly do you mean
When you say ‘I love you’
Hey brother, what exactly did you mean
When you said ‘I love you’
Que veux-tu dire exactement quand tu dis « Je t'aime »
QUE VEUX-TU DIRE EXACTEMENT QUAND TU DIS
« JE T'AIME » 140
COUPLET 1
Hé, frère, que veux-tu dire exactement
Quand tu dis « Je t'aime »
Je veux savoir à quoi m'attendre
Je veux savoir comment répondre
Je ne veux pas aller trop loin
Car je ne veux pas avoir le cœur brisé
Oh DIEU, aide-moi à ne pas trop me faire d'idées
Quand j'entends ces mots merveilleux
« Je t'aime ….. Je t'aime »
COUPLET 2
Ô ami, tu m'embrouilles
Quand tu dis « Je t'aime »
Je pensais que tu m'aimais bien et que j'étais spéciale pour toi
Je pensais que tu voulais dire que tu m'épouserais
Maintenant je sais que ce n'était que pour le moment
Tu ne voulais pas que je le prenne si au sérieux
Je suppose que j'ai mal compris
Ce que tu voulais dire exactement quand tu as dit « Je t'aime »
COUPLET 3
Mon frère, que voulais-tu dire exactement
Quand tu as dit « Je t'aime »
Je pensais que tu tenais à moi
Et que notre relation allait durer
Je pensais avoir trouvé quelque chose de durable
Je suppose que ce n'était qu'un sentiment passager
Je suppose que je n'étais qu'une fille de plus sur ta liste
Je suppose que tu avais juste besoin d'une amie pour un temps
Oh Jésus, aide mon petit cœur fragile
COUPLET 4
Oh Seigneur, j'aurais dû prier pour tout
J'aurais dû écouter le Saint-Esprit
J'aurais dû m'attendre au Seigneur
J'aurais dû suivre la parole de DIEU
J'aurais dû demander conseil à mon pasteur
Mais je me suis laissé emporter et j'étais confuse
Quand j'ai entendu ces trois mots merveilleux
« Je t'aime… Je t'aime… Je t'aime…. »
CODA
Hé, frère, que veux-tu dire exactement
Quand tu dis « Je t'aime »
Hé, frère, que voulais-tu dire exactement
Quand tu as dit « Je t'aime »
Maschinelle Übersetzung
O Que Você Quer Dizer Exatamente Quando Diz “Eu Te Amo”
O QUE VOCÊ QUER DIZER EXATAMENTE QUANDO DIZ
“EU TE AMO” 140
VERSO 1
Ei, irmão, o que exatamente você quer dizer
Quando diz ‘Eu te amo’
Quero saber o que esperar
Quero saber como responder
Não quero ir longe demais
Porque não quero ter meu coração partido
Oh Deus, me ajuda a não imaginar demais
Quando ouço essas palavras maravilhosas
‘Eu te amo ….. Eu te amo’
VERSO 2
Ó amigo, você está me confundindo
Quando diz ‘Eu te amo’
Pensei que você gostava de mim e que eu era especial pra você
Pensei que você queria dizer que ia casar comigo
Agora sei que era só coisa do momento
Você não queria que eu levasse isso tão a sério
Acho que entendi mal
O que exatamente você quis dizer quando disse ‘Eu te amo’
VERSO 3
Meu irmão, o que exatamente você quis dizer
Quando disse ‘Eu te amo’
Pensei que você se importava comigo
E que nosso relacionamento ia durar
Pensei que tinha encontrado algo permanente
Acho que era só um sentimento passageiro
Acho que eu era só mais uma garota na sua lista
Acho que você só precisava de uma amiga por uma temporada
Oh Jesus, ajuda meu frágil coraçãozinho
VERSO 4
Oh Senhor, eu devia ter orado por tudo
Eu devia ter ouvido o Espírito Santo
Eu devia ter esperado no Senhor
Eu devia ter seguido a palavra de Deus
Eu devia ter me aconselhado com meu pastor
Mas me deixei levar e fiquei confusa
Quando ouvi essas três palavras maravilhosas
“Eu te amo… Eu te amo… Eu te amo….”
CODA
Ei, irmão, o que exatamente você quer dizer
Quando diz ‘Eu te amo’
Ei, irmão, o que exatamente você quis dizer
Quando disse ‘Eu te amo’
Maschinelle Übersetzung
¿Qué quieres decir exactamente cuando dices “Te amo”?
QUÉ QUIERES DECIR EXACTAMENTE CUANDO DICES
“TE AMO” 140
ESTROFA 1
Oye, hermano, qué quieres decir exactamente
Cuando dices ‘Te amo’
Quiero saber qué esperar
Quiero saber cómo responder
No quiero ir demasiado lejos
Porque no quiero que me rompan el corazón
Oh Dios, ayúdame a no imaginar de más
Cuando oigo esas palabras maravillosas
‘Te amo ….. Te amo’
ESTROFA 2
Oh amigo, me estás confundiendo
Cuando dices ‘Te amo’
Pensé que yo te gustaba y que era especial para ti
Pensé que querías decir que te casarías conmigo
Ahora sé que era solo por el momento
No querías que me lo tomara tan en serio
Supongo que entendí mal
Lo que querías decir exactamente cuando dijiste ‘Te amo’
ESTROFA 3
Hermano mío, qué querías decir exactamente
Cuando dijiste ‘Te amo’
Pensé que yo te importaba
Y que nuestra relación iba a durar
Pensé que tenía algo permanente
Supongo que era solo un sentimiento pasajero
Supongo que yo era solo otra chica en tu lista
Supongo que solo necesitabas una amiga por un tiempo
Oh Jesús, ayuda a mi frágil corazoncito
ESTROFA 4
Oh Señor, debí haber orado por todo
Debí haber escuchado al Espíritu Santo
Debí haber esperado en el Señor
Debí haber seguido la palabra de Dios
Debí haber buscado el consejo de mi pastor
Pero me dejé llevar y estaba confundida
Cuando oí esas tres palabras maravillosas
“Te amo… Te amo… Te amo….”
CODA
Oye, hermano, qué quieres decir exactamente
Cuando dices ‘Te amo’
Oye, hermano, qué querías decir exactamente
Cuando dijiste ‘Te amo’
Maschinelle Übersetzung