I Need My Quiet Time

Mon temps de recueillement

Oh mon temps de recueillement

C'est une autre chance pour moi de te connaître Seigneur

J’ai besoin mon temps de recueillement

C'est une autre chance pour moi de te parler et pour toi de me parler

Dans l'écriture de Matthieu Marc et Luc

Plusieurs chercheront à entrer

À entrer dans le royaume de DIEU

Mais ils n'y arriveront pas

Il dira : Je ne t'ai jamais connu

Tu n'as jamais passé de temps avec moi

Tu ne m'as jamais parlé ou prié

Nous n'avons jamais été ensemble

Oh mon temps de recueillement

Je ne veux jamais t'entendre dire je ne te connais pas

J’ai besoin de mon temps de recueillement

Je ne veux jamais t'entendre dire je ne te connais pas

Plusieurs viendront à moi ce jour là

Seigneur nous avons prophétisé en ton nom

Nous chassions les démons en ton nom

Nous faisions de grandes œuvres en ton nom

Mais Jésus leur répondra

Je dis je ne vous connais pas

Quand m'as-tu parlé pour la dernière fois

Non non je ne te connais pas

Oh mon temps de recueillement

C'est une autre chance pour moi de te connaître Seigneur

J’ai mon temps de recueillement

C'est une autre chance pour moi de te parler et pour toi de me parler

BRIDGE

Oh Seigneur

Je ne veux pas entendre ces mots au paradis

Je ne t'ai jamais connu

OH Seigneur je veux te connaître réellement

Veux-tu arriver aux portes du ciel,

Et te faire renvoyer, dis non !

Je ne veux jamais me faire renvoyer, loin du paradis

Je connaîtrai le Seigneur pour moi-même

Je serai un ami de DIEU

J'aurai mon temps de recueillement chaque jour

Juste toi et moi Seigneur

Oh mon temps de recueillement

Je ne veux jamais t'entendre dire je ne te connais pas

J’ai besoin mon temps de recueillement

Je ne veux jamais t'entendre dire je ne te connais pas

Oh mon temps de recueillement

C'est une autre chance pour moi de te connaître Seigneur

Oh mon temps de recueillement

C'est une autre chance pour moi de te parler et pour toi de me parler

Official translation

Preciso Da Minha Hora Silenciosa

CHORUS

Oh minha Hora silenciosa

É outra chance de te conhecer melhor Senhor

Oh preciso dela agora

É outra chance de eu falar contigo

E você falar comigo

VERSE 1

Achei um texto em Mateus, Marcos e Lucas

Muitos irão querer entrar

Querer entrar no reino de Deus

Mas não conseguirão

Ele dirá: nunca vos conheci

Nunca teve hora silenciosa comigo

Nunca falou comigo e nem orou

Nunca tivemos nosso tempo juntos

CHORUS 1

Oh minha Hora silenciosa

Nunca quero ouvir você falar que não me conhece

Oh preciso dela agora

Nunca quero ouvir você falar pra mim que não me conhece

VERSE 2

Muitos me dirão naquele dia

Senhor profetizamos em seu nome

Expulsamos demônios em seu nome

Fizemos maravilhas em seu nome

Mas Jesus dirá a eles

Nunca vos conheci

Quando falamos pela última vez?

Não não não te conheço oh não

CHORUS 2

Oh minha Hora silenciosa

É outra chance de te conhecer melhor Senhor

Oh preciso dela agora

É outra chance de eu falar contigo

E você falar comigo

BRIDGE

Oh Senhor

Não quero ir pro céu e ouvir aquela frase

Oh nunca te conheci

Quero conhecer o Senhor em um

jeito sincero

VERSE 3

Você quer chegar às portas do céu

E ser mandado embora, oh não

Nunca quero ser mandado embora

Embora do céu

Vou buscar a Deus por mim mesmo

Serei um amigo de Deus

Terei meu tempo silencioso com Ele

Só eu e você oh Deus

Official translation

Necesito Mi Tiempo a Solas

CORO

Oh, mi tiempo a solas

Es otra oportunidad de conocerte, Señor

Oh, necesito mi tiempo a solas

Es otra oportunidad de hablar contigo

Y de que tú me hables a mí

ESTROFA 1

Encontré una escritura en Mateo, Marcos y Lucas

Muchos procurarán entrar

Procurarán entrar en el reino de Dios

Y no podrán

Él dirá: Nunca os conocí

Nunca tuviste un tiempo a solas conmigo

Nunca hablaste conmigo ni me oraste

Nunca tuvimos un tiempo a solas juntos

CORO 1

Oh, mi tiempo a solas

No quiero oírte decir nunca: No te conozco

Oh, necesito mi tiempo a solas

Nunca quiero oírte decirme: No te conozco

ESTROFA 2

Muchos me dirán en aquel día

Señor, profetizamos en tu nombre

Señor, echamos fuera demonios en tu nombre

Hicimos muchos milagros en tu nombre

Pero Jesús les dirá

Les digo: No os conozco

¿Cuándo fue la última vez que me hablaste?

No no no, no te conozco, oh no

CORO 2

Oh, mi tiempo a solas

Es otra oportunidad de conocerte, Señor

Oh, necesito mi tiempo a solas

Es otra oportunidad de hablar contigo

Y de que tú me hables a mí

PUENTE

Oh uh Señor

No quiero llegar al cielo y oír esas palabras

Oh, nunca te conocí

Quiero conocerte, Señor, de una manera muy real

ESTROFA 3

¿Quieres llegar a las puertas del cielo

Y que te rechacen? ¡Oh no!

No quiero que nunca me rechacen, lejos del cielo

Voy a buscar conocer al Señor por mi cuenta

Dios será mi amigo

Voy a tener mi tiempo a solas cada día

Solo tú y yo, oh Señor

Machine translation