First Love MusicSunglow Collection
Forsake the World
Lyrics
VERSE 1
Once upon a time, there was a man who had two sons
The younger one left his home into the world
There he wasted his life doing many wicked things
But his father waited patiently
And he came to his senses and came running to his father
Forgive me, forgive me
CHORUS 1
Forsake the world; there is a better place
For you and for me and the entire human race
There’s a home in heaven or a burning lake of fire
Make a better choice with Jesus today
VERSE 2
There’s a place beyond the sky
And it’s heaven up above
Jesus died on the cross to save the sinner
Just believe and receive, you will have abundant life
And your name will be in the book of life
For there’s no other name, whereby we can saved
It is Jesus, it is Jesus
CHORUS 2
Forsake the world; there is a better place
For you and for me and the entire human race
There are people dying, never heard about salvation
And the savior Jesus Christ
BRIDGE
A wise man builds his house upon the rock
But a foolish man builds his house upon the sand
When the winds blow and the rains fall, will you be standing firm
Build your house upon Jesus Christ the rock
It will stand!!
VERSE 3
Yes in my father’s house, there are many mansions there
In that place, there’ll be peace forever more
With the saints, with our friends, with the Lord forever more,
In that place, there will be no kind of sorrow
For God so loved the world that He gave his only son
You must believe him, just believe in him
CHORUS 3
With the Lord, we’ll have a better place,
For you and for me and the entire human race
There are people dying, never heard about salvation
And the savior Jesus Christ
Renonce au monde
Il était une fois un homme qui avait deux fils
Le plus jeune quitta sa maison pour le monde
Il gaspilla sa vie en faisant de mauvaises choses
Mais son père l'attendait patiemment
Et il revint à lui-même, courant à son père disant,
Pardonne-moi, pardonne-moi
Renonce au monde
Il y a une meilleure place
Pour toi et pour moi et pour toute la race humaine
Il y a une maison au Ciel ou un étang de feu
Fais un meilleur choix avec Jésus aujourd'hui
Il y a un endroit
C'est le paradis d'en haut
Jésus mourut sur la croix pour sauver le pécheur
Juste
Crois et reçois, tu auras une vie abondante
Et ton nom sera dans le livre de vie
Car il n’y a pas d’autre nom qui nous permettra d'être sauvés
C'est Jésus, c'est Jésus
Bridge
Un homme sage bâtit sa maison sur le roc
Mais un homme insensé bâtit sa maison sur le sable
Quand le vent souffle et la pluie tombe, resteras-tu ferme ?
Bâtis ta maison sur Jésus le Roc
Elle résistera !!
Oui dans la maison de mon père, il y a beaucoup de demeures
Dans ce lieu, il y aura la paix pour toujours
Avec les saints, nos amis, et le Seigneur à jamais,
Dans ce lieu, il n'y aura aucune douleur
Car DIEU a tant aimé le monde qu'Il a donné son fils unique
Tu dois croire en lui, juste croire en lui
Avec DIEU, nous aurons une meilleure place
Pour toi et pour moi et pour toute la race humaine
Il y a des gens qui meurent, sans entendre parler du salut et sauveur Jésus-Christ
Official translation
Deixe O Mundo
VERSE 1
Era uma vez, um homem teve dois filhos
O mais novo saiu de casa para o mundo
E gastou sua vida fazendo coisas cruéis
Mas seu pai o esperou com paciência
Depois voltou a si e correu até seu pai
Perdoa-me, perdoa-me
CHORUS 1
Deixe o mundo; há um lugar melhor
Para mim, pra você e toda a humanidade
Há uma casa no céu ou um lago de fogo
Hoje, escolha a boa opção, Jesus
VERSE 2
Há um lugar além das nuvens
Que é o céu de meu Jesus
Ele morreu na cruz pro pecador
Apenas creia, receberá, vida nova você terá
E seu nome escrito no Livro da Vida
Pois não há outro nome, pelo qual possamos ser salvos
É Jesus, é Jesus
CHORUS 2
Deixe o mundo; há um lugar melhor
Para mim, pra você e toda a humanidade
Há pessoas morrendo, nunca ouviram o evangelho
Nem sobre o Salvador Jesus Cristo
BRIDGE
Um sábio edifica sua casa sobre a rocha
Mas um tolo construa sobre a areia
Quando o vento sopra e a chuva cai você ficará firme
Construa sua casa sobre a rocha
Que é Jesus!
VERSE 3
Sim na casa do meu pai, há muitas mansões
Ali, haverá a paz eterna
Com os santos e amigos, com o Senhor eternamente
Ali, não haverá mais angústia
Pois Deus amou o mundo que deu seu único filho
Deve crer nele, só creia nele
CHORUS 3
Com o Senhor, teremos um lugar melhor
Para mim, pra você e toda a humanidade
Há pessoas morrendo, nunca ouviram o evangelho
Nem sobre o Salvador Jesus Cristo
Official translation
Deja el mundo
ESTROFA 1
Había una vez un hombre que tenía dos hijos
El menor dejó su casa y se fue al mundo
Allí desperdició su vida haciendo muchas cosas malas
Pero su padre esperó con paciencia
Y volvió en sí y vino corriendo a su padre
Perdóname, perdóname
CORO 1
Deja el mundo; hay un lugar mejor
Para ti, para mí y toda la raza humana
Hay un hogar en el cielo o un lago de fuego
Elige hoy lo mejor con Jesús
ESTROFA 2
Hay un lugar más allá del cielo
Y es el cielo allá arriba
Jesús murió en la cruz para salvar al pecador
Solo cree y recibe, y tendrás vida en abundancia
Y tu nombre estará en el libro de la vida
Porque no hay otro nombre en que podamos ser salvos
Es Jesús, es Jesús
CORO 2
Deja el mundo; hay un lugar mejor
Para ti, para mí y toda la raza humana
Hay gente muriendo sin oír de la salvación
Ni del Salvador Jesucristo
PUENTE
El hombre prudente edifica su casa sobre la roca
Pero el hombre insensato edifica su casa sobre la arena
Cuando soplen los vientos y caiga la lluvia, ¿estarás firme?
Edifica tu casa sobre Jesucristo, la roca
¡¡Permanecerá!!
ESTROFA 3
Sí, en la casa de mi Padre muchas moradas hay
En aquel lugar habrá paz por siempre jamás
Con los santos, con nuestros amigos, con el Señor por siempre jamás,
En aquel lugar no habrá ninguna tristeza
Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito
Debes creerle, solo cree en él
CORO 3
Con el Señor tendremos un lugar mejor,
Para ti, para mí y toda la raza humana
Hay gente muriendo sin oír de la salvación
Ni del Salvador Jesucristo
Machine translation
