First Love MusicMisty Rose Reggae Collection
Obligations
Lyrics
VERSE 1
Obligation of the Christian
To the heathen of the world
To use all means available
To preach the word of God
Obligation of the Christian
Witnessing to everyone
Conversion of the nations
Through the blood of Jesus Christ
VERSE 2
Can’t you do just a little bit more
Can’t you go just a little bit further
Can’t you preach just a little bit more
Can’t you give just a little bit more
The church must send or it will end
So attempt great things for God
CHORUS
Get up! Stand up!
You must fight the fight
Get up! Stand up!
Don’t give up the fight
VERSE 3
Jesus came on a mission
He came from heaven to earth
He fought the devil in the wilderness
He fought for the souls of men
He came to seek that which was lost
Suffered under Pontius Pilate
Dying on the cross
He blood was shed for us
VERSE 4
Many heroes in the past
Have fought for the name of Christ
They fought to build the church of God
They fought to do his will
They fought to go on the mission field
They fought and died for Jesus sake
They fought to win the lost
Fighting the good fight
VERSE 5
The Apostles did what they could do
They went to the ends of the world
Paul went the Gentile nation
Preaching Christ to them
William Carey fought for India
Adoniram Jatson fought for Burma
Zinzendorf went to the whole wide world
James Mackewon for Ghana
VERSE 6
It’s my turn and it’s your turn
To fight a really good fight
Others have worked now we must work
For this generation
We cannot sit and make excuses
Playing games with the word of God
Getting married and making babies
Doing business and changing jobs
We are in a fight, a fight to win the lost
VERSE 7
YORUBA
Asiko wa tide lati shishe oluwa
Akoko wa tide lati kede inyin rere
TWI
Adu me ne wo so nso
Se ye be ye bi atua so
Mogya na nananom
hwie gu to hor ma yen
YORUBA
Ejeka dide ka shishe Oluwa
Obligations
COUPLET 1
L'obligation du chrétien
Envers les païens du monde
D'user de tous les moyens
Pour prêcher la parole de DIEU
L'obligation du chrétien
Témoigner à tous
La conversion des nations
Par le sang de Jésus-Christ
COUPLET 2
Ne peux-tu pas faire juste un peu plus
Ne peux-tu pas aller juste un peu plus loin
Ne peux-tu pas prêcher juste un peu plus
Ne peux-tu pas donner juste un peu plus
L'Église doit envoyer, sinon c'est la fin
Alors entreprends de grandes choses pour DIEU
REFRAIN
Lève-toi ! Debout !
Tu dois mener le combat
Lève-toi ! Debout !
Ne lâche pas le combat
COUPLET 3
Jésus est venu en mission
Il est venu du ciel sur la terre
Il a combattu le diable dans le désert
Il a combattu pour les âmes des hommes
Il est venu chercher ce qui était perdu
A souffert sous Ponce Pilate
Mourant sur la croix
Son sang a été versé pour nous
COUPLET 4
Bien des héros du passé
Ont combattu pour le nom de Christ
Ils ont combattu pour bâtir l'Église de DIEU
Ils ont combattu pour faire sa volonté
Pour aller sur le champ de mission
Ils sont morts pour l'amour de Jésus
Ils ont combattu pour gagner les perdus
Combattant le bon combat
COUPLET 5
Les apôtres ont fait ce qu'ils pouvaient
Ils sont allés jusqu'aux extrémités du monde
Paul est allé vers les nations païennes
Leur prêchant Christ
William Carey a combattu pour l'Inde
Adoniram Judson a combattu pour la Birmanie
Zinzendorf est allé dans le monde entier
James Mackewon pour le Ghana
COUPLET 6
C'est mon tour et c'est ton tour
De mener un vrai bon combat
D'autres ont travaillé, à nous de travailler
Pour cette génération
Nous ne pouvons rester assis à nous excuser
À jouer avec la parole de DIEU
À nous marier, à faire des enfants
À faire des affaires, à changer d'emploi
Nous menons un combat pour gagner les perdus
COUPLET 7
YORUBA
Asiko wa tide lati shishe oluwa
Akoko wa tide lati kede inyin rere
TWI
Adu me ne wo so nso
Se ye be ye bi atua so
Mogya na nananom
hwie gu to hor ma yen
YORUBA
Ejeka dide ka shishe Oluwa
Machine translation
Obrigações
VERSO 1
A obrigação do cristão
Para os pagãos do mundo
Usar todos os meios que há
Para pregar a palavra de Deus
A obrigação do cristão
Testemunhar a todos
A conversão das nações
Pelo sangue de Jesus Cristo
VERSO 2
Não dá pra fazer só um pouco mais?
