My Beloved Is Mine

Mon Bien-aimé est mien

Je suis à mon bien-aimé

Mon bien-aimé est mien

Je suis à lui

C'est si dur de rester pure

Mais je me dis

C'est bientôt fini

Et mon bien-aimé sera à moi

Et Je serai à lui

Comme DIEU l'a ordonné

Je ne peux attendre le jour où je dirai

Mon bien-aimé est mien et je suis à lui

Nous sortions une nuit

Nous parlions, nous prenions du bon temps

Nous sentions l'amour

Mais j'ai compris

Il n'était pas encore mien, je n'étais pas à lui

Je me demandais quand je dirai : mon bien-aimé tu es à moi…

Le jour viendra enfin

DIEU créera une voie et je marcherai avec mon bien-aimé à mes cotés

Je serai mariée et bénie, chantant tous les jours

Je la regarderai et je dirai : ma bien-aimée, tu es à moi, tu es à moi enfin...

C'est si bon d'être ensemble

Je prie que cela dure à jamais

Alors que nous étions ensemble

Nos regards se sont croisés

Il y eut une lueur dans ses yeux

Il m'a dit : nous sommes unis…à jamais

Offizielle Übersetzung

Meu Amado É Meu

REFRÃO

Meu amado é meu e eu sou do meu amado

Meu amado é meu e eu sou dele 2x

VERSO 1

É difícil manter-se puro

Mas eu sei que

Logo acabará

E meu amado será meu

E eu serei do meu amado

Como Deus planejou

Mal posso esperar o dia que eu direi

Meu amado é meu e eu sou dele

VERSO 2

Uma noite pascíamos

Conversamos muito

E nós nos divertimos

Sentimos tanto amor mas eu sabia

Meu amado não era meu

E eu não era dele

E eu pensei quando posso dizer

Meu amado é meu e eu sou dele

VERSO 3

O dia, enfim, chegará

Deus fará caminho e estarei a caminho

Com meu amado ao meu lado

Serei casada e abençoada

Cantando todo dia

E vou olhar nos seus olhos e dizer

Meu amado você é meu

Finalmente meu

PONTE

É tão bom estar juntos

Oro que isso dure pra sempre

Nós dois, à beira da piscina

Ele olhou nos meus olhos

Ele teve um brilho nos seus olhos

E me diz, “enfim casados”

E é pra sempre

VAMP

Lembrarei do seu amor. Mais que vinho

Lembrarei do seu amor. Mais que vinho

Offizielle Übersetzung

Mi amado es mío

CORO

Mi amado es mío y yo soy de mi amado

Mi amado es mío, y yo suya 2X

ESTROFA 1

Es tan difícil mantenerse pura

Pero pienso para mí

Pronto se acabará

Y mi amado será mío

Y yo seré de mi amado

Tal como Dios lo planeó

No puedo esperar el día en que pueda decir

Mi amado es mío, y yo suya

CORO

Mi amado es mío y yo soy de mi amado

Mi amado es mío, y yo suya 2X

ESTROFA 2

Salimos una noche. Hablamos y hablamos

La pasamos muy bien

Sentimos tanto amor, pero entonces supe

Que mi amado no era mío

Yo todavía no era suya

Y me pregunté cuándo podré decir

Mi amado es mío, y yo suya

CORO

Mi amado es mío y yo soy de mi amado

Mi amado es mío, y yo suya 2X

ESTROFA 3

Por fin llegará el día

Dios abrirá camino y yo iré por mi camino

Con mi amada a mi lado

Estaré casado, seré bendecido

Cantando cada día

Y la miraré a los ojos y le diré

Amada mía, tú eres mía

Por fin eres mía

CORO

Mi amado es mío y yo soy de mi amado

Mi amado es mío, y yo suya 2X

PUENTE

Se sentía tan bien estar juntos

Oré para que durara para siempre

Mientras estábamos junto a la piscina

Él me miró a los ojos

Tenía un brillo en la mirada

Me dijo: «por fin casados»

Y es para siempre

CORO

Mi amado es mío y yo soy de mi amado

Mi amado es mío, y yo suya

VAMP

Me acordaré de tus amores. Más que del vino

Me acordaré de tus amores. Más que del vino

Maschinelle Übersetzung