First Love MusicScarlet Collection
Break Up
Lyrics
It’s the break up of my relationship
That’s what’s on my heart today
I cannot get over the feeling
So many lessons I have learnt
I have learnt that if you love then you will give
I have learnt that if you love you will communicate
He said to me
If you love me then you will smile at me
If you love me you’ll be full of life and fun
If you love me you’ll be so cheerful around me
If you love me you’ll like my friends
CHORUS 1
So child
Please learn these lessons about love
I don’t want you to feel the pain I felt
Please listen to all I’m telling you
I’m sharing from my heart
When I broke my heart it really hurt
VERSE 2
It’s the break up of my relationship
It’s a broken heart once again
He said that I don’t love him much
He says he cannot feel my love
And he said I’m leaving you, you don’t love me
If you love me why don’t you give yourself to me
He said to me
If you love me, you’ll think about me more
If you loved me, you’d talk to me
If you loved me you would show me that you care
If you loved me you’d hold my hand
CHORUS 2
So child
You must learn how to love
If you don’t wanna have a broken heart
If you don’t wanna feel the pain I felt
You must learn how to love
God so loved the world that he gave his son
CHORUS 3
So child
This is how you must learn about love
Love is of God and God is love oh child
For God so loved the whole wide world
That he gave his son
If you love someone you’ll give your best
If you love someone you’ll give and give
If you love someone you’ll give your best
Rupture
C’est la fin de mon histoire d'amour
Voici ce que j’ai dans le cœur
Je ne peux publier ces sentiments
J'ai appris de grandes leçons
J'ai appris que si tu aimes tu donnes
J’ai appris que si tu aimes-tu communiques
Il m'a dit
Si tu m'aimes alors tu me souriras
Si tu m’aimes tu seras pleine de vie
Si tu m'aimes tu seras toujours joyeuse
Et tu aimeras mes amis
Mon enfant
Apprends les leçons de l'amour
Je ne veux pas que tu vives ma douleur
Je t’en prie écoute ce que je dis
Je parle du fond du cœur
J'ai tant souffert d'un cœur brisé
C’est la fin de mon histoire d'amour
J’ai encore un cœur brisé
Il dit que je ne l’aime pas
Il ne sent même pas mon amour
Il a dit moi je te quitte, tu ne m'aimes pas
Si tu m’aimes pourquoi ne te donnes-tu pas à moi
Il m'a dit
Si tu m'aimes-tu penseras un peu plus à moi
Si tu m'aimais tu parlerais
Si tu m'aimais tu prendrais soin de moi
Et tu me prendrais par la main
Mon enfant
Tu dois apprendre à aimer
Si tu ne veux avoir un cœur brisé
Si tu ne veux pas vivre ma douleur
Apprends à aimer
Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son fils
Mon enfant
Voici comment tu dois aimer
Lamour est de DIEU, DIEU est amour
Car
DIEU a tant aimé le monde qu’il a donné son fils
Si tu aimes quelqu'un tu donnes le meilleur
Si tu aimes quelqu’un tu donnes sans cesse
Si tu aimes quelqu’un tu donnes ta vie...
Official translation
Término
VERSE 1
É o fim do meu relacionamento
É isso que está no meu coração
Não consigo superar essa emoção
Várias lições já aprendi
Aprendi que se você amar então você dará
Aprendi que se você amar você comunicará
Ele me diz
Se me amas irá sorrir para mim
Se me amas será cheio de vida
Se me amas será tão alegre comigo
E irá gostar dos meus amigos
CHORUS 1
Então jovem
Aprenda essas lições sobre amor
Não quero que passem pela a dor que eu passei
Por favor ouça o que eu te falo
Compartilho do meu coração
Quando quebrei meu coração realmente doeu
VERSE 2
É o fim do meu relacionamento
É mais um coração partido
Ele diz que eu não o amo mais
E não senti meu amor
E diz que estou te deixando, você não me ama
Se me amas porque não entregue-se a mim
Ele me diz
Se me amou, pensará mais em mim
Se me amou, irá conversar comigo
Se me amou irá me mostrar que se importou
E segurará a minha mão
CHORUS 2
Então jovem
Aprenda a amar
Se não quer um coração partido
Se não quer passar pela dor que passei
Deve aprender como amar
Deus amo tanto o mundo que deu seu filho
CHORUS 3
Então jovem
É assim que aprende a amar
Amor é de Deus e Deus é amor oh jovem
Ele amou tanto o mundo
Que deu seu filho
Se você amar alguém dará o seu melhor
Se você amar alguém dará mais e mais
Se você amar alguém dará o seu melhor
Official translation
La ruptura
ESTROFA 1
Es la ruptura de mi relación
Eso es lo que llevo hoy en el corazón
No puedo superar este sentimiento
Aprendí tantas lecciones
Aprendí que si amas, entonces darás
Aprendí que si amas, te comunicarás
Él me dijo:
Si me amas, entonces me sonreirás
Si me amas, estarás llena de vida y alegría
Si me amas, estarás tan alegre a mi lado
Si me amas, te caerán bien mis amigos
CORO 1
Corazón
Por favor, aprende estas lecciones del amor
No quiero que sientas el dolor que yo sentí
Por favor, escucha todo lo que te digo
Te hablo desde mi corazón
Cuando se me rompió el corazón, me dolió de verdad
ESTROFA 2
Es la ruptura de mi relación
Es un corazón roto una vez más
Él dijo que no lo amo mucho
Dice que no puede sentir mi amor
Y dijo: Te dejo, tú no me amas
Si me amas, ¿por qué no te entregas a mí?
Él me dijo:
Si me amas, pensarás más en mí
Si me amaras, hablarías conmigo
Si me amaras, me mostrarías que te importo
Si me amaras, me tomarías de la mano
CORO 2
Corazón
Debes aprender a amar
Si no quieres tener el corazón roto
Si no quieres sentir el dolor que yo sentí
Debes aprender a amar
De tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo
CORO 3
Corazón
Así es como debes aprender del amor
El amor es de Dios y Dios es amor, oh corazón
Porque de tal manera amó Dios al mundo entero
Que ha dado a su Hijo
Si amas a alguien, darás lo mejor de ti
Si amas a alguien, darás y darás
Si amas a alguien, darás lo mejor de ti
Machine translation