First Love MusicSunglow Collection
Candle in the Dark
Lyrics
INTRO
Jesus our Lord before he went away
Commissioned his disciples to go and teach all nations
This commission was extensive
It was an obligation for the disciples
To disperse themselves
To every nation and every corner of the inhabited globe
To preach to every creature
Without exception, without limitation
INTERLUDE
Be a candle in the dark
Lord I want to be a candle in the dark
A light to the world
Be a witness for my Lord
Please send me into this dark world
Please use me somehow, oh Lord
As a candle in the dark
Lord I want to be a candle in the dark
Many attempts at the great commission
Have been made by many Christians
Since the days of the first apostles
But I regret to report that the work of God
Has not been taken up seriously
Nor has it been prosecuted
With the zeal and perseverance
Of the early Christian church
Indeed they were candles in the dark
INTERLUDE
Be a candle in the dark
Lord I want to be a candle in the dark
A light to the world
Be a witness for my Lord
Please send me into this dark world
Please use me somehow, oh Lord
As a candle in the dark
Lord I want to be a candle in the dark
Many people say the commission is completed
By the ministry of the early apostles
They say, we have many souls in our own countries
If God intends the salvation of the world
He will somehow bring the gospel to them
Or bring them to the gospel
Today, most Christians sit at ease
Have no concern for lost sinners
They don’t wanna be candles in the dark
INTERLUDE
Be a candle in the dark
Lord I want to be a candle in the dark
A light to the world
Be a witness for my Lord
Please send me into this dark world
Please use me somehow, oh Lord
As a candle in the dark
Lord I want to be a candle in the dark
INTERLUDE
For the consideration of you who sit at ease
I offer these observations
If the whole body of Christians
Entered heartily into the great commission
And loved the souls of their fellow creatures
More than they love themselves
And more than they love their own lives yeah
They could become candles in the dark
They could become saviours of this world
Candles in the dark
INTERLUDE
Be a candle in the dark
Lord I want to be a candle in the dark
A light to the world
Be a witness for my Lord
Please send me into this dark world
Please use me somehow, oh Lord
As a candle in the dark
Lord I want to be a candle in the dark
CHORUS
Be a candle in the dark
Lord I want to be a candle in the dark
A light to the world
Be a witness for my Lord
Please send me into this dark world
Please use me somehow, oh Lord
As a candle in the dark
Lord I want to be a candle in the dark
CHORUS
Be a candle in the dark
Lord I want to be a candle in the dark
A light to the world
Be a witness for my Lord
Please send me into this dark world
Please use me somehow, oh Lord
Une bougie dans le noir
COUPLET 1
Jésus, notre Seigneur Jésus, avant de s'en aller
A chargé ses disciples d'aller enseigner toutes les nations
Cette commission était vaste
C'était une obligation pour les disciples de se disperser
Dans toutes les nations et dans tous les coins du monde habité
Pour prêcher à toute la création
Sans exception, sans limite
REFRAIN
Être une bougie dans le noir
Seigneur, je veux être une bougie dans le noir
Une lumière au monde
Être un témoin de mon Seigneur
Envoie-moi dans ce monde obscur
Sers-Toi de moi, ô Seigneur
Comme une bougie dans le noir
Seigneur, je veux être une bougie dans le noir
COUPLET 2
De nombreuses tentatives d'accomplir la grande commission
Ont été faites par de nombreux chrétiens
Depuis les jours des premiers apôtres
Mais j'ai le regret de dire que l'œuvre de DIEU
N'a pas été prise au sérieux
Et n'a pas non plus été poursuivie
Avec le zèle et la persévérance
De l'Église chrétienne primitive
En vérité, ils étaient des bougies dans le noir
REFRAIN
Être une bougie dans le noir
Seigneur, je veux être une bougie dans le noir
Une lumière au monde
Être un témoin de mon Seigneur
Envoie-moi dans ce monde obscur
Sers-Toi de moi, ô Seigneur
Comme une bougie dans le noir
Seigneur, je veux être une bougie dans le noir
COUPLET 3
Beaucoup de gens disent que la commission est accomplie
Par le ministère des premiers apôtres
Ils disent : nous avons beaucoup d'âmes dans nos propres pays
Si DIEU veut le salut du monde
Il leur apportera l'Évangile d'une manière ou d'une autre
Ou les amènera à l'Évangile
Aujourd'hui, la plupart des chrétiens vivent à leur aise
Ne se soucient pas des pécheurs perdus
Ils ne veulent pas être des bougies dans le noir
REFRAIN
Être une bougie dans le noir
Seigneur, je veux être une bougie dans le noir
Une lumière au monde
Être un témoin de mon Seigneur
Envoie-moi dans ce monde obscur
Sers-Toi de moi, ô Seigneur
Comme une bougie dans le noir
Seigneur, je veux être une bougie dans le noir
COUPLET 4
À l'attention de vous qui vivez à votre aise
J'offre ces observations
Si tout le corps des chrétiens
S'engageait de tout cœur dans la grande commission
Et aimait les âmes de leurs semblables
Plus qu'ils ne s'aimaient eux-mêmes
Et plus qu'ils n'aiment leur propre vie, yeah
