
First Love MusicMulberry Collection
Watch and Pray
Lyrics
VERSE 1
You could shake me up, but you could never wake me up
You could call my name, it never woke me up
You could push me over. I would turn around and sleep some more
I loved to sleep, sleeping in the mornings
CHORUS 1
You could wake me up
But I would never rise to pray
You could shake me up
But I would never watch and pray
VERSE 2
My Daddy said to me you’ve got to wake up early in the morning
Read the word and pray. Have your quiet time
He would knock on my door, I could hear him call my name
I would say: daddy please, Iet me sleep some more
CHORUS 1
You could wake me up
But I would never rise to pray
You could shake me up
But I would never watch and pray
VERSE 3
What a change has come into my life today
You will see a change when you wake me up
In the day, in the night, I am changed. I can pray all the time
I can stand and call upon the name of the Lord
CHORUS 2
You can wake me up
I will rise and pray
You can knock my door
I will watch and pray
VAMP
You can wake me up
I will watch and pray
Ring, ring, ring my bell
You can ring my bell
Anytime anywhere
Ring it! Ring it!
I will watch and pray
Veillez et priez
COUPLET 1
Tu pouvais me secouer, mais jamais me réveiller
Tu pouvais m'appeler, ça ne me réveillait pas
Tu pouvais me pousser, je me retournais et dormais encore
J'aimais dormir, faire la grasse matinée
REFRAIN 1
Tu pouvais me réveiller
Mais jamais je n'allais prier
Tu pouvais me secouer
Mais je ne veillais ni priais
COUPLET 2
Mon papa me disait : il faut te lever tôt le matin
Lire la Parole et prier. Avoir ton moment de recueillement
Il frappait à ma porte, je l'entendais m'appeler
Je disais : papa, s'il te plaît, laisse-moi dormir encore
REFRAIN 1
Tu pouvais me réveiller
Mais jamais je n'allais prier
Tu pouvais me secouer
Mais je ne veillais ni priais
COUPLET 3
Quel changement est venu dans ma vie aujourd'hui
Tu verras un changement quand tu me réveilleras
Le jour, la nuit, j'ai changé. Je peux prier tout le temps
Je peux me lever et invoquer le nom du Seigneur
REFRAIN 2
Tu peux me réveiller
Je me lève et je prie
Tu peux frapper chez moi
Je veille et je prie
VAMP
Tu peux me réveiller
Je veille et je prie
Sonne, sonne, sonne chez moi
Tu peux sonner chez moi
N'importe quand, n'importe où
Sonne ! Sonne !
Je veille et je prie
Machine translation
Vigiar e Orar
VERSE 1
Poderia me sacudir, mas eu nunca acordava
Poderia chamar o meu nome, nunca me acordava
Poderia me chacoalhar, e eu virava pra dormir mais um pouco
Adoro dormir, dormir de manhã
CHORUS 1
Pode me acordar
Mas eu nunca levantava e orava
Pode me sacudir
Mas eu nunca vigiava e orava
VERSE 2
Meu pai me diz cê tem quem que acordar cedo de manhã
Tenha a sua hora silenciosa leia a Bíblia e ore
Ele batia na porta, eu o ouvia chamando o meu nome
Eu dizia: oh meu pai deixo dormir mais um pouco
CHORUS 1
Pode me acordar
Mas eu nunca levantava e orava
Pode me sacudir
Mas eu nunca vigiava e orava
VERSE 3
Como mudou a minha, a minha vida hoje
Cê vai ver diferença ao me acordar
No dia, a noite, eu mudei.
Posso orar toda hora
To de pé e posso clamar ao Senhor meu Deus
CHORUS 2
Pode me acordar
Eu vou levantar e orar
Pode me sacudir
Eu vou vigiar e orar
VAMP
Pode me acordar
Vou vigiar e orar
Toque, toque minha campainha
Você pode tocar
Qualquer dia qualquer hora
Toque! Toque!
Vou vigiar e orar
Official translation
Velad y orad
ESTROFA 1
Podías sacudirme, pero nunca despertarme
Podías llamarme por mi nombre, nunca me despertaba
Podías empujarme, me daba la vuelta y dormía un poco más
Me encantaba dormir, dormir por las mañanas
CORO 1
Podías despertarme
Mas nunca me levantaba a orar
Podías sacudirme
Pero nunca velaba y oraba
ESTROFA 2
Mi papá me decía: tienes que levantarte temprano en la mañana
Leer la palabra y orar. Tener tu tiempo a solas con Dios
Él tocaba a mi puerta, yo lo oía llamarme por mi nombre
Yo decía: papá, por favor, déjame dormir un poco más
CORO 1
Podías despertarme
Mas nunca me levantaba a orar
Podías sacudirme
Pero nunca velaba y oraba
ESTROFA 3
Qué cambio ha llegado hoy a mi vida
Verás un cambio cuando me despiertes
De día, de noche, he cambiado. Puedo orar todo el tiempo
Puedo ponerme en pie e invocar el nombre del Señor
CORO 2
Puedes despertarme
Me levanto y oro
Puedes tocar mi puerta
Velaré y oraré
VAMP
Puedes despertarme
Velaré y oraré
Toca, toca, toca el timbre
Puedes tocar mi timbre
Cuando sea, donde sea
¡Tócalo! ¡Tócalo!
Velaré y oraré
Machine translation