Peter Do You Love Me

Pierre est-ce que tu m’aimes

Après tout ce que j'ai fait pour toi

Un Apôtre du monde

Tu étais différent des autres

Je t'ai appelé Pierre le Rocher

Je t'ai nommé chef de l'équipe

Et je t'ai fait mon enfant spécial

Souviens-toi de notre marche sur l'eau,

Quand j'ai calmé la tempête

Pierre, est-ce que tu m'aimes-tu vraiment ?

Je pose cette question trois fois

N'as-tu aucun sentiment envers moi ?

J'ai du mal à te comprendre

Pierre, m'aimes-tu vraiment ?

Pourquoi as-tu dit que tu ne me connais pas?

Tu m'as renié juste comme Judas !

Oh Pierre, pourquoi m'as-tu laissé tomber ?

Choisi et oint pour être le chef de

Ma mission mondiale,

Et Mon berger en chef

J'aurais pu choisir Mathieu, Marc ou Luc

Mais je t'ai appelé et choisi

Tout cela ne signifiait-il rien pour toi, Pierre ?

Ne refais pas ça !

Ok, Pierre oublions le passé

Si tu dis que tu M'aimes

Tu as une chance de le prouver,

Tu ne peux échouer cette fois !

Nourris Mes brebis, soigne-les

Puis Je saurai que tu M'aimes

Pierre si tu

M'aimes, nourris mes brebis et fais mon travail

VAMP

Pierre, Pierre, est-ce que tu m’aimes ? (Pourquoi as-tu dit que tu ne me connaissais pas, Pierre ?)

Pierre, Pierre, est-ce que tu m’aimes ? (Tu m'as renié trois fois – m’aimes vraiment ?)

Pierre, Pierre, est-ce que tu m’aimes ? (Je veux savoir, je veux savoir)

Pierre, Pierre, est-ce que tu m’aimes ? (Souviens-toi de notre marche sur l’eau ?

Tout cela ne signifiait-il rien pour toi ?)

Pierre, Pierre, est-ce que tu m’aimes ? (Tu n'as pas de réponses pour moi ?

Ooh, Pierre ...)

Pierre, Pierre, est-ce que tu m’aimes ? (Tu as une chance de le prouver, Tu ne peux échouer cette fois ...)

Pierre, Pierre, est-ce que tu m’aimes ?

Pierre, Pierre, est-ce que tu m’aimes ?

Official translation

Pedro, Tu Me Amas?

VERSO 1

Depois de tudo que Eu fiz por ti

Apóstolo para o mundo

Tu eras diferente dos outros

Eu te chamei Pedro, a Rocha

Te fiz o líder da equipe

E te fiz Meu filho especial

Te lembras de quando andamos sobre as águas,

E de quando acalmei a tempestade?

REFRÃO

Pedro, tu Me amas mesmo?

Pergunto isso três vezes

Tu não sentes nada por Mim?

Não consigo te entender

Pedro, tu Me amas mesmo?

Por que disseste que não Me conhecias?

Me negaste como Judas!

VERSO 2

Oh Pedro, por que Me decepcionaste?

Escolhido e ungido para ser o líder da Minha missão mundial,

E o Meu pastor principal

Eu podia ter escolhido Mateus, Marcos ou Lucas

Mas Eu te chamei e te escolhi

Tudo isso não significou nada pra ti, Pedro?

Não faças isso de novo!

REFRÃO

Pedro, tu Me amas mesmo?

Pergunto isso três vezes

Não tens resposta pra Mim?

Não consigo te entender. Pedro, tu Me amas mesmo?

Por que disseste que não Me conhecias?

Me traíste como Judas!

VERSO 3

Tá bom, Pedro, vamos esquecer o passado

Se dizes que Me amas

Tens a chance de provar,

Desta vez não podes falhar!

Apascenta as Minhas ovelhas, cuida delas

E então Eu saberei que Me amas

Pedro, se Me amas, apascenta as Minhas ovelhas e faz a Minha obra

REFRÃO

Pedro, tu Me amas mesmo?

Pergunto isso três vezes

Não tens resposta pra Mim?

Não consigo te entender

Pedro, tu Me amas mesmo?

Por que disseste que não Me conhecias?

Me negaste como Judas!

CODA

Pedro, Pedro, tu Me amas?

Pedro, Pedro, tu Me amas?

Pedro, Pedro, tu Me amas?

Pedro, Pedro, tu Me amas?

Machine translation

Pedro, ¿me amas?

ESTROFA 1

Después de todo lo que hice por ti

Apóstol para el mundo

Eras diferente de los demás

Te llamé Pedro, la Roca

Te hice el líder del equipo

Y te hice mi hijo especial

¿Recuerdas cómo caminamos sobre el agua,

Y cuando calmé la tormenta?

CORO

Pedro, ¿de verdad me amas?

Te pregunto tres veces

¿No sientes nada por mí?

Me cuesta entenderte

Pedro, ¿de verdad me amas?

¿Por qué dijiste no conocerme?

¡Me negaste igual que Judas!

ESTROFA 2

Oh Pedro, ¿por qué me fallaste?

Escogido y ungido para ser el líder de mi misión mundial,

Y mi pastor principal

Pude haber escogido a Mateo, Marcos o Lucas

Pero te llamé a ti y te escogí a ti

¿Todo eso no significó nada para ti, Pedro?

¡No vuelvas a hacer eso!

CORO

Pedro, ¿de verdad me amas?

Te pregunto tres veces

¿No tienes respuesta para mí?

Me cuesta entenderte. Pedro, ¿de verdad me amas?

¿Por qué dijiste no conocerme?

¡Me traicionaste como Judas!

ESTROFA 3

Está bien, Pedro, olvidemos el pasado

Si dices que me amas

Tienes una oportunidad de demostrarlo,

¡Esta vez no puedes fallar!

Apacienta mis ovejas, cuida de ellas

Y entonces sabré que me amas

Pedro, si me amas, apacienta mis ovejas y haz mi obra

CORO

Pedro, ¿de verdad me amas?

Te pregunto tres veces

¿No tienes respuesta para mí?

Me cuesta entenderte

Pedro, ¿de verdad me amas?

¿Por qué dijiste no conocerme?

¡Me negaste igual que Judas!

CODA

Pedro, Pedro, ¿me amas?

Pedro, Pedro, ¿me amas?

Pedro, Pedro, ¿me amas?

Pedro, Pedro, ¿me amas?

Machine translation