Honey Honey

J’aime le miel

J'aime j’aime le miel

J'aime trop le miel

J’adore le miel

Je veux le miel

J'aime j’aime le témoignage

J'aime trop le témoignage

J’adore le témoignage

Je veux un témoignage

Ô combien j'aime ta Loi ! Seigneur

Elle est tout le jour l'objet de ma méditation

Par tes commandements, Tu m'as rendu sage

Plus sage que tous mes ennemis

Que tes paroles sont douces

Plus que le miel à ma bouche

Je suis plus instruit que tous mes enseignants

Parce que tes témoignages sont mon entretien

J'ai plus d'intelligence que les anciens,

Car j'observe tes préceptes

Que tes paroles sont douces

Plus que le miel à ma bouche

Je retiens mon pied loin de tout mauvais chemin

Afin de garder ta parole

Je ne m'écarte pas de tes lois

Car c'est toi qui m'enseignes.

Que tes paroles sont douces

Plus douce que le miel à ma bouche

Ta parole est une lampe à mes pieds,

Ooo Ta parole est une lumière à mon sentier.

Par tes ordonnances je trouve la compréhension

Aussi je déteste toute voie de mensonge

Que tes paroles sont douces

Plus que le miel à ma bouche

Official translation

Mel Mel

CHORUS

Mel Mel eu te amo

Mel Mel te quero 2x

Testemunho te amo

Testemunho te quero 2x

VERSE 1

Oh como eu amo a lei do Senhor

É minha meditação todo dia

Com seus mandamentos você me fez sábia

Mais que os meus inimigos: todo inimigo

Quão doce são suas palavras

Mais do que mel na minha boca

VERSE 2

Eu entendo muito mais do que meus mestres

Pois seus testemunhos são minha meditação

Entendo mais do que os velhos

Porque guardo seus preceitos

Quão doce são suas palavras

Mais do que mel na minha boca

VERSE 3

Eu me abstenho de maus caminhos

Pra que eu possa guardar sua palavra

Não desviei de suas ordens

Porque você me ensinou

Quão doce são suas palavras

Mais do que mel na minha boca

Verse 4

Uma lâmpada a meus pés é sua palavra

Uma luz pro meu caminho é sua palavra

Através dos seus preceitos obtenho entendimento:

Portanto odeio todo falso caminho

Quão doce são suas palavras

Mais doce que mel na minha boca

CHORUS

Mel Mel eu te amo

Mel Mel te quero 2x

Testemunho te amo

Testemunho te quero 2x

Official translation

Miel, Miel

CORO

Miel, miel, te amo

Miel, miel, te necesito 2X

Testimonio, te amo

Testimonio, te necesito 2X

ESTROFA 1

¡Oh, cuánto amo yo tu ley! Oh Señor

Todo el día es ella mi meditación

Me has hecho más sabio con tus mandamientos

Más que mis enemigos: todos mis enemigos

¡Cuán dulces son tus palabras

Más que la miel a mi boca!

ESTROFA 2

Más que todos mis enseñadores he entendido

Porque tus testimonios son mi meditación

Más que los viejos he entendido

Porque he guardado tus mandamientos

¡Cuán dulces son tus palabras

Más que la miel a mi boca!

ESTROFA 3

De todo mal camino contuve mis pies

Para guardar tu palabra, oh Señor

No me aparté de tus juicios

Porque tú me enseñaste

¡Cuán dulces son tus palabras

Más que la miel a mi boca!

Estrofa 4

Lámpara es a mis pies tu palabra, oh Señor

Tu palabra, oh Señor, es lumbrera a mi camino

De tus mandamientos he adquirido inteligencia:

Ooouh por tanto, he aborrecido todo camino de mentira

¡Cuán dulces son tus palabras

Más que la miel a mi boca!

CORO

Miel, miel, te amo

Miel, miel, te necesito 2X

Testimonio, te amo

Testimonio, te necesito 2X

Machine translation