
First Love MusicMisty Rose Reggae Collection
A Mega Church
Lyrics
VERSE 1
Go into all the world and preach the gospel
Until your life is done
If you love me
Obey the great commission
Build churches everywhere
In every town, every province, every city
Africa shall be saved
Tell me: how long is it gonna take
For you to obey me
I have a feeling that I’m waiting in vain,
For you to obey me
I have a feeling that I’m waiting in vain
For you to do my will
INTERLUDE
Am I gonna wait in vain for your love (×4)
VERSE 2
Do you remember what I told you
I told you build a mega church
And I told you, have a burning vision
Your vision must be big
But all you do does not lead to church growth
Your mind is on other things
I have been thinking, thinking to myself
That I’m wasting time on you
I wanna change your position
Replace you and bring in someone else
Cos I have a feeling that I’m waiting in vain
For you to obey me
I have a feeling that I’m waiting in vain
For you to do my will
CHORUS
Am I gonna wait in vain for your love (×4)
BRIDGE
Why are you so hard
Why are you so difficult
Why don’t you wanna move
Why don’t you wanna change
VERSE 3
Like I said
For a long time I’ve been calling out to you
There’s always an excuse
A mega church! A mega church!
But you have excuses
More and more excuses
Honestly, I don’t think that you love me
Your heart is somewhere else
If you loved me hey! If you loved me hey!
You’d obey me. You would work much harder now
But I have a feeling that I’m waiting in vain
For you to obey me
I have a feeling that I’m waiting in vain
For you to do my will
(God is asking)
CHORUS
Is he gonna wait in vain for your love (×4)
Une méga-église
Va par tout le monde, et prêche la bonne nouvelle
Jusqu'à la fin de ta vie mhm
Si tu m'aimes
Obéis à la grande commission yeah
Bâtis des églises partout
Dans chaque village, chaque province, chaque ville
L'Europe sera sauvée
Mais dis-moi combien de temps il faudra
Pour que tu m'obéisses
J'ai le sentiment que j'attends en vain,
Que tu fasses ma volonté oh oh
J'ai le sentiment que j'attends en vain
Que tu fasses ma volonté
Voilà ma question : vais-je attendre en vain ton amour ? 4X
Oh oh, te souviens-tu de ce que je t'ai dit ?
Je t'ai dit : bâtis une méga-église
Et je t'ai dit : aie une vision ardente oh
Ta vision doit être grande
Mais tout ce que tu fais ne fait pas grandir l'église
Parce que ton esprit est ailleurs
Alors j'ai réfléchi, réfléchi en moi-même
On dirait que je perds mon temps avec toi
Alors je veux changer, changer ta position
Te remplacer et faire venir quelqu'un d'autre
Car j'ai le sentiment que j'attends, que j'attends encore, que j'attends toujours
Pour que tu m'obéisses
C'est ce que je ressens, j'ai le sentiment
que j'attends en vain
Que tu fasses ma volonté
Je te le redemande : vais-je attendre en vain ton amour ? 4X
(Dis-le-moi)
(Je veux savoir maintenant)
Alors, pourquoi ce cœur si dur ?
Pourquoi es-tu si difficile ?
Et pourquoi ne veux-tu pas bouger ?
Et pourquoi ne veux-tu pas changer ? oh oh
Comme je l'ai dit
Depuis longtemps je t'appelle
Mais il y a toujours une excuse
Une méga-église ! Une méga-église !
Mais tu as des excuses,
De plus en plus d'excuses mhm
Honnêtement, je ne pense pas que tu m'aimes
Je pense que ton cœur est ailleurs
Car si tu m'aimais, hey ! Si tu m'aimais, hey !
Tu m'obéirais. Tu travaillerais bien plus dur maintenant
Mais j'ai le sentiment que j'attends en vain
Pour que tu m'obéisses
Vois-tu, j'ai le sentiment que j'attends, et j'attends, et j'attends, et j'attends, et j'attends
Que tu fasses ma volonté
DIEU te demande : va-t-Il attendre en vain ton amour ? 4X
Va-t-Il donc, va-t-Il donc
Va-t-Il donc, va-t-Il donc
Va-t-Il attendre en vain ? oh oh
Va-t-Il donc, va-t-Il donc
Va-t-Il donc, va-t-Il donc
Va-t-Il attendre en vain ?
Il t'attend depuis longtemps, dis
Va-t-Il donc, va-t-Il donc
Va-t-Il donc, va-t-Il donc
Va-t-Il attendre en vain ?
Quand vas-tu te lever pour aller vers eux ?
Va-t-Il donc, va-t-Il donc
Va-t-Il donc, va-t-Il donc
Va-t-Il attendre en vain ?
Va vers l'Allemagne
Va vers l'Italie
Va vers l'Allemagne
Va vers la France
Va vers la Belgique
Va partout oh oh
Va-t-Il donc, va-t-Il donc
Va-t-Il donc, va-t-Il donc
Va-t-Il attendre en vain ?