Não dá pra ir só um pouco mais longe?
Não dá pra pregar só um pouco mais?
Não dá pra dar só um pouco mais?
A igreja tem que enviar ou vai acabar
Então faça grandes coisas para Deus
REFRÃO
Levante! De pé!
Combata o combate
Levante! De pé!
Não desista da luta
VERSO 3
Jesus veio em missão
Ele veio do céu para a terra
Lutou contra o diabo no deserto
Lutou pelas almas dos homens
Veio buscar o que estava perdido
Padeceu sob Pôncio Pilatos
Morrendo na cruz
Seu sangue foi derramado por nós
VERSO 4
Muitos heróis do passado
Lutaram pelo nome de Cristo
Lutaram para edificar a igreja de Deus
Lutaram para fazer sua vontade
Lutaram para ir ao campo missionário
Lutaram e morreram por amor de Jesus
Lutaram para ganhar os perdidos
Combatendo o bom combate
VERSO 5
Os apóstolos fizeram o que podiam
Foram até os confins do mundo
Paulo foi às nações gentias
Pregando-lhes Cristo
William Carey lutou pela Índia
Adoniram Judson lutou pela Birmânia
Zinzendorf foi ao mundo inteiro
James Mackewon por Gana
VERSO 6
É a minha vez e é a sua vez
De combater um bom combate
Outros trabalharam, agora é nossa vez
Por esta geração
Não podemos ficar sentados dando desculpas
Brincando com a palavra de Deus
Casando e tendo filhos
Fazendo negócios e mudando de emprego
Estamos numa luta, uma luta pra ganhar os perdidos
VERSO 7
IORUBÁ
Asiko wa tide lati shishe oluwa
Akoko wa tide lati kede inyin rere
TWI
Adu me ne wo so nso
Se ye be ye bi atua so
Mogya na nananom
hwie gu to hor ma yen
IORUBÁ
Ejeka dide ka shishe Oluwa
Machine translation
Obligaciones
ESTROFA 1
La obligación del cristiano
Hacia los paganos del mundo
Usar todos los medios disponibles
Para predicar la palabra de Dios
La obligación del cristiano
Testificar a todos
La conversión de las naciones
Por la sangre de Jesucristo
ESTROFA 2
No puedes hacer solo un poquito más
No puedes ir solo un poquito más lejos
No puedes predicar solo un poquito más
No puedes dar solo un poquito más
La iglesia debe enviar o se acabará
Emprende grandes cosas para Dios
CORO
¡Arriba! ¡De pie!
Tienes que luchar
¡Arriba! ¡De pie!
No dejes la lucha
ESTROFA 3
Jesús vino en una misión
Vino del cielo a la tierra
Luchó contra el diablo en el desierto
Luchó por las almas de los hombres
Vino a buscar lo que se había perdido
Padeció bajo Poncio Pilato
Muriendo en la cruz
Su sangre fue derramada por nosotros
ESTROFA 4
Muchos héroes del pasado
Han luchado por el nombre de Cristo
Lucharon para edificar la iglesia de Dios
Lucharon para hacer su voluntad
Lucharon para ir al campo misionero
Lucharon y murieron por amor a Jesús
Lucharon para ganar a los perdidos
Peleando la buena batalla
ESTROFA 5
Los apóstoles hicieron lo que pudieron
Fueron hasta los confines del mundo
Pablo fue a las naciones gentiles
Predicándoles a Cristo
William Carey luchó por la India
Adoniram Judson luchó por Birmania
Zinzendorf fue al mundo entero
James Mackewon por Ghana
ESTROFA 6
Es mi turno y es tu turno
De pelear la buena batalla
Otros han trabajado, ahora debemos trabajar
Por esta generación
No podemos sentarnos a poner excusas
Jugando con la palabra de Dios
Casándonos y teniendo hijos
Haciendo negocios y cambiando de trabajo
Estamos en una lucha, una lucha por ganar a los perdidos
ESTROFA 7
YORUBA
Asiko wa tide lati shishe oluwa
Akoko wa tide lati kede inyin rere
TWI
Adu me ne wo so nso
Se ye be ye bi atua so
Mogya na nananom
hwie gu to hor ma yen
YORUBA
Ejeka dide ka shishe Oluwa
Machine translation
