Why Did I Come into the World

Pourquoi suis-je venu dans le monde

COUPLET 1

Pourquoi suis-je venu dans ce monde

Pour vivre sur la terre comme un homme ordinaire

Pourquoi suis-je mort sur le bois

À quoi pensais-je en allant au Calvaire

COUPLET 2

Et le jour, le jour où je suis mort

Sur la croix sacrée et rude du Calvaire

Je suis descendu dans les profondeurs de l'enfer

J'ai vu les portes effrayantes de l'enfer, si sombres et si hautes

COUPLET 3

Avec des diables ici et des démons là

Les anges déchus et les armées de la méchanceté

S'étaient rassemblés en bas pour se moquer de moi

Il semblait qu'ils avaient remporté la victoire finale

REFRAIN

Je suis venu te montrer que je t'aime

Je suis venu montrer combien je tiens à toi

Je suis venu te sauver de tes péchés

Car je t'aime du plus grand des amours

COUPLET 4

Et Lucifer, le prince déchu

Le prince des ténèbres, il est venu sur son cheval

Il m'a regardé, ses yeux méchants brillaient

Il s'est vanté d'avoir remporté une grande victoire

COUPLET 5

Il a dit aux foules, aux armées de l'enfer

Il a dit : ‘J'ai tué le Fils de DIEU, le Fils de l'homme’

J'ai mis fin à son ministère

À toutes ces prédications, ces enseignements, ces guérisons et ces miracles

COUPLET 6

Mais en trois jours, et puis trois nuits

La grande puissance du Saint-Esprit est descendue

Et Jésus est ressuscité des morts

Il y eut confusion et agitation en enfer

REFRAIN

Je suis venu te montrer que je t'aime

Je suis venu montrer combien je tiens à toi

Je suis venu te sauver de tes péchés

Car je t'aime du plus grand des amours

COUPLET 7

Les démons ont hurlé, incrédules

Voici, le Fils de DIEU marche libre en enfer

Satan s'est prosterné devant le Roi des rois

Et a remis toutes les clés de la mort et de l'enfer

COUPLET 8

Jésus a pris les clés de la mort et de l'enfer

Il a ouvert les portes des prisons, il a délivré les captifs

Il nous a délivrés. Il nous a libérés

Aujourd'hui il a tout pouvoir, toute autorité

REFRAIN

Je suis venu te montrer que je t'aime

Je suis venu montrer combien je tiens à toi

Je suis venu te sauver de tes péchés

Car je t'aime du plus grand des amours

Machine translation

Por Que Eu Vim ao Mundo

VERSO 1

Por que eu vim a este mundo

Pra viver na terra como um homem comum

Por que eu morri no madeiro

Em que eu pensava quando fui ao Calvário

VERSO 2

E no dia, no dia em que eu morri

Na rude e sagrada cruz do Calvário

Eu desci às profundezas do inferno

Vi as terríveis portas do inferno, tão escuras e altas

VERSO 3

Com diabos aqui e demônios ali

Os anjos caídos e as hostes da maldade

Tinham se juntado lá embaixo pra zombar de mim

Parecia que tinham ganhado a vitória final

REFRÃO

Eu só vim mostrar que amo você

Eu só vim mostrar o quanto me importo

Eu só vim salvar você do pecado

Pois amo você com o maior amor que há

VERSO 4

E Lúcifer, o príncipe caído

O príncipe das trevas veio montado em seu cavalo

Olhou para mim com olhos malvados brilhando

Se gabou de ter ganhado uma grande vitória

VERSO 5

Disse às multidões, às hostes do inferno

Disse: ‘Matei o Filho de Deus, o Filho do Homem’

Acabei com o ministério dele

A todas aquelas pregações, ensinos, curas e milagres

VERSO 6

Mas em três dias, e então três noites

O grande poder do Espírito Santo desceu

E Jesus ressuscitou dos mortos

Houve confusão e alvoroço lá no inferno

REFRÃO

Eu só vim mostrar que amo você

Eu só vim mostrar o quanto me importo

Eu só vim salvar você do pecado

Pois amo você com o maior amor que há

VERSO 7

Os demônios gritaram sem acreditar

Eis que o Filho de Deus anda livre no inferno

Satanás se curvou diante do Rei dos reis

E entregou todas as chaves da morte e do inferno

VERSO 8

Jesus tomou as chaves da morte e do inferno

Abriu as portas da prisão, libertou os cativos

Ele nos livrou. Ele nos libertou

Hoje ele tem todo o poder, toda a autoridade

REFRÃO

Eu só vim mostrar que amo você

Eu só vim mostrar o quanto me importo

Eu só vim salvar você do pecado

Pois amo você com o maior amor que há

Machine translation

¿Por qué vine al mundo?

ESTROFA 1

¿Por qué vine a este mundo

A vivir en la tierra como un hombre común?

¿Por qué morí en el madero?

¿Qué pensaba mientras iba al Calvario?

ESTROFA 2

Y en el día, el día en que morí

En la rústica y sagrada cruz del Calvario

Descendí a las profundidades del infierno

Vi las aterradoras puertas del infierno, tan oscuras y altas

ESTROFA 3

Con diablos aquí y demonios allá

Los ángeles caídos y las huestes de maldad

Se habían reunido allá abajo para burlarse de mí

Parecía que habían ganado la victoria final

CORO

Solo vine a mostrarte que te amo

Solo vine a mostrarte cuánto me importas

Solo vine a salvarte de tus pecados

Pues te amo con el amor más grande

ESTROFA 4

Y Lucifer, el príncipe caído

El príncipe de las tinieblas, vino montado en su caballo

Me miró, con ojos malvados brillando

Se jactó de haber ganado una gran victoria

ESTROFA 5

Dijo a las multitudes, a las huestes del infierno

Dijo: ‘Maté al Hijo de Dios, al Hijo del Hombre’

Puse fin a su ministerio

A todas esas predicaciones, enseñanzas, sanidades y milagros

ESTROFA 6

Pero en tres días, y luego tres noches

El gran poder del Espíritu Santo descendió

Y Jesús resucitó de los muertos

Hubo confusión y alboroto allá en el infierno

CORO

Solo vine a mostrarte que te amo

Solo vine a mostrarte cuánto me importas

Solo vine a salvarte de tus pecados

Pues te amo con el amor más grande

ESTROFA 7

Los demonios gritaron sin poder creerlo

He aquí, el Hijo de Dios anda libre en el infierno

Satanás se inclinó ante el Rey de reyes

Y entregó todas las llaves de la muerte y del infierno

ESTROFA 8

Jesús tomó las llaves de la muerte y del infierno

Abrió las puertas de la cárcel, liberó a los cautivos

Nos libró. Nos hizo libres

Hoy él tiene todo el poder, toda autoridad

CORO

Solo vine a mostrarte que te amo

Solo vine a mostrarte cuánto me importas

Solo vine a salvarte de tus pecados

Pues te amo con el amor más grande

Machine translation