#Aida
Machine translation
Uma Mega Igreja
VERSE 1
Ide por todo o mundo pregando
até o final da sua vida
Se me amas
obedeça a grande comissão: construa igrejas em todo canto
Em toda cidade, província e município
O Brasil será salvo
Me fale: quanto tempo levará
Até me obedecer
Eu tô sentindo que te espero em vão
Para você me obedecer
Eu tô sentindo que te espero em vão
Até que faça minha vontade
CHORUS
Será que eu vou esperar em vão pro seu amor? 4x
VERSE 2
Você se lembra do que eu te falei?
Falei construa megaigrejas
Também falei, tenha uma visão ardente
E essa visão deve ser enorme
Mas o que você faz
não resulta em crescimento
Você tá pensando em outras coisas
Estive pensando, pensando comigo mesmo
Que estou perdendo meu tempo contigo
Eu quero trocar, trocar sua posição
Te trocar e trazer outra pessoa
Porque Eu tô achando que tô esperando em vão
Pra você me obedecer
Eu tô achando que tô esperando em vão
Pra você cumprir minha vontade
CHORUS
Será que eu vou esperar em vão pro seu amor? 4x
BRIDGE
Por que cê é tão difícil?
Por que é tão teimoso?
Por que não quer se mover?
Por que não quer se mudar?
VERSE 3
Como falei
Por muito tempo já te chamei varias vezes
Mas sempre há uma desculpa
Mega igreja! Mega igreja!
Mas sempre há desculpas
Mais e mais desculpas
De verdade, eu acho que você não me ama
Seu coração não está comigo
Se me amava ei! Se me amava ei!
Irá me obedecer e trabalhar mais duro agora
Mas Eu tô achando que tô esperando em vão
Pra você me obedecer
Eu tô achando que tô esperando em vão
Pra você cumprir minha vontade
(Deus está perguntando)
CHORUS
Se Ele vai esperar em vão pro seu amor? 4x
CODA
Será, será
Será, será que ele vai esperar em vão?
Official translation
Una Megaiglesia
Ve por todo el mundo y predica el evangelio
Hasta que se acabe tu vida mhm
Si me amas
Obedece la gran comisión yeah
Edifica iglesias en todo lugar
En cada pueblo, cada provincia, cada ciudad
Europa será salva
Pero dime cuánto tiempo va a tomar
Para que me obedezcas
Siento que te espero en vano,
Que hagas mi voluntad oh oh
Siento que te espero en vano
Que hagas mi voluntad
Por eso pregunto: ¿voy a esperar en vano tu amor? 4X
Oh oh, ¿recuerdas lo que te dije?
Te dije: edifica una megaiglesia
Y te dije: ten una visión ardiente oh
Tu visión debe ser grande
Pero nada de lo que haces hace crecer la iglesia
Porque tu mente está en otras cosas
Así que he estado pensando, pensando para mí
Parece que pierdo el tiempo contigo
Así que quiero cambiar, cambiar tu posición
Reemplazarte y traer a otra persona
Porque siento que estoy esperando, solo esperando, sigo esperando
Para que me obedezcas
Así me siento, tengo la sensación
de que te espero en vano
Que hagas mi voluntad
Por eso sigo preguntando: ¿voy a esperar en vano tu amor? 4X
(Dímelo tú)
(Quiero saber ahora)
Ahora, ¿por qué tanta dureza?
¿Por qué eres tan difícil?
¿Y por qué no te quieres mover?
¿Y por qué no quieres cambiar? oh oh
Como dije
Hace mucho tiempo que te estoy llamando
Pero siempre hay una excusa
¡Una megaiglesia! ¡Una megaiglesia!
Pero tú tienes excusas,
Más y más excusas mhm
Sinceramente, no creo que me ames
Creo que tu corazón está en otra parte
Porque si me amaras, ¡hey! Si me amaras, ¡hey!
Me obedecerías. Trabajarías mucho más ahora
Pero siento que te espero en vano
Para que me obedezcas
Mira, siento que estoy esperando y esperando y esperando y esperando y esperando
Que hagas mi voluntad
Dios pregunta: ¿va a esperar en vano tu amor? 4X
¿Acaso va, acaso va
¿Acaso va, acaso va
¿Va a esperar en vano? oh oh
¿Acaso va, acaso va
¿Acaso va, acaso va
¿Va a esperar en vano?
Él te ha estado esperando, di
¿Acaso va, acaso va
¿Acaso va, acaso va
¿Va a esperar en vano?
¿Cuándo te levantarás para alcanzar a otros?
¿Acaso va, acaso va
¿Acaso va, acaso va
¿Va a esperar en vano?
Alcanza a Alemania
Alcanza a Italia
Alcanza a Alemania
Alcanza a Francia
Alcanza a Bélgica
Alcanza todo lugar oh oh
¿Acaso va, acaso va
¿Acaso va, acaso va
¿Va a esperar en vano?
#Aida
Machine translation