Wise as Serpents

Prudents comme les serpents

REFRAIN

Sans la simplicité des colombes

Tu n'y arriveras jamais, jamais

Uh uuuh uuuh

Sans la prudence du serpent

Tu n'y arriveras jamais, jamais

Uh uuuh uuuh

COUPLET 1

Jésus a dit : je donne la puissance

La puissance de DIEU, tu peux chasser les démons

Et en chemin, je veux que tu prêches ma parole

Prêche le royaume. Le royaume des cieux

Aaaah Guérissez les malades, purifiez tous les lépreux

Ressuscitez les morts. Vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement

REFRAIN

Sans la simplicité des colombes

Tu n'y arriveras jamais, jamais

Uh uuuh uuuh

Sans la prudence du serpent

Tu n'y arriveras jamais, jamais

Uh uuuh uuuh

COUPLET 2

Si quelqu'un vient à moi, et s'il ne hait pas son père

Et sa mère, et aussi sa belle femme

Et s'il ne hait pas ses enfants, ses frères et ses sœurs

Et même sa propre vie, il ne peut être mon disciple

Quiconque ne porte pas sa croix

Et ne me suit pas, ne peut être mon disciple

REFRAIN

Sans la simplicité des colombes

Tu n'y arriveras jamais, jamais

Uh uuuh uuuh

Sans la prudence du serpent

Tu n'y arriveras jamais, jamais

Uh uuuh uuuh

COUPLET 3

Ne pense pas à l'argent, ni à l'or,

N'aie même pas deux tuniques. Je pourvoirai à tes besoins

Le disciple n'est pas plus que le maître. Essaie simplement d'être comme moi

S'ils m'ont appelé Béelzébul, attends-toi aussi à des difficultés

Celui qui te reçoit me reçoit aussi

Si tu perds ta vie à cause de moi, tu la retrouveras

REFRAIN

Sans la simplicité des colombes

Tu n'y arriveras jamais, jamais

Uh uuuh uuuh

Sans la prudence du serpent

Tu n'y arriveras jamais, jamais

Uh uuuh uuuh

Machine translation

Prudentes como as serpentes

REFRÃO

Se não for simples como as pombas

Nunca, nunca, nunca vai conseguir

Uh uuuh uuuh

Se não for prudente como a serpente

Nunca, nunca, nunca vai conseguir

Uh uuuh uuuh

VERSO 1

Jesus disse: Eu dou poder

O poder de Deus, você pode expulsar demônios

E por onde for, quero que pregue a minha palavra

Pregue sobre o reino. O reino dos céus

Aaaah Curai os enfermos, limpai todos os leprosos

Ressuscitai os mortos. De graça recebestes, de graça dai

REFRÃO

Se não for simples como as pombas

Nunca, nunca, nunca vai conseguir

Uh uuuh uuuh

Se não for prudente como a serpente

Nunca, nunca, nunca vai conseguir

Uh uuuh uuuh

VERSO 2

Se alguém vier a mim e não aborrecer a seu pai

E mãe, e também a sua linda mulher

E não aborrecer a filhos, irmãos e irmãs

E ainda também a sua própria vida, não pode ser meu discípulo

Quem não levar a sua cruz

E não vier após mim, não pode ser meu discípulo

REFRÃO

Se não for simples como as pombas

Nunca, nunca, nunca vai conseguir

Uh uuuh uuuh

Se não for prudente como a serpente

Nunca, nunca, nunca vai conseguir

Uh uuuh uuuh

VERSO 3

Não pense em dinheiro, prata ou ouro,

Nem tenha duas túnicas. Eu vou cuidar de você

Não é o discípulo mais do que o mestre. Só procure ser como eu

Se me chamaram Belzebu, você também vai ter problemas

Quem recebe você também recebe a mim

Se perder sua vida por mim, vai achar sua vida de novo

REFRÃO

Se não for simples como as pombas

Nunca, nunca, nunca vai conseguir

Uh uuuh uuuh

Se não for prudente como a serpente

Nunca, nunca, nunca vai conseguir

Uh uuuh uuuh

Machine translation

Prudentes como serpientes

CORO

Si no eres simple cual paloma

Nunca, nunca, nunca lo lograrás

Uh uuuh uuuh

Si no eres prudente cual serpiente

Nunca, nunca, nunca lo lograrás

Uh uuuh uuuh

ESTROFA 1

Jesús dijo: yo doy poder

El poder de Dios, puedes echar fuera demonios

Y yendo, quiero que prediques mi palabra

Predica del reino. El reino de los cielos

Aaaah Sanad enfermos, limpiad a todos los leprosos

Resucitad muertos. De gracia recibisteis, dad de gracia

CORO

Si no eres simple cual paloma

Nunca, nunca, nunca lo lograrás

Uh uuuh uuuh

Si no eres prudente cual serpiente

Nunca, nunca, nunca lo lograrás

Uh uuuh uuuh

ESTROFA 2

Si alguno viene a mí, y no aborrece a su padre

Y madre, y también a su hermosa mujer

Y no aborrece a hijos, hermanos y hermanas

Y aun también su propia vida, no puede ser mi discípulo

El que no lleva su cruz

Y viene en pos de mí, no puede ser mi discípulo

CORO

Si no eres simple cual paloma

Nunca, nunca, nunca lo lograrás

Uh uuuh uuuh

Si no eres prudente cual serpiente

Nunca, nunca, nunca lo lograrás

Uh uuuh uuuh

ESTROFA 3

No pienses en dinero, plata ni oro,

Ni siquiera tengas dos túnicas. Yo proveeré para ti

El discípulo no es más que su maestro. Solo procura ser como yo

Si a mí me llamaron Beelzebú, también puedes esperar problemas

El que te recibe, también me recibe a mí

Si pierdes tu vida por mí, la volverás a hallar

CORO

Si no eres simple cual paloma

Nunca, nunca, nunca lo lograrás

Uh uuuh uuuh

Si no eres prudente cual serpiente

Nunca, nunca, nunca lo lograrás

Uh uuuh uuuh

Machine translation