Ils pourraient devenir des bougies dans le noir
Ils pourraient devenir des sauveurs de ce monde
Des bougies dans le noir
REFRAIN
Être une bougie dans le noir
Seigneur, je veux être une bougie dans le noir
Une lumière au monde
Être un témoin de mon Seigneur
Envoie-moi dans ce monde obscur
Sers-Toi de moi, ô Seigneur
Comme une bougie dans le noir
Seigneur, je veux être une bougie dans le noir
Machine translation
Vela no escuro
VERSO 1
Jesus, nosso Senhor Jesus, antes de partir
Comissionou seus discípulos a ir e ensinar todas as nações
Essa comissão era abrangente
Era uma obrigação dos discípulos se espalharem
Por todas as nações e por todos os cantos do mundo habitado
Para pregar a toda criatura
Sem exceção, sem limitação
REFRÃO
Ser uma vela no escuro
Senhor, quero ser vela no escuro
Luz para o mundo
Testemunha do meu Senhor
Me envia a este mundo escuro
Me usa de algum jeito, Senhor
Como vela no escuro
Senhor, quero ser vela no escuro
VERSO 2
Muitas tentativas de cumprir a grande comissão
Foram feitas por muitos cristãos
Desde os dias dos primeiros apóstolos
Mas lamento informar que a obra de Deus
Não tem sido levada a sério
Nem tem sido levada adiante
Com o zelo e a perseverança
Da igreja cristã primitiva
De fato, eles eram velas no escuro
REFRÃO
Ser uma vela no escuro
Senhor, quero ser vela no escuro
Luz para o mundo
Testemunha do meu Senhor
Me envia a este mundo escuro
Me usa de algum jeito, Senhor
Como vela no escuro
Senhor, quero ser vela no escuro
VERSO 3
Muita gente diz que a comissão já foi cumprida
Pelo ministério dos primeiros apóstolos
Dizem: temos muitas almas nos nossos próprios países
Se Deus quer a salvação do mundo
De algum jeito Ele vai levar o evangelho até eles
Ou trazê-los ao evangelho
Hoje, a maioria dos cristãos está acomodada
Não se preocupa com os pecadores perdidos
Não querem ser velas no escuro
REFRÃO
Ser uma vela no escuro
Senhor, quero ser vela no escuro
Luz para o mundo
Testemunha do meu Senhor
Me envia a este mundo escuro
Me usa de algum jeito, Senhor
Como vela no escuro
Senhor, quero ser vela no escuro
VERSO 4
Para a reflexão de vocês que estão acomodados
Ofereço estas observações
Se todo o corpo de cristãos
Se entregasse de coração à grande comissão
E amasse as almas dos seus semelhantes
Mais do que amavam a si mesmos
E mais do que amam a própria vida, yeah
Poderiam se tornar velas no escuro
Poderiam se tornar salvadores deste mundo
Velas no escuro
REFRÃO
Ser uma vela no escuro
Senhor, quero ser vela no escuro
Luz para o mundo
Testemunha do meu Senhor
Me envia a este mundo escuro
Me usa de algum jeito, Senhor
Como vela no escuro
Senhor, quero ser vela no escuro
Machine translation
Vela en la oscuridad
ESTROFA 1
Jesús, nuestro Señor Jesús, antes de irse
Comisionó a sus discípulos a ir y enseñar a todas las naciones
Esta comisión era amplia
Era una obligación para los discípulos dispersarse
Por todas las naciones y todos los rincones del mundo habitado
Para predicar a toda criatura
Sin excepción, sin limitación
CORO
Ser vela en la oscuridad
Señor, quiero ser vela en la oscuridad
Una luz al mundo
Ser testigo de mi Señor
Envíame a este mundo oscuro
Úsame de algún modo, Señor
Como vela en la oscuridad
Señor, quiero ser vela en la oscuridad
ESTROFA 2
Muchos intentos de cumplir la gran comisión
Han sido hechos por muchos cristianos
Desde los días de los primeros apóstoles
Pero lamento informar que la obra de Dios
No se ha tomado en serio
Ni se ha llevado adelante
Con el celo y la perseverancia
De la iglesia cristiana primitiva
En verdad, eran velas en la oscuridad
CORO
Ser vela en la oscuridad
Señor, quiero ser vela en la oscuridad
Una luz al mundo
Ser testigo de mi Señor
Envíame a este mundo oscuro
Úsame de algún modo, Señor
Como vela en la oscuridad
Señor, quiero ser vela en la oscuridad
ESTROFA 3
Muchas personas dicen que la comisión está cumplida
Por el ministerio de los primeros apóstoles
Dicen: tenemos muchas almas en nuestros propios países
Si Dios quiere la salvación del mundo
De alguna manera Él les llevará el evangelio
O los traerá al evangelio
Hoy, la mayoría de los cristianos están cómodos
No se preocupan por los pecadores perdidos
No quieren ser velas en la oscuridad
CORO
Ser vela en la oscuridad
Señor, quiero ser vela en la oscuridad
Una luz al mundo
Ser testigo de mi Señor
Envíame a este mundo oscuro
Úsame de algún modo, Señor
Como vela en la oscuridad
Señor, quiero ser vela en la oscuridad
ESTROFA 4
Para la consideración de ustedes que están cómodos
Ofrezco estas observaciones
Si todo el cuerpo de cristianos
Se entregara de corazón a la gran comisión
Y amara las almas de sus semejantes
Más de lo que se amaban a sí mismos
Y más de lo que aman sus propias vidas, yeah
Podrían convertirse en velas en la oscuridad
Podrían convertirse en salvadores de este mundo
Velas en la oscuridad
CORO
Ser vela en la oscuridad
Señor, quiero ser vela en la oscuridad
Una luz al mundo
Ser testigo de mi Señor
Envíame a este mundo oscuro
Úsame de algún modo, Señor
Como vela en la oscuridad
Señor, quiero ser vela en la oscuridad
Machine translation